OLAC Logo OLAC resources in and about the Naxi language

ISO 639-3: nxq

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Lapao, Lijiang, Lomi, Ludian, Mo-Su, Moso, Mosso, Mu, Nahsi, Nakhi, Naqxi, Nasi

Use faceted search to explore resources for Naxi language.

Primary texts

  1. ONLINEToad child. Michaud, Alexis (depositor); Michaud, Alexis (researcher); Xu, Jirong (speaker); 米可 (researcher); 徐继荣 (speaker). 2013. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-NBF_TOADCHILD
  2. ONLINEToad child (version 2). Michaud, Alexis (depositor); Michaud, Alexis (researcher); Xu, Jirong (speaker); 徐继荣 (speaker); 米可 (researcher). 2013. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-NBF_TOADCHILD2_SOUND
  3. ONLINEToad child. Michaud, Alexis (depositor); Michaud, Alexis (researcher); 米可 (researcher); Xu, Jirong (speaker); 徐继荣 (speaker). 2012. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-NBF_TOADCHILD_SOUND
  4. ONLINEA Li Li: A Naxi singing style of Post-1949 Lijiang. Michaud, Alexis (depositor); Michaud, Alexis (researcher); Li, Xiuxiang (speaker); Michaud, Alexis (recorder); Michaud, Alexis (interviewer); CNRS (sponsor); 米可 (researcher); 李秀香 (speaker); 米可 (recorder); 米可 (interviewer). 2013. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-NXQ_ALILI_SOUND
  5. ONLINESong sung indoor; one person improvises a sentence, and the group takes it up. Michaud, Alexis (depositor); Elderly Persons' Association of Sanba village, Xianggelila prefecture, Yunnan, China (speaker); 中国云南香格里拉县(前中甸县)三坝乡老龄协会 (speaker); Michaud, Alexis (recorder). 2013. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-NXQ_BAIDIMUSIC_10_SOUND
  6. ONLINESong sung indoor; one person improvises a sentence, and the group takes it up. Michaud, Alexis (depositor); Elderly Persons' Association of Sanba village, Xianggelila prefecture, Yunnan, China (speaker); 中国云南香格里拉县(前中甸县)三坝乡老龄协会 (speaker); Michaud, Alexis (recorder). 2013. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-NXQ_BAIDIMUSIC_11_SOUND
  7. ONLINESong sung indoor; one person improvises a sentence, and the group takes it up. Michaud, Alexis (depositor); Elderly Persons' Association of Sanba village, Xianggelila prefecture, Yunnan, China (speaker); 中国云南香格里拉县(前中甸县)三坝乡老龄协会 (speaker); Michaud, Alexis (recorder). 2013. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-NXQ_BAIDIMUSIC_12_SOUND
  8. ONLINESong sung indoor by a young woman. Michaud, Alexis (depositor); Elderly Persons' Association of Sanba village, Xianggelila prefecture, Yunnan, China (speaker); 中国云南香格里拉县(前中甸县)三坝乡老龄协会 (speaker); Michaud, Alexis (recorder). 2013. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-NXQ_BAIDIMUSIC_13_SOUND
  9. ONLINESong sung indoor; one person improvises a sentence, and the group takes it up. Michaud, Alexis (depositor); Elderly Persons' Association of Sanba village, Xianggelila prefecture, Yunnan, China (speaker); 中国云南香格里拉县(前中甸县)三坝乡老龄协会 (speaker); Michaud, Alexis (recorder). 2013. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-NXQ_BAIDIMUSIC_14_SOUND
  10. ONLINEA dance to the sound of the cucurbit flute, 葫芦丝. Michaud, Alexis (depositor); Elderly Persons' Association of Sanba village, Xianggelila prefecture, Yunnan, China (speaker); 中国云南香格里拉县(前中甸县)三坝乡老龄协会 (speaker); Michaud, Alexis (recorder). 2013. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-NXQ_BAIDIMUSIC_1_SOUND
