oai:paradisec.org.au:ER2-20141031a
| |
OLAC Record oai:paradisec.org.au:ER2-20141031a |
| Metadata | ||
| Title: | Understanding language without speaking it | |
| Access Rights: | Closed (subject to the access condition details), Please request access directly from the depositor or indirectly via the PARADISEC admin staff. This item can be shared with community members and researchers.The speakers should be acknowledged by name. | |
| Bibliographic Citation: | Eleanor Ridge (collector), Eleanor Ridge (participant), Bell Mansen (interviewer, transcriber), Emma Mael (speaker), 2014. Understanding language without speaking it. EAF+XML/MPEG/WAV. ER2-20141031a at catalog.paradisec.org.au. https://dx.doi.org/10.26278/7nzg-dp52 | |
| Contributor (compiler): | Eleanor Ridge | |
| Contributor (interviewer): | Bell Mansen | |
| Contributor (participant): | Eleanor Ridge | |
| Contributor (speaker): | Emma Mael | |
| Contributor (transcriber): | Bell Mansen | |
| Coverage (Box): | northlimit=-16.236; southlimit=-16.379; westlimit=168.109; eastlimit=168.313 | |
| Coverage (ISO3166): | VU | |
| Date (W3CDTF): | 2014-10-31 | |
| Date Created (W3CDTF): | 2014-10-31 | |
| Description: | Emma discusses how she came to live in Mele Maat and her difficulties with learning to speak the language. Her husband used to laugh at her when she tried to speak in Southeast Ambrym so she stopped trying. She can understand Southeast Ambrym but usually speaks in Bislama. She speaks Southeast Ambrym with Bell for the first time, talking about her work around the house. She also speaks about working as a nurse in Bislama. This is an interview. This item is about the following topics: Children; Experience; Family; Marriage; Nurse; Women. This was recorded in Mele Maat. The setting for this recording was outside the house. This item has been transcribed, spell-checked, translated into Bislama and English, and has morpheme-level interlinear glossing.. Language as given: Vatlongos | |
| Format: | Digitised: no Media: Audio recording | |
| Identifier: | ER2-20141031a | |
| Identifier (URI): | http://catalog.paradisec.org.au/repository/ER2/20141031a | |
| Language: | Southeast Ambrym | |
| Language (ISO639): | tvk | |
| Publisher: | Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC) | |
| Rights: | Closed (subject to the access condition details) | |
| Subject (OLAC): | language_documentation | |
| text_and_corpus_linguistics | ||
| Table Of Contents (URI): | http://catalog.paradisec.org.au/repository/ER2/20141031a/ER2-20141031a-i02m006.eaf | |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/ER2/20141031a/ER2-20141031a-i02m006.mp3 | ||
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/ER2/20141031a/ER2-20141031a-i02m006.wav | ||
| Type (DCMI): | Sound | |
| Type (OLAC): | primary_text | |
OLAC Info |
||
| Archive: | Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC) | |
| Description: | http://www.language-archives.org/archive/paradisec.org.au | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for OLAC format | |
| GetRecord: | Pre-generated XML file | |
OAI Info |
||
| OaiIdentifier: | oai:paradisec.org.au:ER2-20141031a | |
| DateStamp: | 2026-02-26 | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for simple DC format | |
Search Info | ||
| Citation: | Eleanor Ridge (compiler); Eleanor Ridge (participant); Bell Mansen (interviewer); Bell Mansen (transcriber); Emma Mael (speaker). 2014. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). | |
| Terms: | area_Pacific country_VU dcmi_Sound iso639_tvk olac_language_documentation olac_primary_text olac_text_and_corpus_linguistics | |