OLAC Record
oai:paradisec.org.au:ER2-20141116a

Metadata
Title:Bible translation
Access Rights:Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Bibliographic Citation:Eleanor Ridge (collector), Eleanor Ridge (researcher), Madleen Ben (transcriber), Bell Mansen (transcriber), Simeon Ben (speaker, transcriber), 2014. Bible translation. EAF+XML/MPEG/WAV. ER2-20141116a at catalog.paradisec.org.au. https://dx.doi.org/10.26278/wgzr-ff62
Contributor (compiler):Eleanor Ridge
Contributor (researcher):Eleanor Ridge
Contributor (speaker):Simeon Ben
Contributor (transcriber):Madleen Ben
Bell Mansen
Simeon Ben
Coverage (Box):northlimit=-16.236; southlimit=-16.379; westlimit=168.109; eastlimit=168.313
Coverage (ISO3166):VU
Date (W3CDTF):2014-11-16
Date Created (W3CDTF):2014-11-16
Description:Elder Simeon Ben describes his work as a Bible translator working on the Vatlongos Bible. This is a story about working. This item is about the following topics: Bible translation; Job. This was recorded in Mele Maat. The setting for this recording was under a shelter outside the church. This item has been transcribed, spell-checked, translated into Bislama and English, and has morpheme-level interlinear glossing.. Language as given: Vatlongos
Format:Digitised: no Media: Audio recording
Identifier:ER2-20141116a
Identifier (URI):http://catalog.paradisec.org.au/repository/ER2/20141116a
Language:Southeast Ambrym
Language (ISO639):tvk
Publisher:Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC)
Rights:Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Subject (OLAC):language_documentation
text_and_corpus_linguistics
Table Of Contents (URI):http://catalog.paradisec.org.au/repository/ER2/20141116a/ER2-20141116a-p01s026.eaf
http://catalog.paradisec.org.au/repository/ER2/20141116a/ER2-20141116a-p01s026.mp3
http://catalog.paradisec.org.au/repository/ER2/20141116a/ER2-20141116a-p01s026.wav
http://catalog.paradisec.org.au/repository/ER2/20141116a/ER2-20141116a-p02s026.eaf
http://catalog.paradisec.org.au/repository/ER2/20141116a/ER2-20141116a-p02s026.mp3
http://catalog.paradisec.org.au/repository/ER2/20141116a/ER2-20141116a-p02s026.wav
Type (DCMI):Sound
Type (OLAC):primary_text

OLAC Info

Archive:  Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC)
Description:  http://www.language-archives.org/archive/paradisec.org.au
GetRecord:  OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:  Pre-generated XML file

OAI Info

OaiIdentifier:  oai:paradisec.org.au:ER2-20141116a
DateStamp:  2026-02-26
GetRecord:  OAI-PMH request for simple DC format

Search Info

Citation: Eleanor Ridge (compiler); Eleanor Ridge (researcher); Madleen Ben (transcriber); Bell Mansen (transcriber); Simeon Ben (speaker); Simeon Ben (transcriber). 2014. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
Terms: area_Pacific country_VU dcmi_Sound iso639_tvk olac_language_documentation olac_primary_text olac_text_and_corpus_linguistics


http://www.language-archives.org/item.php/oai:paradisec.org.au:ER2-20141116a
Up-to-date as of: Wed Jul 8 7:38:37 EDT 2026