  11. ONLINESong sung outside while dancing in a round. (First part). Michaud, Alexis (depositor); Elderly Persons' Association of Sanba village, Xianggelila prefecture, Yunnan, China (speaker); 中国云南香格里拉县(前中甸县)三坝乡老龄协会 (speaker); Michaud, Alexis (recorder). 2013. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-NXQ_BAIDIMUSIC_2_SOUND
  12. ONLINESong sung outside while dancing in a round. (Second part). Michaud, Alexis (depositor); Elderly Persons' Association of Sanba village, Xianggelila prefecture, Yunnan, China (speaker); 中国云南香格里拉县(前中甸县)三坝乡老龄协会 (speaker); Michaud, Alexis (recorder). 2013. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-NXQ_BAIDIMUSIC_3_SOUND
  13. ONLINESong sung outside while dancing in a round, to the Lijiang Naxi tune of "A-Li-Li". Michaud, Alexis (depositor); Elderly Persons' Association of Sanba village, Xianggelila prefecture, Yunnan, China (speaker); 中国云南香格里拉县(前中甸县)三坝乡老龄协会 (speaker); Michaud, Alexis (recorder). 2013. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-NXQ_BAIDIMUSIC_4_SOUND
  14. ONLINESong sung indoor by two young women. Michaud, Alexis (depositor); Elderly Persons' Association of Sanba village, Xianggelila prefecture, Yunnan, China (speaker); 中国云南香格里拉县(前中甸县)三坝乡老龄协会 (speaker); Michaud, Alexis (recorder). 2013. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-NXQ_BAIDIMUSIC_5_SOUND
  15. ONLINESong sung indoor; one person improvises a sentence, and the group takes it up. Michaud, Alexis (depositor); Elderly Persons' Association of Sanba village, Xianggelila prefecture, Yunnan, China (speaker); 中国云南香格里拉县(前中甸县)三坝乡老龄协会 (speaker); Michaud, Alexis (recorder). 2013. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-NXQ_BAIDIMUSIC_6_SOUND
  16. ONLINESong sung indoor; one person improvises a sentence, and the group takes it up. Michaud, Alexis (depositor); Elderly Persons' Association of Sanba village, Xianggelila prefecture, Yunnan, China (speaker); 中国云南香格里拉县(前中甸县)三坝乡老龄协会 (speaker); Michaud, Alexis (recorder). 2013. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-NXQ_BAIDIMUSIC_7_SOUND
  17. ONLINESong sung indoor; one person improvises a sentence, and the group takes it up. Michaud, Alexis (depositor); Elderly Persons' Association of Sanba village, Xianggelila prefecture, Yunnan, China (speaker); 中国云南香格里拉县(前中甸县)三坝乡老龄协会 (speaker); Michaud, Alexis (recorder). 2013. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-NXQ_BAIDIMUSIC_8_SOUND
  18. ONLINESong sung indoor; one person improvises a sentence, and the group takes it up. Michaud, Alexis (depositor); Elderly Persons' Association of Sanba village, Xianggelila prefecture, Yunnan, China (speaker); 中国云南香格里拉县(前中甸县)三坝乡老龄协会 (speaker); Michaud, Alexis (recorder). 2013. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-NXQ_BAIDIMUSIC_9_SOUND
  19. ONLINEGe A-Gan reads (and discusses) the first pages of a to-mba pictographic book, that of the Cult of Heaven (in romanized Naxi: mee byq). Michaud, Alexis (depositor); Michaud, Alexis (researcher); Ge, A-Gan (speaker); 戈阿干 (speaker); Michaud, Alexis (recorder); Michaud, Alexis (interviewer); Yang Jiehong 杨杰红 (interviewer); Yang Junlin 杨军林 (interviewer); He Liu 和柳 (interviewer); He Liu 和文戬 (interviewer); Lulu Baba Association for the Propagation of Naxi Culture for Future Inheritance 噜噜叭叭纳西文化传播中心 (sponsor); Michaud, Alexis (sponsor). 2012. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-NXQ_CULT_OF_HEAVEN_SOUND
