OLAC Record
oai:mulce.org:mce-favi-letec-all

Metadata
Title:Learning and Teaching Corpus (LETEC) FAVI (Français académique virtuel international)
Access Rights:open access after registration
Audience:Researcher or teachers in educational sciences or linguistics
Bibliographic Citation:Yun, H. & Chanier, T. (2011). (editors) LETEC corpus FAVI. Mulce.org : Clermont Université. [oai : mulce.org:mce-favi-letec-all ; http://repository.mulce.org ]
Contributor (compiler):Chanier, Thierry
Contributor (depositor):Yun, Hyeon ; Chanier, Thierry
Creator:Yun, Hyeon & Chanier, Thierry
Date Created (W3CDTF):2011-12-20
Description:[French ] Le corpus recueilli provient d’échanges à distance synchrones à base textuelle (activités de clavardage) dans le projet Favi (Français académique virtuel international). Le corpus porte sur les interactions entre apprenants de FLE de niveau avancé utilisant le clavardage dans un contexte académique (Yun & Demaizière, 2008 ; Yun & Demaizière, 2009 ; Yun & Demaizière, 2010). Deux expériences au total : 1) l’expérience-pilote (faviep, de janvier à mai 2006, Université Paris 3 et Paris Dauphine) comporte neuf séances d’une heure environ avec des étudiants de l’Université Paris Dauphine sur le système de clavardage de la plateforme WebCT de Paris Dauphine, 2) la seconde expérience (favie2, de mars à mai 2008, Université Paris 3 et Paris Dauphine), vingt-six séances d’une heure environ (deux ou trois séances par semaine sur le même thème mais avec des étudiants différents) sont organisées sur MSN Live Messenger. Les 35 séances de clavardage ont été codées en XML suivant le schéma Mulce-struct. Le scénario pédagogigue, accompagné des consignes données aux apprenants, a également été décrit et incorporé dans ce corpus d'apprentissage.
[French ]Le projet Favi s’intéresse au français en contexte académique, c’est-à-dire, à la langue et aux registres de langue que doivent utiliser les étudiants ou chercheurs avancés non francophones qui fréquentent une université francophone (française plus précisément). Il s’inscrit donc dans la recherche en FLE (français langue étrangère). Le projet demande que soient créés des ressources, des scénarios pédagogiques et des activités d’apprentissage interactionnelles et que ceux-ci soient animés, par des interventions de tutorat à distance en particulier.
[French ] Différents aspects du projet se prêtent donc à des recherches en didactique des langues : - création de ressources pédagogiques et d’activités d’apprentissage ; - mise en oeuvre d’activités à distance appuyées ou non sur des ressources pédagogiques ; - séances de clavardage (échanges synchrones à distance tutorés).
According to the quantitative analyses carried out, the LETEC corpus FAVI contains 7780 chat acts.
Extent:39200 ko
7780 acts
Format (IMT):text/html
text/xml
text/rtf
application/pdf
application/msword
application/vnd.ms-excel
image/jpeg
image/gif
Has Part:mce-favi-letec-sid
mce-favi-letec-ld
mce-favi-letec-rp
mce-letec-letec-ric
Identifier:mce-favi-letec-all
Identifier (URI):http://mulce.univ-bpclermont.fr:8080/PlateFormeMulce/VIEW/PUBLIC/03/VMeta.do?adr=Favi%2FCorpus_objets%2Fmce-favi-letec-all
Language:French
Language (ISO639):fra
Publisher: Mulce (MULtimodal Corpus Exchange) ; Universite Blaise Pascal, France ; http://mulce.org
References:Yun, H. et Demaizière, F. (2010). "Focalisation multiple et émergence de savoirs nouveaux dans des échanges par clavardage". Les Cahiers de l’Acedle, 7(2), 271-295.
Yun, H. et Demaizière, F. (2008). "Interactions à distance synchrones entre apprenants de FLE : le clavardage au service du français académique". Les Cahiers de l’Acedle, 5(1), 255-276.
Yun, H. et Demaizière, F. (2009). "Des interactions à distance synchrones pour améliorer la compétence argumentative d’apprenants de FLE ?". Actes du colloque Epal 2009.
References (URI):http://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00618972
http://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00618970
http://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00618969
Rights:Rights holders of this corpus are: Yun, Hyeon
Creative Common License: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.0/
Rights (URI):http://lrl-diffusion.univ-bpclermont.fr/mulce/metadata/vdex/mce_licence.xml
Spatial Coverage (ISO3166):FR
Spatial Coverage (TGN):7008038
Subject:French language
textchat ; French as Foreign Language ; French in Academic context
Subject (ISO639):fra
Subject (LCSH):Education
Data processing
Computer-assisted instruction
Language and languages
Study and teaching
Subject (OLAC):applied_linguistics
discourse_analysis
cognitive_science
Temporal Coverage:name=faviep ; start=2006-01-31; end=2006-05-10
name=favie2 ; start=2008-03-03; end=2008-05-29
Type (DCMI):Dataset
Collection
Type (Discourse):dialogue
narrative
Type (OLAC):primary_text

OLAC Info

Archive:  Multimodal Learning and teaching Corpora Exchange
Description:  http://www.language-archives.org/archive/mulce.org
GetRecord:  OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:  Pre-generated XML file

OAI Info

OaiIdentifier:  oai:mulce.org:mce-favi-letec-all
DateStamp:  2012-07-17
GetRecord:  OAI-PMH request for simple DC format

Search Info

Citation: Yun, Hyeon & Chanier, Thierry. 2011. Mulce (MULtimodal Corpus Exchange) ; Universite Blaise Pascal, France ; http://mulce.org.
Terms: area_Europe country_FR dcmi_Collection dcmi_Dataset iso639_fra olac_applied_linguistics olac_cognitive_science olac_dialogue olac_discourse_analysis olac_narrative olac_primary_text

Inferred Metadata

Country: France
Area: Europe


http://www.language-archives.org/item.php/oai:mulce.org:mce-favi-letec-all
Up-to-date as of: Wed Aug 30 2:20:17 EDT 2017