oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-SVM_REVE
| |
OLAC Record oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-SVM_REVE |
| Metadata | ||
| Title: | Le rêve du cercueil | |
| Access Rights: | Freely available for non-commercial use | |
| Alternative Title: | Der Traum vom Sarg | |
| Il sogno della bara | ||
| Conforms To (URI): | oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-dtd_archive | |
| Contributor (annotator): | Breu, Walter | |
| Mader Skender, Mia Barbara | ||
| Contributor (depositor): | Breu, Walter | |
| Contributor (interviewer): | Breu, Walter | |
| Contributor (researcher): | Breu, Walter | |
| Contributor (speaker): | Romagnoli, Maria | |
| Contributor (sponsor): | Programme franco-allemand Euroslav 2010 : ANR(09-FASHS-025) - DFG(BR 1228/4-1) | |
| Contributor (transcriber): | Breu, Walter | |
| Piccoli, Giovanni | ||
| Contributor (translator): | Breu, Walter | |
| Piccoli, Giovanni | ||
| Date Available (W3CDTF): | 2013-09-14 | |
| Date Issued (W3CDTF): | 2013-09-14T16:37:45+02:00 | |
| Date Modified (W3CDTF): | 2018-04-13T16:25:13+02:00 | |
| Description: | Die Sprecherin erzählt von einem Traum, den sie in der Nacht hatte. Sie träumte davon, daß sie sterben müsse und kaufte deshalb einen Sarg. Als sie bemerkte, daß sie doch nicht sterben würde, suchte sie einen Platz für den Sarg. Dabei entdeckte sie verschiedene Dinge. | |
| La narratrice raconte un rêve qu’elle avait fait pendant la nuit passée. Elle avait rêvé qu’elle allait mourir et acheta donc un cercueil. Lorsqu’elle remarqua qu’en réalité elle n’allait pas mourir elle chercha une place pour le cercueil. En cherchant, elle découvrit plusieurs choses. | ||
| Format (IMT): | text/xml | |
| Identifier (URI): | http://cocoon.huma-num.fr/data/breu/masters/crdo-SVM_REVE.xml | |
| http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-368443 | ||
| http://hdl.handle.net/10670/1.h6p81y | ||
| Is Format Of (URI): | http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/display/crdo-SVM_REVE | |
| Is Part Of (URI): | oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-COLLECTION_LACITO | |
| Language: | Slavomolisano; Na-našu | |
| Italian; Italien | ||
| German; Allemand | ||
| English; Anglais | ||
| Language (ISO639): | svm | |
| ita | ||
| deu | ||
| eng | ||
| License (URI): | http://creativecommons.org/licenses/by-nc/2.5/ | |
| Publisher: | Université de Constance | |
| Requires (URI): | oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-SVM_REVE_SOUND | |
| Rights: | Copyright (c) Walter Breu | |
| Subject: | Slavomolisano language | |
| Na-našu | ||
| Subject (ISO639): | svm | |
| Type (DCMI): | Text | |
| Type (OLAC): | primary_text | |
OLAC Info |
||
| Archive: | COllections de COrpus Oraux Numeriques (CoCoON ex-CRDO) | |
| Description: | http://www.language-archives.org/archive/crdo.vjf.cnrs.fr | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for OLAC format | |
| GetRecord: | Pre-generated XML file | |
OAI Info |
||
| OaiIdentifier: | oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-SVM_REVE | |
| DateStamp: | 2018-06-25 | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for simple DC format | |
Search Info | ||
| Citation: | Breu, Walter (depositor); Breu, Walter (researcher); Romagnoli, Maria (speaker); Breu, Walter (interviewer); Breu, Walter (annotator); Mader Skender, Mia Barbara (annotator); Breu, Walter (translator); Piccoli, Giovanni (translator); Breu, Walter (transcriber); Piccoli, Giovanni (transcriber); Programme franco-allemand Euroslav 2010 : ANR(09-FASHS-025) - DFG(BR 1228/4-1) (sponsor). 2013. Université de Constance. | |
| Terms: | area_Europe country_DE country_GB country_IT dcmi_Text iso639_deu iso639_eng iso639_ita iso639_svm olac_primary_text | |
Inferred Metadata | ||
| Country: | Italy | |
| Area: | Europe | |