  20. ONLINENaxi songs from Tacheng, by Ms. XIAO Rulian. Michaud, Alexis (depositor); Michaud, Alexis (researcher); Xiao, Rulian (speaker); 肖汝莲 (speaker); Michaud, Alexis (recorder); Michaud, Alexis (interviewer); He, Wenguang (interviewer). 2013. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-NXQ_F9_SONG1_SOUND
  21. ONLINENaxi songs from Tacheng, by Ms. XIAO Rulian. Michaud, Alexis (depositor); Michaud, Alexis (researcher); Xiao, Rulian (speaker); 肖汝莲 (speaker); Michaud, Alexis (recorder); Michaud, Alexis (interviewer); He, Wenguang (interviewer). 2013. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-NXQ_F9_SONG2_SOUND
  22. ONLINENaxi songs from Tacheng, by Ms. XIAO Rulian. Michaud, Alexis (depositor); Michaud, Alexis (researcher); Xiao, Rulian (speaker); 肖汝莲 (speaker); Michaud, Alexis (recorder); Michaud, Alexis (interviewer); He, Wenguang (interviewer). 2013. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-NXQ_F9_SONG3_SOUND
  23. ONLINENaxi songs from Tacheng, by Ms. XIAO Rulian. Michaud, Alexis (depositor); Michaud, Alexis (researcher); Xiao, Rulian (speaker); 肖汝莲 (speaker); Michaud, Alexis (recorder); Michaud, Alexis (interviewer); He, Wenguang (interviewer). 2013. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-NXQ_F9_SONG4_SOUND
  24. ONLINENaxi songs from Tacheng, by Ms. XIAO Rulian. Michaud, Alexis (depositor); Michaud, Alexis (researcher); Xiao, Rulian (speaker); 肖汝莲 (speaker); Michaud, Alexis (recorder); Michaud, Alexis (interviewer); He, Wenguang (interviewer). 2013. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-NXQ_F9_SONG5_SOUND
  25. ONLINENaxi songs from Tacheng, by Ms. XIAO Rulian. Michaud, Alexis (depositor); Michaud, Alexis (researcher); Xiao, Rulian (speaker); 肖汝莲 (speaker); Michaud, Alexis (recorder); Michaud, Alexis (interviewer); He, Wenguang (interviewer). 2013. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-NXQ_F9_SONG6_SOUND
  26. ONLINEOnly daughter. Michaud, Alexis (depositor); Michaud, Alexis (researcher). 2013. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-NXQ_FILLE_UNIQUE
  27. ONLINEOnly daughter (version 2). Michaud, Alexis (depositor); Michaud, Alexis (researcher); He, Wenjian (speaker); 和文建 (speaker); Michaud, Alexis (interviewer). 2014. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-NXQ_FILLE_UNIQUE2
  28. ONLINEOnly daughter (version 2). Michaud, Alexis (depositor); Michaud, Alexis (researcher); He, Wenjian (speaker); 和文建 (speaker); Michaud, Alexis (interviewer). 2013. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-NXQ_FILLE_UNIQUE2_SOUND
  29. ONLINEOnly daughter. Michaud, Alexis (depositor); Michaud, Alexis (researcher); He, Wenjian (speaker); 和文建 (speaker); Michaud, Alexis (interviewer). 2012. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-NXQ_FILLE_UNIQUE_SOUND
  30. ONLINEThe Great Prayer to the Wind, sung in the "GuQi" style.. Michaud, Alexis (depositor); Michaud, Alexis (researcher); Li, Xiuxiang (speaker); Michaud, Alexis (recorder); Michaud, Alexis (interviewer); CNRS (sponsor); 米可 (researcher); 李秀香 (speaker); 米可 (recorder); 米可 (interviewer). 2013. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-NXQ_GREAT_PRAYER_SOUND
