oai:paradisec.org.au:RS1-108
| |
OLAC Record oai:paradisec.org.au:RS1-108 |
| Metadata | ||
| Title: | Shells and fish elicitation, short story, some conversation | |
| Access Rights: | Closed (subject to the access condition details), Restricted, only acccessed by members of the families involved or by bona fide researchers with the permission of those members | |
| Bibliographic Citation: | Ruth Singer (collector), 2010. Shells and fish elicitation, short story, some conversation. EAF+XML/MPEG/PFSX+XML/WAV. RS1-108 at catalog.paradisec.org.au. https://dx.doi.org/10.4225/72/5705B0AE9E815 | |
| Contributor (compiler): | Ruth Singer | |
| Coverage (Box): | northlimit=-11.082; southlimit=-13.023; westlimit=131.756; eastlimit=134.084 | |
| Coverage (ISO3166): | AU | |
| Date (W3CDTF): | 2010-07-08 | |
| Date Created (W3CDTF): | 2010-07-08 | |
| Description: | Discussing shells with Ralph Gumurdul and Ilijili Lamilami using the photos from the posters produced and published by Iwaidja Inyman: 'Kalkbirr burdan Manguldalkuj - Sea shells from Croker Island' and 'Yab. Burdan ldalha, burdan wubaj -Saltwater and Freshwater Fish from Croker Island' (ISBN 0-9775225-2-0). Ralph Gumurdul tells a short story about Manjarlkujparri 'striped grunter fish'. There is also a great shouted conversation between Ralph Gumurdul and two women weaving, trying to translate a term for shellfish into Mawng (ends up being ngalirru), which could be really useful. The conversations are labelled in nt@RG field of the transcription.. Language as given: | |
| Format: | Digitised: no | |
| Identifier: | RS1-108 | |
| Identifier (URI): | http://catalog.paradisec.org.au/repository/RS1/108 | |
| Language: | English | |
| Maung | ||
| Language (ISO639): | eng | |
| mph | ||
| Publisher: | Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC) | |
| Rights: | Closed (subject to the access condition details) | |
| Subject: | Maung language | |
| Subject (ISO639): | mph | |
| Subject (OLAC): | language_documentation | |
| Table Of Contents (URI): | http://catalog.paradisec.org.au/repository/RS1/108/RS1-108-01.eaf | |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/RS1/108/RS1-108-01.mp3 | ||
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/RS1/108/RS1-108-01.pfsx | ||
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/RS1/108/RS1-108-01.wav | ||
| Type (DCMI): | Sound | |
OLAC Info |
||
| Archive: | Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC) | |
| Description: | http://www.language-archives.org/archive/paradisec.org.au | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for OLAC format | |
| GetRecord: | Pre-generated XML file | |
OAI Info |
||
| OaiIdentifier: | oai:paradisec.org.au:RS1-108 | |
| DateStamp: | 2026-05-28 | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for simple DC format | |
Search Info | ||
| Citation: | Ruth Singer (compiler). 2010. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). | |
| Terms: | area_Europe area_Pacific country_AU country_GB dcmi_Sound iso639_eng iso639_mph olac_language_documentation | |
Inferred Metadata | ||
| Country: | Australia | |
| Area: | Pacific | |