| Metadata |
| Title: | | Bicolano wordlist |
| Access Rights: | | Closed (subject to the access condition details) |
| Bibliographic Citation: | | OCSEAN Project (collector), Noel Coral (consultant), Marvin Astoveza (interviewer), 2024. Bicolano wordlist. PLAIN/VND.OPENXMLFORMATS-OFFICEDOCUMENT.SPREADSHEETML.SHEET/MATROSKA/MPEG/MP4/WAV/VND.OPENXMLFORMATS-OFFICEDOCUMENT.WORDPROCESSINGML.DOCUMENT/PDF. OCSEAN_PHL-BIK_20240613 at catalog.paradisec.org.au. https://dx.doi.org/10.26278/1627-pm96 |
| Contributor (compiler): | | OCSEAN Project |
| Contributor (consultant): | | Noel Coral |
| Contributor (interviewer): | | Marvin Astoveza |
| Coverage (Box): | | northlimit=34.434; southlimit=4.444; westlimit=63.295; eastlimit=130.5 |
| Coverage (ISO3166): | | PH |
| Date (W3CDTF): | | 2024-06-13 |
| Date Created (W3CDTF): | | 2024-06-13 |
| Description: | | A wordlist of 1228 items in the Bicolano Language of Camarines Sur, Albay. The list was recorded in four sessions June 13-14, 2024:
1. Items 1-220
2. Items 221-821
3. Items 824-1137
4. Items 984-1228
OCSEAN_PHL-BIK_20240613-WORDLIST_1TO1228.xlsx contains a typed up version of items 1-1228 based on the orthographic transcription filled in by Marvin Astoveza.
(1) Location of variety collected
Philippines
-Sitio Yok-yok, Barangay Pagsangahan
- municipality of General Nakar:
- Quezon province
- region IV-A
- Luzon
(2) Geo coordinates: 13.534912504272626, 123.21409764349212
(3) Area where the same language spoken: Barangay Pagsangahan General Nakar Quezon, Burdeos Quezon, Polillo Quezon, Panukulan Quezon, Mauban Quezon):
(4) (If you know) Has the community moved from somewhere in the past or are they “native” to the area where they live now?. Language as given: Bicol, Bicol-Naga, Bicolano, Bikol Naga, Bikolano, Bikolnon, Central Bicolano, Coastal Bikol, Coastal-Naga Bikol |
| Format: | | Digitised: no
Media: video, audio |
| Identifier: | | OCSEAN_PHL-BIK_20240613 |
| Identifier (URI): | | http://catalog.paradisec.org.au/repository/OCSEAN_PHL/BIK_20240613 |
| Language: | | Tagalog |
| Bikol |
| Language (ISO639): | | tgl |
| bik |
| Publisher: | | Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC) |
| Rights: | | Closed (subject to the access condition details) |
| Subject: | | Bikol language |
| Subject (ISO639): | | bik |
| Subject (OLAC): | | language_documentation |
| lexicography |
| Table Of Contents (URI): | | http://catalog.paradisec.org.au/repository/OCSEAN_PHL/BIK_20240613/OCSEAN_PHL-BIK_20240613-WORDLIST_1TO1228.txt |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/OCSEAN_PHL/BIK_20240613/OCSEAN_PHL-BIK_20240613-WORDLIST_1TO1228.xlsx |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/OCSEAN_PHL/BIK_20240613/OCSEAN_PHL-BIK_20240613-WORDLIST_1TO220.mkv |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/OCSEAN_PHL/BIK_20240613/OCSEAN_PHL-BIK_20240613-WORDLIST_1TO220.mp3 |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/OCSEAN_PHL/BIK_20240613/OCSEAN_PHL-BIK_20240613-WORDLIST_1TO220.mp4 |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/OCSEAN_PHL/BIK_20240613/OCSEAN_PHL-BIK_20240613-WORDLIST_1TO220.wav |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/OCSEAN_PHL/BIK_20240613/OCSEAN_PHL-BIK_20240613-WORDLIST_221TO821.mkv |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/OCSEAN_PHL/BIK_20240613/OCSEAN_PHL-BIK_20240613-WORDLIST_221TO821.mp3 |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/OCSEAN_PHL/BIK_20240613/OCSEAN_PHL-BIK_20240613-WORDLIST_221TO821.mp4 |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/OCSEAN_PHL/BIK_20240613/OCSEAN_PHL-BIK_20240613-WORDLIST_221TO821.wav |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/OCSEAN_PHL/BIK_20240613/OCSEAN_PHL-BIK_20240613-WORDLIST_824TO1137.mkv |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/OCSEAN_PHL/BIK_20240613/OCSEAN_PHL-BIK_20240613-WORDLIST_824TO1137.mp3 |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/OCSEAN_PHL/BIK_20240613/OCSEAN_PHL-BIK_20240613-WORDLIST_824TO1137.mp4 |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/OCSEAN_PHL/BIK_20240613/OCSEAN_PHL-BIK_20240613-WORDLIST_824TO1137.wav |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/OCSEAN_PHL/BIK_20240613/OCSEAN_PHL-BIK_20240613-WORDLIST_984TO1228.mkv |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/OCSEAN_PHL/BIK_20240613/OCSEAN_PHL-BIK_20240613-WORDLIST_984TO1228.mp3 |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/OCSEAN_PHL/BIK_20240613/OCSEAN_PHL-BIK_20240613-WORDLIST_984TO1228.mp4 |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/OCSEAN_PHL/BIK_20240613/OCSEAN_PHL-BIK_20240613-WORDLIST_984TO1228.wav |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/OCSEAN_PHL/BIK_20240613/OCSEAN_PHL-BIK_20240613-WORDLIST_METADATA.docx |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/OCSEAN_PHL/BIK_20240613/OCSEAN_PHL-BIK_20240613-WORDLIST_METADATA.pdf |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/OCSEAN_PHL/BIK_20240613/OCSEAN_PHL-BIK_20240613-WORDLIST_METADATA.xlsx |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/OCSEAN_PHL/BIK_20240613/OCSEAN_PHL-BIK_20240613-WORDLIST_orthography.txt |
| Type (OLAC): | | lexicon |
OLAC Info |
| Archive: |
|
Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC) |
| Description: |
|
http://www.language-archives.org/archive/paradisec.org.au |
| GetRecord: |
|
OAI-PMH request for OLAC format |
| GetRecord: |
|
Pre-generated XML file |
OAI Info |
| OaiIdentifier: |
|
oai:paradisec.org.au:OCSEAN_PHL-BIK_20240613 |
| DateStamp: |
| 2026-04-23 |
| GetRecord: |
|
OAI-PMH request for simple DC format |
Search Info |
| Citation: | | OCSEAN Project (compiler); Noel Coral (consultant); Marvin Astoveza (interviewer). 2024. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
|
| Terms: | | area_Asia country_PH iso639_bik iso639_tgl olac_language_documentation olac_lexicography olac_lexicon |
Inferred Metadata |
| Country: | | |
| Area: | | |
http://www.language-archives.org/item.php/oai:paradisec.org.au:OCSEAN_PHL-BIK_20240613
Up-to-date as of: Wed Jul 8 7:41:34 EDT 2026