  31. ONLINEJew's Harp: the Naxi singer Li Xiuxiang (1945-) plays the Jew's harp (in Naxi: mbɑ˧zi˧ʝi˧). The performance is accompanied by explanations in Naxi and in Chinese.. Michaud, Alexis (depositor); Michaud, Alexis (researcher); Li, Xiuxiang (speaker); Michaud, Alexis (recorder); Michaud, Alexis (interviewer); CNRS (sponsor); 米可 (researcher); 李秀香 (speaker); 米可 (recorder); 米可 (interviewer). 2013. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-NXQ_JEW_HARP_SOUND
  32. ONLINEBallad about hunting (Romanized Naxi: Kee Keel; IPA: /kʰɯ˧kʰɯ˥/). Michaud, Alexis (depositor); Michaud, Alexis (researcher); Li, Xiuxiang (speaker); Michaud, Alexis (recorder); Michaud, Alexis (interviewer); CNRS (sponsor); 米可 (researcher); 李秀香 (speaker); 米可 (recorder); 米可 (interviewer). 2013. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-NXQ_KEE_KEEL_SOUND
  33. ONLINELife Story: Naxi singer Li Xiuxiang's account of her life course. Michaud, Alexis (depositor); Michaud, Alexis (researcher); Li, Xiuxiang (speaker); Michaud, Alexis (recorder); Michaud, Alexis (interviewer); CNRS (sponsor); 米可 (researcher); 李秀香 (speaker); 米可 (recorder); 米可 (interviewer). 2013. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-NXQ_LIFE_STORY2_SOUND
  34. ONLINEGe A-Gan's life story. Michaud, Alexis (depositor); Michaud, Alexis (researcher); Ge, A-Gan (speaker); 戈阿干 (speaker); Michaud, Alexis (recorder); Michaud, Alexis (interviewer); Yang Jiehong 杨杰红 (interviewer); Yang Junlin 杨军林 (interviewer); He Liu 和柳 (interviewer); He Liu 和文戬 (interviewer); Lulu Baba Association for the Propagation of Naxi Culture for Future Inheritance 噜噜叭叭纳西文化传播中心 (sponsor); Michaud, Alexis (sponsor). 2012. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-NXQ_LIFE_STORY_SOUND
  35. ONLINETrickster: six stories of /ə˧ʝi˩ɳɖə˞˧/ the Trickster. Michaud, Alexis (depositor); Michaud, Alexis (researcher); He, Wenjian (speaker); 和文建 (speaker); Michaud, Alexis (interviewer). 2014. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-NXQ_M10_TRICKSTER
  36. ONLINETrickster: six stories of /ə˧ʝi˩ɳɖə˞˧/ the Trickster. Michaud, Alexis (depositor); Michaud, Alexis (researcher); He, Wenjian (speaker); 和文建 (speaker); Michaud, Alexis (interviewer). 2014. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-NXQ_M10_TRICKSTER_SOUND
  37. ONLINEThe Parrot And The Myna Birds: A song improvised in the "A-li-li" style. Consultant: M17.. He, Xuemin (speaker); 和学敏 (speaker); 2nd and 3rd singers: anonymous (speaker); 第二、三名歌手:匿名 (speaker); Michaud, Alexis (recorder); Michaud, Alexis (interviewer); Michaud, Alexis (depositor); Michaud, Alexis (researcher); 米可 (recorder); 米可 (interviewer); 米可 (researcher); Fondation de France (sponsor); Université Paris 3-Sorbonne Nouvelle (sponsor); CNRS/LACITO (sponsor). 2013. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-NXQ_M17_ALILI
  38. ONLINEThe Parrot And The Myna Birds: A song improvised in the "A-li-li" style. Consultant: M17.. He, Xuemin (speaker); 和学敏 (speaker); 2nd and 3rd singers: anonymous (speaker); 第二、三名歌手:匿名 (speaker); Michaud, Alexis (recorder); Michaud, Alexis (interviewer); Michaud, Alexis (depositor); Michaud, Alexis (researcher); 米可 (recorder); 米可 (interviewer); 米可 (researcher); Fondation de France (sponsor); Université Paris 3-Sorbonne Nouvelle (sponsor); CNRS/LACITO (sponsor). 2013. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-NXQ_M17_ALILI_SOUND
