oai:paradisec.org.au:KK2-0108
| |
OLAC Record oai:paradisec.org.au:KK2-0108 |
| Metadata | ||
| Title: | Nra sumshi a lam (Thirty loves) | |
| Access Rights: | Open (subject to agreeing to PDSC access conditions) | |
| Bibliographic Citation: | Keita Kurabe (collector), Keita Kurabe (depositor), Maju Tu Ja (speaker), 2019. Nra sumshi a lam (Thirty loves). X-WAV/MPEG/XML. KK2-0108 at catalog.paradisec.org.au. https://dx.doi.org/10.26278/5fa2c70931bdb | |
| Contributor (compiler): | Keita Kurabe | |
| Contributor (depositor): | Keita Kurabe | |
| Contributor (speaker): | Maju Tu Ja | |
| Coverage (Box): | northlimit=27.331; southlimit=23.137; westlimit=95.335; eastlimit=98.498 | |
| Coverage (ISO3166): | MM | |
| Date (W3CDTF): | 2019-02-09 | |
| Date Created (W3CDTF): | 2019-02-09 | |
| Description: | Transcription (La Ring) E ndai ndai kaw "Nra sumshi" ngu tsun ai. Nra sumshi e ndai gaw yep di na ka yang jaw ai yaw "Nra Nra" Nra sumshi. Ndai gaw anhte Jinghpaw ni na gaw Nra sumshi ngu nga ai i ndai shabrang mahkawn shabrang shada ndai nra sumshi ga shadawn num kasha langai gaw tinang a sumtsaw hpe marit jang i e "E ning hpabaw galaw nga nta" ngu yang "Nra sumshi lu nngai le" nga tsun ai. Grau nna gaw Sinlum Bum Manmaw de na ni tsun ai dai hpe. "Abum sumshi nra sumshi" i bum sumshi din i hka shi hpe gaw e latsa na hka shi hpe gaw latsa "Abum sumshi nra sumshi, hka shi latsa" i ngu na shagawp ma ai moi na ni gaw. Rai yang gaw ndai nra sumshi ngu gaw hpabaw tsun ai ngu yang gaw tinang a sumtsaw, tinang a madu wa tinang a sumhte hte mu mayu ai i shi a nsen na mayu ai i na mayu ai mu mayu ai rai na she masawp mayu ai i tinang a sumtsaw hpe masawp mayu ai yep rai na dung mayu ai i rai na htep rai na dung mayu ai rai na ndai shi a ga nsen hpe na mayu ai i shi a ga nsen hpe na mayu ai e ndai hpabaw i shi hpe lama ma hka ntsin hkawt na du jaw mayu ai. E dan na she ndai sumtsaw sumra lam mung jahta mayu ai i "Galoi wa na galoi la na, ngai hpe galoi la na wa na kaning rai na" nga na ndai e ndai hpabaw i e "Hpang de dinghku de yang gara hku kaning rai na dinghku de na" ngu ai yawng hkra hte e, e yawng gaw ngai ka da ai re wa maisau pa dai gara kaw wo moi ya nga ai. E nra sumshi ngu gaw kaja wa nga sai dai gaw Manmaw Sinli na ni grau chye tsun ma ai ndai nra sumshi ngu hpe. . Language as given: Jinghpaw | |
| Format: | Digitised: no Media: Audio | |
| Identifier: | KK2-0108 | |
| Identifier (URI): | http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK2/0108 | |
| Language: | Kachin | |
| Language (ISO639): | kac | |
| Rights: | Open (subject to agreeing to PDSC access conditions) | |
| Subject: | Kachin language | |
| Subject (ISO639): | kac | |
| Subject (OLAC): | language_documentation | |
| text_and_corpus_linguistics | ||
| Table Of Contents (URI): | http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK2/0108/KK2-0108-A.wav | |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK2/0108/KK2-0108-A.mp3 | ||
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK2/0108/KK2-0108-A.eaf | ||
| Type (DCMI): | Sound | |
| Type (OLAC): | primary_text | |
OLAC Info |
||
| Archive: | Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC) | |
| Description: | http://www.language-archives.org/archive/paradisec.org.au | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for OLAC format | |
| GetRecord: | Pre-generated XML file | |
OAI Info |
||
| OaiIdentifier: | oai:paradisec.org.au:KK2-0108 | |
| DateStamp: | 2021-07-29 | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for simple DC format | |
Search Info | ||
| Citation: | Keita Kurabe (compiler); Keita Kurabe (depositor); Maju Tu Ja (speaker). 2019. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). | |
| Terms: | area_Asia country_MM dcmi_Sound iso639_kac olac_language_documentation olac_primary_text olac_text_and_corpus_linguistics | |
Inferred Metadata | ||
| Country: | Myanmar | |
| Area: | Asia | |