oai:paradisec.org.au:RS1-392
| |
OLAC Record oai:paradisec.org.au:RS1-392 |
| Metadata | ||
| Title: | Various | |
| Access Rights: | Closed (subject to the access condition details), Restricted, only acccessed by members of the families involved or by bona fide researchers with the permission of those members | |
| Bibliographic Citation: | Ruth Singer (collector), 1997. Various. MP4/MXF/WEBM. RS1-392 at catalog.paradisec.org.au. https://dx.doi.org/10.26278/9sva-0n59 | |
| Contributor (compiler): | Ruth Singer | |
| Coverage (Box): | northlimit=-11.082; southlimit=-13.023; westlimit=131.756; eastlimit=134.084 | |
| Coverage (ISO3166): | AU | |
| Date (W3CDTF): | 1997-03-19 | |
| Date Created (W3CDTF): | 1997-03-19 | |
| Description: | Speaker(s): Esther (Charlies wife, both now deceased) ; a white teacher ; kids ; CHECK|Contents: Useful as a document of activities at the bilingual school and also of child language. It seems the children do not use much English at all when being taught by the Indigenous teachers. Video made at the school with many different separate scenes.Starts with class of younger kids and a woman (?Mangkiwa). First they sing some kids songs translated into Mawng. Then she is teaching children to read Mawng using pictures and the syllable method. This then alternates with singing and reading a large format Mawng book. Then some slightly older boys tell stories in Mawng referring to a photo, of them doing an activity on country. Then we see children playing a game with cards with a White teacher giving verbal instructions, saying Mawng words (?Lindsay). Then we see children playing in the yard. Then a different female Indigenous teacher with children talking in Mawng and pointing to pictures of children on country. Around 37 minutes: video camera turned on side and stays there. They sing wirlamurrk Twinkle Twinkle little star. Then sing ilijap maruny. Then sing mularrik mularrik mularrik.42 minutes: Two white female teachers lead a song in a ?European language.| Recorded by: Lindsay Parker (teacher-linguist)| Location: Warruwi, South Goulburn Island. Language as given: | |
| Format: | Digitised: no | |
| Identifier: | RS1-392 | |
| Identifier (URI): | http://catalog.paradisec.org.au/repository/RS1/392 | |
| Language: | English | |
| Maung | ||
| Language (ISO639): | eng | |
| mph | ||
| Publisher: | Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC) | |
| Rights: | Closed (subject to the access condition details) | |
| Subject: | English language | |
| Maung language | ||
| Subject (ISO639): | eng | |
| mph | ||
| Subject (OLAC): | language_documentation | |
| Table Of Contents (URI): | http://catalog.paradisec.org.au/repository/RS1/392/RS1-392-1.mp4 | |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/RS1/392/RS1-392-1.mxf | ||
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/RS1/392/RS1-392-1.webm | ||
OLAC Info |
||
| Archive: | Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC) | |
| Description: | http://www.language-archives.org/archive/paradisec.org.au | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for OLAC format | |
| GetRecord: | Pre-generated XML file | |
OAI Info |
||
| OaiIdentifier: | oai:paradisec.org.au:RS1-392 | |
| DateStamp: | 2026-05-29 | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for simple DC format | |
Search Info | ||
| Citation: | Ruth Singer (compiler). 1997. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). | |
| Terms: | area_Europe area_Pacific country_AU country_GB iso639_eng iso639_mph olac_language_documentation | |
Inferred Metadata | ||
| Country: | AustraliaUnited Kingdom | |
| Area: | EuropePacific | |