  39. ONLINELovers' Song. Singing style: wɤ˧-mə˧-ndɑ˩. Consultants: M17 and M32.. He, Xuemin (speaker); 和学敏 (speaker); M32 [anonymous] (speaker); Michaud, Alexis (recorder); Michaud, Alexis (interviewer); Michaud, Alexis (depositor); Michaud, Alexis (researcher); 米可 (recorder); 米可 (interviewer); 米可 (researcher); Fondation de France (sponsor); Université Paris 3-Sorbonne Nouvelle (sponsor); CNRS/LACITO (sponsor). 2013. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-NXQ_M17_M32_LOVERS_SONG_SOUND
  40. ONLINEThe Parrot And The Myna Birds: A song improvised in the "Guqi" style. Consultant: M17.. He, Xuemin (speaker); 和学敏 (speaker); 2nd and 3rd singers: anonymous (speaker); 第二、三名歌手:匿名 (speaker); Michaud, Alexis (recorder); Michaud, Alexis (interviewer); Michaud, Alexis (depositor); Michaud, Alexis (researcher); 米可 (recorder); 米可 (interviewer); 米可 (researcher); Fondation de France (sponsor); Université Paris 3-Sorbonne Nouvelle (sponsor); CNRS/LACITO (sponsor). 2013. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-NXQ_M17_PARROT_SONG
  41. ONLINEExplanation about the song "The Parrot And The Myna Birds", a song improvised in the "Gu-Qi" and "A-li-li" styles. Consultant: M17.. He, Xuemin (speaker); 和学敏 (speaker); Michaud, Alexis (recorder); Michaud, Alexis (interviewer); Michaud, Alexis (depositor); Michaud, Alexis (researcher); 米可 (recorder); 米可 (interviewer); 米可 (researcher); Fondation de France (sponsor); Université Paris 3-Sorbonne Nouvelle (sponsor); CNRS/LACITO (sponsor). 2013. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-NXQ_M17_PARROT_SONG_EXP
  42. ONLINEExplanation about the song "The Parrot And The Myna Birds", a song improvised in the "Gu-Qi" and "A-li-li" styles. Consultant: M17.. He, Xuemin (speaker); 和学敏 (speaker); Michaud, Alexis (recorder); Michaud, Alexis (interviewer); Michaud, Alexis (depositor); Michaud, Alexis (researcher); 米可 (recorder); 米可 (interviewer); 米可 (researcher); Fondation de France (sponsor); Université Paris 3-Sorbonne Nouvelle (sponsor); CNRS/LACITO (sponsor). 2013. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-NXQ_M17_PARROT_SONG_EXP_SOUND
  43. ONLINEThe Parrot And The Myna Birds: A song improvised in the "Guqi" style. Consultant: M17.. He, Xuemin (speaker); 和学敏 (speaker); 2nd and 3rd singers: anonymous (speaker); 第二、三名歌手:匿名 (speaker); Michaud, Alexis (recorder); Michaud, Alexis (interviewer); Michaud, Alexis (depositor); Michaud, Alexis (researcher); 米可 (recorder); 米可 (interviewer); 米可 (researcher); Fondation de France (sponsor); Université Paris 3-Sorbonne Nouvelle (sponsor); CNRS/LACITO (sponsor). 2013. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-NXQ_M17_PARROT_SONG_SOUND
  44. ONLINEA short joke 2 (edited). Michaud, Alexis (depositor); Michaud, Alexis (researcher); Xu, Jirong (speaker); 徐继荣 (speaker); 米可 (researcher). 2013. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-NXQ_M27_JOKE2_EDITED_SOUND
  45. ONLINEA short joke 2. Michaud, Alexis (depositor); Michaud, Alexis (researcher); Xu, Jirong (speaker); 徐继荣 (speaker); 米可 (researcher). 2013. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-NXQ_M27_JOKE2_ORIGINAL_SOUND
  46. ONLINEA short joke 3 (edited). Michaud, Alexis (depositor); Michaud, Alexis (researcher); Xu, Jirong (speaker); 徐继荣 (speaker); 米可 (researcher). 2013. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-NXQ_M27_JOKE3_EDITED_SOUND
  47. ONLINEA short joke 3. Michaud, Alexis (depositor); Michaud, Alexis (researcher); Xu, Jirong (speaker); 徐继荣 (speaker); 米可 (researcher). 2013. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-NXQ_M27_JOKE3_ORIGINAL_SOUND
