OLAC Logo OLAC resources in and about the War-Jaintia language

ISO 639-3: aml

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Amwi, Khasi, War, War-Khasi

Use faceted search to explore resources for War-Jaintia language.

Primary texts

  1. ONLINETrois personnes : séparation et retrouvailles d'une mère et de ses deux fils. Daladier, Anne (depositor); Daladier, Anne (researcher); Lewis Buam (speaker). 2015. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-AML_ADA001_SOUND
  2. ONLINE a) Deux frères orphelins Suivi de b) Compétition entre les deux rivières Am Ngot et Am Tedie . Daladier, Anne (depositor); Daladier, Anne (researcher); Lewis Buam (speaker). 2015. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-AML_ADA002_SOUND
  3. ONLINERécit d'un mythe de fondation pour les wars et les pnars : Liʔ Dɔʔ Kha, Lɔʔ Rəndi 'dame chaire du poisson, sieur Rendi'. Daladier, Anne (depositor); Daladier, Anne (researcher); Soh Tariang (speaker). 2015. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-AML_ADA003_SOUND
  4. ONLINERythmes d'instruments traditionnels. Daladier, Anne (depositor); Daladier, Anne (researcher); Sixme Kashnga (performer); Wanmon Kashnga (performer); Curfew Lamin (performer); Pailot Kashnga (performer). 2015. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-AML_ADA004_SOUND
  5. ONLINEOpposition phonologique tʃɔ ! (interjection) / tʒi 'riz'. Daladier, Anne (depositor); Daladier, Anne (researcher); Lakhmie Pohtam Sohsley (speaker). 2015. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-AML_ADA005_SOUND
  6. ONLINERécit à scansion parlée-chantée d'un mythe de fondation pour les wars et les pnars : Liʔ Dɔʔ Kha, Lɔʔ Rəndi 'dame chaire du poisson, sieur Rendi'. Daladier, Anne (depositor); Daladier, Anne (researcher); Clan Thongper (speaker). 2015. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-AML_ADA006_SOUND
  7. ONLINEListe lexicale illustrant l'opposition : / tʒ / /tʃ/ . Daladier, Anne (depositor); Daladier, Anne (researcher); Lakhmie Pohtam Sohsley (speaker). 2015. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-AML_ADA007_SOUND
  8. ONLINERécit du long voyage à travers l'océan pour rencontrer la reine Larmati. Daladier, Anne (depositor); Daladier, Anne (researcher); Thakur Pohtam Teang (speaker). 2015. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-AML_ADA009_SOUND
  9. ONLINEKhrishno et Rondika. Daladier, Anne (depositor); Daladier, Anne (researcher); Thakur Pohtam Teang (speaker). 2015. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-AML_ADA010_SOUND
  10. ONLINEConte traditionnel du chevreuil, des patates douces et du tigre. Daladier, Anne (depositor); Daladier, Anne (researcher); Thakur Pohtam Teang (speaker). 2015. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-AML_ADA011_SOUND
  11. ONLINEConte traditionnel : Bal avec les ancêtres à l'intérieur du ciel. Daladier, Anne (depositor); Daladier, Anne (researcher); Thakur Pohtam Teang (speaker). 2015. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-AML_ADA012_SOUND
  12. ONLINERécit traditionnel : Suɲ, Irmaj, Hɛrmɔn, les trois soeurs ancêtres. Daladier, Anne (depositor); Daladier, Anne (researcher); Thakur Pohtam Teang (speaker). 2015. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-AML_ADA013_SOUND
  13. ONLINEConte traditionnel : Les filles et petite filles de Liʔ Dɔʔ Kha. Daladier, Anne (depositor); Daladier, Anne (researcher); Willi Pohtam Chernia (speaker). 2015. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-AML_ADA014_SOUND
  14. ONLINELa biche en or : Conte traditionnel d'une revanche du destin. Daladier, Anne (depositor); Daladier, Anne (researcher); Willi Pohtam Chernia (speaker). 2015. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-AML_ADA015_SOUND
  15. ONLINELexique en war Nongtalang de Nongbareh. Daladier, Anne (depositor); Daladier, Anne (researcher); Jil Sea Pohlong (speaker). 2015. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-AML_ADA016_SOUND
  16. ONLINE Explications sur le mariage clanique et les augures donnés par les ancêtres selon le rituel de divination de l'œuf. Daladier, Anne (depositor); Daladier, Anne (researcher); Monti Pohtam Chernia (speaker). 2015. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-AML_ADA017_SOUND
  17. ONLINEMusique mɛrkeːu (jewish harp en bambou) et Chants traditionnels loŋ haj de récoltes de millet. Daladier, Anne (depositor); Daladier, Anne (researcher); Woh De (speaker). 2015. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-AML_ADA018_SOUND
  18. ONLINELoŋ Haj chants de fertilité pour les récoltes (pnars/ wars). Daladier, Anne (depositor); Daladier, Anne (researcher); Markus Pohshna (speaker). 2015. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-AML_ADA019_SOUND
  19. ONLINERécit du Bahilon. Daladier, Anne (depositor); Daladier, Anne (researcher); Marlyda Pohleng (speaker). 2015. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-AML_ADA020_SOUND
  20. ONLINE a) La démone insatiable et monsieur Ləʔ Suivi de b) Le chacal et le tigre . Daladier, Anne (depositor); Daladier, Anne (researcher); Marlyda Pohleng (speaker). 2015. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-AML_ADA021_SOUND
  21. ONLINE2 contes de Marlyda Pohleng : a) Une femme et son fils Sem le paresseux b) la tortue et le chacal. Conte de Fancy Pohleng : Le marché des animaux Suivi d'un conte de Fancy Pohleng c) Le marché des animaux. Daladier, Anne (depositor); Daladier, Anne (researcher); Marlyda Pohleng (speaker). 2015. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-AML_ADA023_SOUND
