OLAC Record
oai:paradisec.org.au:OCSEAN_PHL-AGV_20240615

Metadata
Title:Hattang Kaye wordlist
Access Rights:Closed (subject to the access condition details)
Bibliographic Citation:OCSEAN Project (collector), Marvin Astoveza (interviewer), Fely Coral (consultant), 2024. Hattang Kaye wordlist. VND.OPENXMLFORMATS-OFFICEDOCUMENT.WORDPROCESSINGML.DOCUMENT/PDF/VND.OPENXMLFORMATS-OFFICEDOCUMENT.SPREADSHEETML.SHEET/PLAIN/MATROSKA/MPEG/MP4/WAV. OCSEAN_PHL-AGV_20240615 at catalog.paradisec.org.au. https://dx.doi.org/10.26278/19zk-8486
Contributor (compiler):OCSEAN Project
Contributor (consultant):Fely Coral
Contributor (interviewer):Marvin Astoveza
Coverage (Box):northlimit=14.897; southlimit=14.434; westlimit=121.28; eastlimit=121.626
Coverage (ISO3166):PH
Date (W3CDTF):2024-06-15
Date Created (W3CDTF):2024-06-15
Description:A wordlist of 1228 items in the Hattang Kaye, a dialect of Agta/Dumagat and Remuntado. The list was recorded in two sessions June 15, 2024: 1. OCSEAN_PHL-AGV_20240615-WORDLIST_1TO853.mp4 2. OCSEAN_PHL-AGV_20240615-WORDLIST_854TO1228.mp4 OCSEAN_PHL-AGV_20240615-CONSENT_WORDLIST.pdf contains the consent form and wordlist as filled in by hand by Marvin Astoveza. OCSEAN_PHL-AGV_20240615-WORDLIST_1TO1228.xls contains typed up version of items 1-1228. (1) Location of variety collected Philippines -Sitio Yok-yok, Barangay Pagsangahan - municipality of General Nakar: - Quezon province - Region IV-A - Luzon (2) Geo coordinates: 14.630850396096708, 121.47315566973614 (3) Area where the same language spoken: Montalban Rizal, Antipolo Rizal, Tanay Rizal, Norsagaray Bulacan, Lumutan General Nakar Quezon, Santa Ines Tanay Rizal, Anghelo Gener,al Nakar Quezon (4) (If you know) Has the community moved from somewhere in the past or are they “native” to the area where they live now?. Language as given: Hatang-Kayey, Hatang-Kayi, Remontado Agta, Sinauna, Sinauna Tagalog
Format:Digitised: no Media: video and audio
Identifier:OCSEAN_PHL-AGV_20240615
Identifier (URI):http://catalog.paradisec.org.au/repository/OCSEAN_PHL/AGV_20240615
Language:Remontado Dumagat
Tagalog
Language (ISO639):agv
tgl
Publisher:Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC)
Rights:Closed (subject to the access condition details)
Subject:Remontado Dumagat language
Subject (ISO639):agv
Subject (OLAC):language_documentation
lexicography
Table Of Contents (URI):http://catalog.paradisec.org.au/repository/OCSEAN_PHL/AGV_20240615/OCSEAN_PHL-AGV_20240615-CONSENT.docx
http://catalog.paradisec.org.au/repository/OCSEAN_PHL/AGV_20240615/OCSEAN_PHL-AGV_20240615-CONSENT.pdf
http://catalog.paradisec.org.au/repository/OCSEAN_PHL/AGV_20240615/OCSEAN_PHL-AGV_20240615-METADATA.docx
http://catalog.paradisec.org.au/repository/OCSEAN_PHL/AGV_20240615/OCSEAN_PHL-AGV_20240615-METADATA.xlsx
http://catalog.paradisec.org.au/repository/OCSEAN_PHL/AGV_20240615/OCSEAN_PHL-AGV_20240615-Orthography.txt
http://catalog.paradisec.org.au/repository/OCSEAN_PHL/AGV_20240615/OCSEAN_PHL-AGV_20240615-WORDLIST_1TO1228.txt
http://catalog.paradisec.org.au/repository/OCSEAN_PHL/AGV_20240615/OCSEAN_PHL-AGV_20240615-WORDLIST_1TO1228.xlsx
http://catalog.paradisec.org.au/repository/OCSEAN_PHL/AGV_20240615/OCSEAN_PHL-AGV_20240615-WORDLIST_1TO853.mkv
http://catalog.paradisec.org.au/repository/OCSEAN_PHL/AGV_20240615/OCSEAN_PHL-AGV_20240615-WORDLIST_1TO853.mp3
http://catalog.paradisec.org.au/repository/OCSEAN_PHL/AGV_20240615/OCSEAN_PHL-AGV_20240615-WORDLIST_1TO853.mp4
http://catalog.paradisec.org.au/repository/OCSEAN_PHL/AGV_20240615/OCSEAN_PHL-AGV_20240615-WORDLIST_1TO853.wav
http://catalog.paradisec.org.au/repository/OCSEAN_PHL/AGV_20240615/OCSEAN_PHL-AGV_20240615-WORDLIST_854TO1228.mkv
http://catalog.paradisec.org.au/repository/OCSEAN_PHL/AGV_20240615/OCSEAN_PHL-AGV_20240615-WORDLIST_854TO1228.mp3
http://catalog.paradisec.org.au/repository/OCSEAN_PHL/AGV_20240615/OCSEAN_PHL-AGV_20240615-WORDLIST_854TO1228.mp4
http://catalog.paradisec.org.au/repository/OCSEAN_PHL/AGV_20240615/OCSEAN_PHL-AGV_20240615-WORDLIST_854TO1228.wav
Type (OLAC):lexicon

OLAC Info

Archive:  Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC)
Description:  http://www.language-archives.org/archive/paradisec.org.au
GetRecord:  OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:  Pre-generated XML file

OAI Info

OaiIdentifier:  oai:paradisec.org.au:OCSEAN_PHL-AGV_20240615
DateStamp:  2026-04-23
GetRecord:  OAI-PMH request for simple DC format

Search Info

Citation: OCSEAN Project (compiler); Marvin Astoveza (interviewer); Fely Coral (consultant). 2024. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
Terms: area_Asia country_PH iso639_agv iso639_tgl olac_language_documentation olac_lexicography olac_lexicon

Inferred Metadata

Country: Philippines
Area: Asia


http://www.language-archives.org/item.php/oai:paradisec.org.au:OCSEAN_PHL-AGV_20240615
Up-to-date as of: Wed Jul 8 7:41:33 EDT 2026