  48. ONLINEA short joke 1 (edited). Michaud, Alexis (depositor); Michaud, Alexis (researcher); Xu, Jirong (speaker); 徐继荣 (speaker); 米可 (researcher). 2013. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-NXQ_M27_JOKE_EDITED_SOUND
  49. ONLINEA short joke 1. Michaud, Alexis (depositor); Michaud, Alexis (researcher); Xu, Jirong (speaker); 徐继荣 (speaker); 米可 (researcher). 2013. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-NXQ_M27_JOKE_ORIGINAL_SOUND
  50. ONLINESong in the "Gu-qi" style. Consultant: M32.. M32 [anonymous] (speaker); Michaud, Alexis (recorder); Michaud, Alexis (interviewer); Michaud, Alexis (depositor); Michaud, Alexis (researcher); 米可 (recorder); 米可 (interviewer); 米可 (researcher); Fondation de France (sponsor); Université Paris 3-Sorbonne Nouvelle (sponsor); CNRS/LACITO (sponsor). 2013. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-NXQ_M32_A_SONG_SOUND
  51. ONLINEExplanation by M32 about Naxi love songs. M32 [anonymous] (speaker); Michaud, Alexis (recorder); Michaud, Alexis (interviewer); Michaud, Alexis (depositor); Michaud, Alexis (researcher); 米可 (recorder); 米可 (interviewer); 米可 (researcher); Fondation de France (sponsor); Université Paris 3-Sorbonne Nouvelle (sponsor); CNRS/LACITO (sponsor). 2013. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-NXQ_M32_LOVERS_SONG_EXP_SOUND
  52. ONLINEHeq Shul Manuscript: On the process of copying a manuscript as one learns a ritual. Michaud, Alexis (depositor); Michaud, Alexis (researcher); 和力民 (speaker); He, Limin (speaker); Michaud, Alexis (recorder); Michaud, Alexis (interviewer). 2013. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-NXQ_M7_HEQSHUL_MS_SOUND
  53. ONLINEHeq Shul: A Naxi ritual, chanted by He Limin (M7). Michaud, Alexis (depositor); Michaud, Alexis (researcher); 和力民 (speaker); He, Limin (speaker); Michaud, Alexis (recorder); Michaud, Alexis (interviewer). 2013. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-NXQ_M7_HEQSHUL_SOUND
  54. ONLINELearning 'Heq Shul': how He Limin learnt the ritual and copied the book . Michaud, Alexis (depositor); Michaud, Alexis (researcher); 和力民 (speaker); He, Limin (speaker); Michaud, Alexis (recorder); Michaud, Alexis (interviewer). 2013. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-NXQ_M7_LEARNING_HEQSHUL_SOUND
  55. ONLINELearning scriptures: an account by He Limin of how he learnt the Naxi traditions, and the Naxi script.. Michaud, Alexis (depositor); Michaud, Alexis (researcher); He, Limin (speaker); Michaud, Alexis (recorder); Michaud, Alexis (interviewer). 2013. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-NXQ_M7_LEARNING_SCRIPTURES_SOUND
  56. ONLINELifespan: How man and chicken exchanged their lifespan.. Michaud, Alexis (depositor); Michaud, Alexis (researcher); 和力民 (speaker); He, Limin (speaker); Michaud, Alexis (recorder); Michaud, Alexis (interviewer). 2013. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-NXQ_M7_LIFESPAN_SOUND
  57. ONLINESister: the story of two siblings, explaining the origin of a ritual conducted by a woman's relatives when she passes away. Michaud, Alexis (depositor); Michaud, Alexis (researcher); 和力民 (speaker); He, Limin (speaker); Michaud, Alexis (recorder); Michaud, Alexis (interviewer). 2013. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-NXQ_M7_SISTER_SOUND