  22. ONLINEPlantes et pratiques médicinales par un guérisseur. Daladier, Anne (depositor); Daladier, Anne (researcher); Shon (speaker). 2015. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-AML_ADA024_SOUND
  23. ONLINEPlantes et pratiques médicinales par une guérisseuse. Daladier, Anne (depositor); Daladier, Anne (researcher); Ribon Dkar (speaker). 2015. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-AML_ADA025_SOUND
  24. ONLINERituel de séparation après la mort d’un conjoint pour le survivant. Daladier, Anne (depositor); Daladier, Anne (researcher); Lambun Lamin Kashnga (speaker). 2015. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-AML_ADA026_SOUND
  25. ONLINERituel de séparation après la mort d’un conjoint pour le survivant. Daladier, Anne (depositor); Daladier, Anne (researcher); Lambun Lamin Kashnga (speaker). 2015. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-AML_ADA028_SOUND
  26. ONLINEDescription d'une grande grotte, peuplée de chauve-souris. Daladier, Anne (depositor); Daladier, Anne (researcher); Khmit Sing Pohplet (speaker). 2016. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-AML_ADA042_SOUND
  27. ONLINEVocabulaire des villages de Pesatwar et de Kwator et phrases comparées dans les dialectes wars : Kwator, Pesatwar et Kudeng.. Daladier, Anne (depositor); Daladier, Anne (researcher). 2016. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-AML_ADA043_SOUND
  28. ONLINERécit: comment les gens de Padu ont décidé de faire alliance avec ceux de Nongtalang et d'avoir le même roi. Mawngap est proche de Padu où se sont associés des clans amwi et des clans de Nongtalang. . Daladier, Anne (depositor); Daladier, Anne (researcher); Woh Oni (speaker). 2016. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-AML_ADA044_SOUND
  29. ONLINEKlao Bemon. Daladier, Anne (depositor); Daladier, Anne (researcher); Monti Potham Chyrnia (speaker). 2007. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-AML_ADA046_SOUND
  30. ONLINEAncêtre Tam. Daladier, Anne (depositor); Daladier, Anne (researcher); Monti Potham Chyrnia (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-AML_ADA047_SOUND
  31. ONLINEListe de vocabulaire en war de Nongbareh : nombres, pronoms. Daladier, Anne (depositor); Daladier, Anne (researcher); Babu Lio Talang (speaker). 2008. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-AML_ADA048_SOUND
  32. ONLINEExplications sur le rituel de crémation. Daladier, Anne (depositor); Daladier, Anne (researcher); Kundep Sumer (speaker). 2008. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-AML_ADA049_SOUND
  33. ONLINEExplications sur le peuplement et les alliances des clans pnars et wars ; rituel à l’ancêtre des rivières pour avoir la pluie. Daladier, Anne (depositor); Daladier, Anne (researcher); Kundep Sumer (speaker). 2008. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-AML_ADA050_SOUND
  34. ONLINEConte parlé-chanté de Ancêtre Pohlong pendant la veillée qui précède la réunification des os dans le caveau Pohlong à Lamin. Daladier, Anne (depositor); Daladier, Anne (researcher); Riang Phung (speaker). 2009. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-AML_ADA051_SOUND
  35. ONLINEPrières dans la maison et sur sa plateforme après avoir réuni les os du disparu avec ceux de l’ancêtre. Daladier, Anne (depositor); Daladier, Anne (researcher); Woh Tynrui (speaker). 2009. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-AML_ADA052_SOUND
  36. ONLINEParlé chanté pendant la nuit avant la réunification des os (1). Daladier, Anne (depositor); Daladier, Anne (researcher); Tyiu Lamin Roh (speaker). 2013. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-AML_ADA053_SOUND
  37. ONLINEParlé chanté pendant la nuit avant la réunification des os (2). Daladier, Anne (depositor); Daladier, Anne (researcher); Tyiu Lamin Roh (speaker). 2013. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-AML_ADA054_SOUND
  38. ONLINEPrières dans la maison après la réunification des os. Daladier, Anne (depositor); Daladier, Anne (researcher); Tyiu Lamin Roh (speaker). 2013. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-AML_ADA055_SOUND
  39. ONLINEChants et récits traditionnels de récolte (pawar loŋ haj). Daladier, Anne (depositor); Daladier, Anne (researcher); Akyi Myrsiang (speaker). 2009. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-AML_ADA056_SOUND
  40. ONLINERécit traditionnel sur la création du monde : Quand le monde était dans la nuit. Daladier, Anne (depositor); Daladier, Anne (researcher); Deng Pohsnem (speaker). 2012. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-AML_ADA057_SOUND

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 2.7 Resources for War-Jaintia. n.a. 2016. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:glottolog.org:warj1242

Other resources about the language

  1. ONLINEThe War-Jaintia in Bangladesh: a sociolinguistic survey. Kim, Seung; Kim, Amy; Brightbill, Jeremy. 2003-11-24. SIL Electronic Survey Reports 2007-013. oai:sil.org:9059
  2. ONLINEWar-Jaintia: a language of Bangladesh. n.a. 2013. SIL International. oai:ethnologue.com:aml

Other known names and dialect names: Amwi, Khasi, War, War-Khasi

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography


http://www.language-archives.org/language.php/aml
Up-to-date as of: Fri Jul 29 0:35:13 EDT 2016