OLAC Record
oai:paradisec.org.au:ER3-20230707f

Metadata
Title:Rat and birds - a children's story
Access Rights:Closed (subject to the access condition details), Please request access directly from the depositor or indirectly via the PARADISEC admin staff. This item can be shared with community members and researchers. The speakers should be acknowledged by name in community materials, but not in research.
Bibliographic Citation:Eleanor Ridge (collector), Eleanor Ridge (researcher, transcriber), Hanson Kiri (speaker, transcriber), 2023. Rat and birds - a children's story. EAF+XML/MPEG/WAV. ER3-20230707f at catalog.paradisec.org.au. https://dx.doi.org/10.26278/859h-8a94
Contributor (compiler):Eleanor Ridge
Contributor (researcher):Eleanor Ridge
Contributor (speaker):Hanson Kiri
Contributor (transcriber):Eleanor Ridge
Hanson Kiri
Coverage (Box):northlimit=-16.236; southlimit=-16.379; westlimit=168.109; eastlimit=168.313
Coverage (ISO3166):VU
Date (W3CDTF):2023-07-07
Date Created (W3CDTF):2023-07-07
Description:This story was written out in both Bislama and Vatlongos. This is a story for children with animal characters. This was told as a story for children within the young people's Vatlongos project. This text was read aloud. This was recorded in Mele Maat. The setting for this recording was under a verandah. This item has been transcribed, spell-checked, translated into Bislama and English, and has morpheme-level interlinear glossing.. Language as given: Vatlongos
Format:Digitised: no Media: Audio recording
Identifier:ER3-20230707f
Identifier (URI):http://catalog.paradisec.org.au/repository/ER3/20230707f
Language:Southeast Ambrym
Language (ISO639):tvk
Publisher:Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC)
Rights:Closed (subject to the access condition details)
Subject (OLAC):language_documentation
text_and_corpus_linguistics
Table Of Contents (URI):http://catalog.paradisec.org.au/repository/ER3/20230707f/ER3-20230707f-n01m200.eaf
http://catalog.paradisec.org.au/repository/ER3/20230707f/ER3-20230707f-n01m200.mp3
http://catalog.paradisec.org.au/repository/ER3/20230707f/ER3-20230707f-n01m200.wav
Type (DCMI):Sound
Type (OLAC):primary_text

OLAC Info

Archive:  Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC)
Description:  http://www.language-archives.org/archive/paradisec.org.au
GetRecord:  OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:  Pre-generated XML file

OAI Info

OaiIdentifier:  oai:paradisec.org.au:ER3-20230707f
DateStamp:  2026-02-26
GetRecord:  OAI-PMH request for simple DC format

Search Info

Citation: Eleanor Ridge (compiler); Eleanor Ridge (researcher); Eleanor Ridge (transcriber); Hanson Kiri (speaker); Hanson Kiri (transcriber). 2023. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
Terms: area_Pacific country_VU dcmi_Sound iso639_tvk olac_language_documentation olac_primary_text olac_text_and_corpus_linguistics


http://www.language-archives.org/item.php/oai:paradisec.org.au:ER3-20230707f
Up-to-date as of: Wed Jul 8 7:38:23 EDT 2026