  58. ONLINESvq Ggvq: A Naxi ritual, chanted by He Limin (M7). Michaud, Alexis (depositor); Michaud, Alexis (researcher); 和力民 (speaker); He, Limin (speaker); Michaud, Alexis (recorder); Michaud, Alexis (interviewer). 2013. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-NXQ_M7_SVQGGVQ_SOUND
  59. ONLINEThe Naxi priest He Xuewen chants the Great Prayer to the Wind. Michaud, Alexis (depositor); Michaud, Alexis (researcher); 米可 (researcher); He, Xuewen (speaker); 和学文 (speaker); Michaud, Alexis (recorder); Michaud, Alexis (interviewer); CNRS (sponsor). 2013. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-NXQ_RITUAL_CHANTING_SOUND
  60. ONLINELv Bber Lv Ssaq: A passage from the ritual for lovers who committed suicide. Michaud, Alexis (depositor); Michaud, Alexis (researcher); Li, Xiuxiang (speaker); Michaud, Alexis (recorder); Michaud, Alexis (interviewer); CNRS (sponsor); 米可 (researcher); 李秀香 (speaker); 米可 (recorder); 米可 (interviewer). 2013. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-NXQ_RITUAL_LOVERS_SOUND
  61. ONLINEThe Naxi priest He Xuewen reads the Great Prayer to the Wind. Michaud, Alexis (depositor); Michaud, Alexis (researcher); 米可 (researcher); He, Xuewen (speaker); 和学文 (speaker); Michaud, Alexis (recorder); Michaud, Alexis (interviewer); CNRS (sponsor). 2013. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-NXQ_RITUAL_READING_SOUND
  62. ONLINEGe A-Gan's experience of to-mba rituals. Michaud, Alexis (depositor); Michaud, Alexis (researcher); Ge, A-Gan (speaker); 戈阿干 (speaker); Michaud, Alexis (recorder); Michaud, Alexis (interviewer); Yang Jiehong 杨杰红 (interviewer); Yang Junlin 杨军林 (interviewer); He Liu 和柳 (interviewer); He Liu 和文戬 (interviewer); Lulu Baba Association for the Propagation of Naxi Culture for Future Inheritance 噜噜叭叭纳西文化传播中心 (sponsor); Michaud, Alexis (sponsor). 2012. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-NXQ_TOM_BA_RITUALS_SOUND
  63. ONLINEXuq Jjil (ɕy˩ ndʑi˥): Blessings (popular Naxi songs). Singing style: wɤ˧-mə˧-ndɑ˩.. Michaud, Alexis (depositor); Michaud, Alexis (researcher); Li, Xiuxiang (speaker); Michaud, Alexis (recorder); Michaud, Alexis (interviewer); CNRS (sponsor); 米可 (researcher); 李秀香 (speaker); 米可 (recorder); 米可 (interviewer). 2013. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-NXQ_XUQ_JJIL_SOUND

Lexical resources

  1. ONLINECiending read vocabulary: reading of the first pages of a vocabulary list of Ciending Naxi by Xu Jirong, who is the author of the list and a native speaker. Michaud, Alexis (depositor); Michaud, Alexis (researcher); 米可 (researcher); Xu, Jirong (speaker); 徐继荣 (speaker). 2014. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-NXQ_CIENDING_READ_VOCABULARY
  2. ONLINECiending read vocabulary: reading of the first pages of a vocabulary list of Ciending Naxi by Xu Jirong, who is the author of the list and a native speaker. Michaud, Alexis (depositor); Michaud, Alexis (researcher); 米可 (researcher); Xu, Jirong (speaker); 徐继荣 (speaker). 2014. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-NXQ_CIENDING_READ_VOCABULARY_SOUND

Other resources about the language

  1. ONLINENaxi: a language of China. n.a. 2013. SIL International. oai:ethnologue.com:nxq

Other known names and dialect names: Lapao, Lijiang, Lomi, Ludian, Mo-Su, Moso, Mosso, Mu, Nahsi, Nakhi, Naqxi, Nasi

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book


http://www.language-archives.org/language.php/nxq
Up-to-date as of: Wed Nov 26 0:22:25 EST 2014