OLAC Record
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-a51eea8a-345d-3146-9989-a704a3aef04d

Metadata
Title:Trema leaf and cherry-tree leaf
Access Rights:Freely available for non-commercial use
Alternative Title:Feuille de Trema et feuille de Cerisier
Conforms To (URI):oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-49aefa90-8c1f-3ba8-a099-0ebefc6a2aa7
Contributor (depositor):Moyse-Faurie, Claire
Contributor (researcher):Moyse-Faurie, Claire
Contributor (speaker):Tonwiri, Agnès
Date Available (W3CDTF):2011-02-05
Date Issued (W3CDTF):2011-02-05T23:03:02+01:00
Date Modified (W3CDTF):2018-04-11T15:54:07+02:00
Description:Ce conte connaît plusieurs variantes, mais toutes ont la particularité de former un récit en boucle. La version présentée ici met en scène, à côté des deux personnages principaux, feuille de Trema (Trema vieillardii Schltr., Ulmacées) et feuille de "cerisier bleu" (Elaeocarpus persicifolius Br. et Gr., Élaéocarpacées), des enfants malfaisants qui seront punis de leur malveillance, avant que le cours des événements ne reprenne. Dans d'autres versions, les deux héroïnes, Trema et Cerisier bleu, se jouent mutuellement des tours, tout aussi scatologiques. La curiosité d'un intrus, feuille d'Acacia, permettra de remonter le fil du temps, et la boucle de l'histoire pourra se refermer.
Format (IMT):text/xml
Identifier:Ancienne cote: crdo-AXX_NESOO
doi:10.24397/PANGLOSS-0004987
Identifier (URI):https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-a51eea8a-345d-3146-9989-a704a3aef04d
https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-157992
http://hdl.handle.net/10670/1.2zwo3h
http://cocoon.huma-num.fr/data/moyse-faurie/masters/crdo-AXX_NESOO.xml
http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-a51eea8a-345d-3146-9989-a704a3aef04d.version2
Is Format Of (URI):http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/display/cocoon-a51eea8a-345d-3146-9989-a704a3aef04d
Is Part Of (URI):oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-af3bd0fd-2b33-3b0b-a6f1-49a7fc551eb1
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05
Language:French; Français
Xârâgurè
Language (ISO639):fra
axx
License (URI):http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/
Publisher:Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale
Replaces (URI):http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-a51eea8a-345d-3146-9989-a704a3aef04d.version1
Requires (URI):oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-c1ae244f-9517-3032-ac35-cda5776f632c
Rights:Copyright (c) 1999 Moyse-Faurie, Claire
Subject:Xârâgurè language
Subject (ISO639):axx
Type (DCMI):Text
Type (Discourse):narrative
Type (OLAC):primary_text

OLAC Info

Archive:  COllections de COrpus Oraux Numeriques (CoCoON ex-CRDO)
Description:  http://www.language-archives.org/archive/crdo.vjf.cnrs.fr
GetRecord:  OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:  Pre-generated XML file

OAI Info

OaiIdentifier:  oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-a51eea8a-345d-3146-9989-a704a3aef04d
DateStamp:  2020-01-03
GetRecord:  OAI-PMH request for simple DC format

Search Info

Citation: Tonwiri, Agnès (speaker); Moyse-Faurie, Claire (researcher); Moyse-Faurie, Claire (depositor). 2011. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
Terms: area_Europe area_Pacific country_FR country_NC dcmi_Text iso639_axx iso639_fra olac_narrative olac_primary_text

Inferred Metadata

Country: New Caledonia
Area: Pacific


http://www.language-archives.org/item.php/oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-a51eea8a-345d-3146-9989-a704a3aef04d
Up-to-date as of: Wed Jan 22 15:35:04 EST 2020