OLAC Record
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-AML_ADA061_SOUND

Metadata
Title:Larsəndriaŋ
Access Rights:Freely available for non-commercial use
Contributor (depositor):Daladier, Anne
Contributor (researcher):Daladier, Anne
Contributor (speaker):Tyiu Lamin Roh
Date Available (W3CDTF):2016-11-22
Date Created (W3CDTF):2007
Date Issued (W3CDTF):2018-02-26T15:15:26+01:00
Description:Ce conte traditionnel, aussi nommé 'potiron d'or, potiron d'argent' décrit les grandes règles qui fondent la vie sociale et la fertilité des clans wars (et du groupe Pnaric-War-Lyngam en général). Les semences des hommes comme celles des plantes, se reproduisent par sortes, sortes claniques pour les hommes, sortes de fruits, légumes, grains etc. pour les plantes. Les deux phases de la mort et de la (ré)incarnation pour les hommes sont décrites avec leurs règles rituelles dans ce conte. La fertilité est donnée par les 'os' après la crémation d'un humain, homme ou femme, comme le noyau pour les fruits permet de reproduire l'arbre fruitier, et non par l'acte sexuel qui bien que nécessaire, n'est qu'une façon d'arroser la semence clanique portée par la femme. Larsendriang, naît d'un inceste clanique de l'ancêtre Grande Montagne avec la fille de sa sœur, qui meurt enceinte. Ce forfait plonge la terre dans la putréfaction mais l'être qui en naît fait renaître la fertilité sur terre et donne les règles de la performance des rituels de crémation et de la réunification des os pour la renaissance. Larsendriang a une oiseau aux grandes ailes comme nourrice et éducatrice. Le temps sur terre oscille entre la vie et la putréfaction. Le temps céleste coule de façon continue et sans fin comme l'eau des rivières. Larsəndriaŋ a aussi donné son nom à un rituel pour chasser les épidémies du village. Le parler de Nongbareh et Lamin est plus innovateur que les autres parlers wars phonétiquement (nasalisations, transformation de voyelles finales en diphtongues, suppession de presyllabes) ; cela va dans le même sens que mes notes grammaticales sur ce dialecte. Cependant cette nasalisation est moins marquée chez les grands conteurs (comme dans ce conte de Larsendriang).
Extent:PT1H00M51S
Format (IMT):audio/x-wav
Identifier (URI):http://cocoon.huma-num.fr/data/daladier/crdo-AML_ADA061.wav
http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-867868
http://hdl.handle.net/10670/1.d2uc1s
Is Format Of (URI):http://cocoon.huma-num.fr/data/daladier/crdo-AML_ADA061.mp3
http://cocoon.huma-num.fr/data/daladier/masters/crdo-AML_ADA061.wav
Is Part Of (URI):oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-COLLECTION_LACITO
Language:War-Jaintia; War de Nongbareh
Language (ISO639):aml
License (URI):http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/
Publisher:Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale
Rights:Copyright (c) Daladier, Anne
Spatial Coverage:Nongbareh, Meghalaya, Inde
Spatial Coverage (ISO3166):IN
Spatial Coverage (Point):east=91.36;north=25.46;
Subject:War-Jaintia language
War de Nongbareh
War
Subject (ISO639):aml
Type (DCMI):Sound
Type (Discourse):narrative
Type (OLAC):primary_text

OLAC Info

Archive:  COllections de COrpus Oraux Numeriques (CoCoON ex-CRDO)
Description:  http://www.language-archives.org/archive/crdo.vjf.cnrs.fr
GetRecord:  OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:  Pre-generated XML file

OAI Info

OaiIdentifier:  oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-AML_ADA061_SOUND
DateStamp:  2018-02-26
GetRecord:  OAI-PMH request for simple DC format

Search Info

Citation: Daladier, Anne (depositor); Daladier, Anne (researcher); Tyiu Lamin Roh (speaker). 2018. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
Terms: area_Asia country_BD dcmi_Sound iso639_aml olac_narrative olac_primary_text

Inferred Metadata

Country: Bangladesh
Area: Asia


http://www.language-archives.org/item.php/oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-AML_ADA061_SOUND
Up-to-date as of: Sun Nov 11 2:27:07 EST 2018