OLAC Record
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-93241568-2f1e-4426-a415-682f1e5426e7

Metadata
Title:Entre dos fuegos
Abstract:Los bolivianos entraron en todo el Chaco, hasta Camacho y Esteros. Al principio había pocos soldados en Esteros, luego fueron llegando más. Los nivaclé mataban cuando encontraban por ahí. Los nivaclé decían “que desgracia”, mientras les ocupaban su territorio. Entonces los paraguayos se dieron cuenta que los bolivianos venían avanzando y avanzaron también, hasta Boquerón. Hubo mucha mortandad, una guerra grande. En una ocasión intentaron atraer a los nivaclé a una trampa ofreciéndoles carne de vaca, “hubiera sido la primera vez que nos daban la carne y no las vísceras”, se dieron cuenta y se resistieron. Les ofrecieron tabaco y también se resistieron. Despliegue de los ejércitos sobre territorio nivaclé, principales fortines, acorralamiento de la gente. Guerra entre Paraguay y Bolivia, atrapados entre dos fuegos. Desalojo y exilio, hasta que "salimos a la misión" en Fischat. Intento de masacre de los nivaclé a través del ofrecimiento de tabaco y carne. Presciencia de los nivaclé. Retirada del ejército boliviano, masacre en una aldea nivaclé cercana a Esteros
Access Rights:Freely accessible
Contributor (annotator):Richard, Nicolas
Contributor (depositor):Richard, Nicolas
Contributor (editor):Richard, Nicolas
Contributor (photographer):Consuelo Hernández Valenzuela
Contributor (recorder):Pablo Antunha Barbosa
Contributor (researcher):Richard, Nicolas
Contributor (speaker):Lezcano, Paulino
Contributor (sponsor):Centre national de la recherche scientifique
Contributor (transcriber):Richard, Nicolas
Contributor (translator):Pedro Rojas Torres
Date Available (W3CDTF):2021-05-10
Date Created (W3CDTF):2008
Date Issued (W3CDTF):2021-09-20T13:39:25+02:00
Extent:PT10M44S
Format (IMT):video/mp4
Identifier:doi:10.24397/pangloss-0006937
Identifier (URI):https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-93241568-2f1e-4426-a415-682f1e5426e7
https://doi.org/10.34847/cocoon.93241568-2f1e-4426-a415-682f1e5426e7
https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.8-1336626
https://cocoon.huma-num.fr/data/richard/nivaclePL2008a.mp4
Is Format Of (URI):https://cocoon.huma-num.fr/data/richard/masters/nivaclePL2008a.mp4
http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-93241568-2f1e-4426-a415-682f1e5426e7.version1
Is Part Of (URI):oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-2944e8ba-3b04-4318-84e8-ba3b04f318cb
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-af3bd0fd-2b33-3b0b-a6f1-49a7fc551eb1
Is Required By (URI):oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-4d852202-2440-4903-8522-022440f903ee
Language:Nivaclé
Language (ISO639):cag
License (URI):http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
Publisher:Centre de recherche et documentation sur les Amériques
Rights:Copyright (c) Richard, Nicolas
Spatial Coverage:Paraguay, Boquerón, Pablo Stahl
Spatial Coverage (ISO3166):PY
Spatial Coverage (Point):east=-60.95339; north=-23.65816;
Subject:Nivaclé language
Subject (ISO639):cag
Type (DCMI):MovingImage
Type (Discourse):narrative
Type (OLAC):primary_text

OLAC Info

Archive:  COllections de COrpus Oraux Numeriques (CoCoON ex-CRDO)
Description:  http://www.language-archives.org/archive/crdo.vjf.cnrs.fr
GetRecord:  OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:  Pre-generated XML file

OAI Info

OaiIdentifier:  oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-93241568-2f1e-4426-a415-682f1e5426e7
DateStamp:  2021-09-21
GetRecord:  OAI-PMH request for simple DC format

Search Info

Citation: Richard, Nicolas (depositor); Richard, Nicolas (researcher); Lezcano, Paulino (speaker); Centre national de la recherche scientifique (sponsor); Consuelo Hernández Valenzuela (photographer); Pablo Antunha Barbosa (recorder); Pedro Rojas Torres (translator); Richard, Nicolas (editor); Richard, Nicolas (transcriber); Richard, Nicolas (annotator). 2021. Centre de recherche et documentation sur les Amériques.
Terms: area_Americas country_PY dcmi_MovingImage iso639_cag olac_narrative olac_primary_text

Inferred Metadata

Country: Paraguay
Area: Americas


http://www.language-archives.org/item.php/oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-93241568-2f1e-4426-a415-682f1e5426e7
Up-to-date as of: Sun Sep 18 15:13:41 EDT 2022