OLAC Record

Title:The Naxi priest He Xuewen reads the Great Prayer to the Wind
Access Rights:Freely accessible
Alternative Title:纳西东巴和学文读《大祭风》仪式(音译:"崇般崇笮")
Contributor (depositor):Michaud, Alexis
Contributor (interviewer):Michaud, Alexis
Contributor (recorder):Michaud, Alexis
Contributor (researcher):Michaud, Alexis
Contributor (speaker):He, Xuewen
Contributor (sponsor):Centre national de la recherche scientifique
Date Available (W3CDTF):2013-05-09
Date Created (W3CDTF):2002
Date Issued (W3CDTF):2013-05-09T13:55:56+02:00
Description:The Naxi priest He Xuewen (1922-2007) reads the Great Prayer to the Wind. This is rhythmic reading, not full-fledged chanting. The same text was also chanted on the same day (before the rhythmic reading). The volume of the recording has not been modified (no digital normalization of the volume), so that it can be directly compared with the volume of the chanted version of the text. The text was read from the pictographic manuscript reproduced on pp. 151-167 of the following book: Nàxī Dōngbā Gǔjí Yìzhù 纳西东巴古籍译注 (An Annotated Translation of Naxi Dongba Classical Texts), Volume 1, by He Kaixiang, He Shicheng, Wang Shiying, and Li Jingsheng (Kunming: Yunnan Minzu Chubanshe, 1987). Special thanks are due to Pr. Guo Dalie for suggesting to Mr. He Xuewen to perform for this recording.
Format (IMT):audio/x-wav
Identifier:Ancienne cote: crdo-NXQ_RITUAL_READING_SOUND
Identifier (URI):https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-9b6f49d4-0a4d-317f-98c5-376e4e1dd447
Is Format Of (URI):https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/masters/346938.wav
Is Part Of (URI):oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-af3bd0fd-2b33-3b0b-a6f1-49a7fc551eb1
Language (ISO639):nxq
License (URI):http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/
Medium:Digital Audio Tape (DAT)
Publisher:Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale
Rights:Copyright (c) Michaud, Alexis
Spatial Coverage:中国云南省丽江市玉龙纳西族自治县太安乡吉子村汝南化
Spatial Coverage (ISO3166):CN
Spatial Coverage (Point):east=100.12588337597663; north=26.784232659866603;
Subject:Naxi language
Subject (ISO639):nxq
Type (DCMI):Sound
Type (OLAC):primary_text


Archive:  COllections de COrpus Oraux Numeriques (CoCoON ex-CRDO)
Description:  http://www.language-archives.org/archive/crdo.vjf.cnrs.fr
GetRecord:  OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:  Pre-generated XML file

OAI Info

OaiIdentifier:  oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-9b6f49d4-0a4d-317f-98c5-376e4e1dd447
DateStamp:  2020-11-28
GetRecord:  OAI-PMH request for simple DC format

Search Info

Citation: Michaud, Alexis (depositor); Michaud, Alexis (researcher); 米可 (researcher); He, Xuewen (speaker); 和学文 (speaker); Michaud, Alexis (recorder); Michaud, Alexis (interviewer); Centre national de la recherche scientifique (sponsor). 2013. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
Terms: area_Asia country_CN dcmi_Sound iso639_nxq olac_primary_text

Inferred Metadata

Country: China
Area: Asia

Up-to-date as of: Sat Sep 9 2:04:50 EDT 2023