oai:paradisec.org.au:KK1-2167
| |
OLAC Record oai:paradisec.org.au:KK1-2167 |
| Metadata | ||
| Title: | Jinghpaw num hte Jinghpaw la sha (Lovers who went to the suburbs) | |
| Access Rights: | Open (subject to agreeing to PDSC access conditions) | |
| Bibliographic Citation: | Keita Kurabe (collector), Keita Kurabe (depositor), Lasang Mahta (speaker), 2017. Jinghpaw num hte Jinghpaw la sha (Lovers who went to the suburbs). X-WAV/MPEG/XML. KK1-2167 at catalog.paradisec.org.au. https://dx.doi.org/10.26278/5fa175e313b2f | |
| Contributor (compiler): | Keita Kurabe | |
| Contributor (depositor): | Keita Kurabe | |
| Contributor (speaker): | Lasang Mahta | |
| Coverage (Box): | northlimit=27.331; southlimit=23.137; westlimit=95.335; eastlimit=98.498 | |
| Coverage (ISO3166): | MM | |
| Date (W3CDTF): | 2017-04-13 | |
| Date Created (W3CDTF): | 2017-04-13 | |
| Description: | Transcription (Htu Bu) Ya ngai hkai na maumwi gaw, moi shawng de Jinghpaw num hte Jinghpaw la sumtsaw sumra byin na mare shingnawm kaw e, shat kada shat lit hte rai na, shan sa jahkrum hkat ai maumwi re. Moi shawng de da, num langai hte la langai da, ra hkat ai da. Dai yan la gaw da, mare shingnawm de dai hku num jan gaw shat kada ni da tsa dunghkru ni gun rai na mare shingnawm de sa na shat dunghkru tsa shingnoi ni hpe hpun langai kaw sa shanat tawn da ai da. Shan lahkawng gaw dai kaw sa hkrum nna she, Nga tai na she madu wa hte madu jan gaw "Ngawt, ngawt." ngu na dai hku ngawt hkat nga ai da. Dai shaloi she, shan garai n sa yang jahkrai ma langai gaw, shat kaw si na, htaw hpun langai mi tu ai hpun ndung kaw dung taw nga ai da. Dung taw nga yang gaw madu wa gaw n chye na, dai hku shanyeng hkat a ngat nga yang she, htaw ra ma wa gaw, n dang sharang na shan hpe yu na n dang sharang na manyi dat ai da. Manyi dat ai shaloi she, dai madu jan gaw, madu wa gaw "Ngawt, ngawt." nga na shi hpe ning nga na sa a rut ai shaloi she, "Ngawt! wa ngu yu le, htaw lamu, htaw ra de wa yu dat u." ngu na she dai hku tsun na hprawng mat wa ai da. Dai shaloi she, dai shan gun sa ai, shat kada shat lit ni gaw tsa dunghkru ni gaw dai shanat tawn ai hpun ndung kaw nga ai ma wa yu wa na, a gying wa sha kau nna hkru mat ai da. . Language as given: Jinghpaw | |
| Format: | Digitised: no Media: Audio | |
| Identifier: | KK1-2167 | |
| Identifier (URI): | http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK1/2167 | |
| Language: | Kachin | |
| Language (ISO639): | kac | |
| Rights: | Open (subject to agreeing to PDSC access conditions) | |
| Subject: | Kachin language | |
| Subject (ISO639): | kac | |
| Subject (OLAC): | language_documentation | |
| text_and_corpus_linguistics | ||
| Table Of Contents (URI): | http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK1/2167/KK1-2167-A.wav | |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK1/2167/KK1-2167-A.mp3 | ||
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK1/2167/KK1-2167-A.eaf | ||
| Type (DCMI): | Sound | |
| Type (OLAC): | primary_text | |
OLAC Info |
||
| Archive: | Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC) | |
| Description: | http://www.language-archives.org/archive/paradisec.org.au | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for OLAC format | |
| GetRecord: | Pre-generated XML file | |
OAI Info |
||
| OaiIdentifier: | oai:paradisec.org.au:KK1-2167 | |
| DateStamp: | 2021-02-02 | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for simple DC format | |
Search Info | ||
| Citation: | Keita Kurabe (compiler); Keita Kurabe (depositor); Lasang Mahta (speaker). 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). | |
| Terms: | area_Asia country_MM dcmi_Sound iso639_kac olac_language_documentation olac_primary_text olac_text_and_corpus_linguistics | |
Inferred Metadata | ||
| Country: | Myanmar | |
| Area: | Asia | |