OLAC Record
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-83342e35-3ecc-3484-9d5a-f99d7f0a8692

Metadata
Title:Trois personnes : séparation et retrouvailles d'une mère et de ses deux fils
Access Rights:Freely accessible
Alternative Title:Separation and reunion of a mother and her two sons
Contributor (depositor):Daladier, Anne
Contributor (researcher):Daladier, Anne
Contributor (speaker):Lewis Buam
Date Available (W3CDTF):2015-10-29
Date Created (W3CDTF):2003-11
Date Issued (W3CDTF):2015-11-17T16:11:55+01:00
Description:Après la mort de son mari, une femme se trouve seule, démunie avec ses deux jeunes fils. Elle tente de chercher fortune dans un plus gros village (actuellement au Bangladesh) mais doit traverser la large rivière entre le Meghalaya et le Bengladesh. Un transporteur Hindou dans sa barque la trompe au moment où elle embarque pour mettre à bord ses enfants, par un geste brusque il s'éloigne, la fait prisonnière et s'en va. Les deux enfants se retrouvent seuls. Une vache dont le veau nouveau né vient de mourir à côté de la rive les découvre pleurant et les nourrit de son lait. Elle les emmène le soir dans l'abri du vieil homme solitaire qui la garde. Les jours passent ainsi où les enfants suivent la vache et un jour le vieil homme les découvre. Ils vivent ensemble avec amour dans sa hutte. Les enfants deviennent très habiles et gagnent une compétition organisée par le roi hindou de ce pays. Le roi les invite à sa cour avec le vieil homme pour combattre les ennemis. Par leur intelligence et leur courage ils mettent les ennemis en déroute et deviennent ministres. Le roi leur offre de choisir une récompense. Ils décident de prohiber la viande de vache. Ensuite le vieil homme préfère retourner à sa hutte et les jeunes hommes alternent entre vie de cour et vie de hutte avec le vieil homme. Les jeunes gens qui aimeraient retrouver leur mère amènent le roi à autoriser tous les sujets non hindous à retourner dans leurs collines d'origine. Mais la mère est toujours prisonnière du conducteur de bateau. Les conducteurs de bateau sont tous interrogés et finalement la mère retrouvée est libérée. Les fils tuent le ravisseur. Quelques années plus tard, le roi solitaire lègue son pays à ses deux fils adoptifs. Ce conte idéalise la bonne relation d'antan entre hindous et wars au Bengladesh.
Extent:PT40M01S
Format (IMT):audio/x-wav
Identifier:Ancienne cote: crdo-AML_ADA001_SOUND
doi:10.24397/PANGLOSS-0000427
Identifier (URI):https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-83342e35-3ecc-3484-9d5a-f99d7f0a8692
https://doi.org/10.34847/cocoon.83342e35-3ecc-3484-9d5a-f99d7f0a8692
https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-549703
https://cocoon.huma-num.fr/data/daladier/crdo-AML_ADA001.mp3
Is Format Of (URI):https://cocoon.huma-num.fr/data/daladier/masters/crdo-AML_ADA001.wav
http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-83342e35-3ecc-3484-9d5a-f99d7f0a8692.version1
Is Part Of (URI):oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-af3bd0fd-2b33-3b0b-a6f1-49a7fc551eb1
Language:War-Jaintia; War Amwi
Language (ISO639):aml
License (URI):http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/
Publisher:Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale
Rights:Copyright (c) Daladier, Anne
Spatial Coverage:Inde, Meghalaya, Thangbuli
Spatial Coverage (ISO3166):IN
Spatial Coverage (Point):east=91.36;north=25.46;
Subject:War-Jaintia language
War Amwi
War (dialecte Amwi)
Subject (ISO639):aml
Type (DCMI):Sound
Type (Discourse):narrative
Type (OLAC):primary_text

OLAC Info

Archive:  COllections de COrpus Oraux Numeriques (CoCoON ex-CRDO)
Description:  http://www.language-archives.org/archive/crdo.vjf.cnrs.fr
GetRecord:  OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:  Pre-generated XML file

OAI Info

OaiIdentifier:  oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-83342e35-3ecc-3484-9d5a-f99d7f0a8692
DateStamp:  2021-04-02
GetRecord:  OAI-PMH request for simple DC format

Search Info

Citation: Daladier, Anne (depositor); Daladier, Anne (researcher); Lewis Buam (speaker). 2015. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
Terms: area_Asia country_BD dcmi_Sound iso639_aml olac_narrative olac_primary_text

Inferred Metadata

Country: Bangladesh
Area: Asia


http://www.language-archives.org/item.php/oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-83342e35-3ecc-3484-9d5a-f99d7f0a8692
Up-to-date as of: Sat Nov 12 4:28:48 EST 2022