![]() |
OLAC Record oai:paradisec.org.au:SDM12-nstcho20190101_18SMJ_WajomShi |
| Metadata | ||
| Title: | Wajom Song, Aung Myay | |
| Access Rights: | Open (subject to agreeing to PDSC access conditions) | |
| Bibliographic Citation: | Stephen Morey (collector), Stephen Morey (researcher), Nem Lin Wante (consultant), 2019. Wajom Song, Aung Myay. MP4/MXF. SDM12-nstcho20190101_18SMJ_WajomShi at catalog.paradisec.org.au. https://dx.doi.org/10.26278/J9J7-YY16 | |
| Contributor (compiler): | Stephen Morey | |
| Contributor (consultant): | Nem Lin Wante | |
| Contributor (researcher): | Stephen Morey | |
| Coverage (Box): | northlimit=27.474; southlimit=26.996; westlimit=95.894; eastlimit=96.91 | |
| Coverage (ISO3166): | MM | |
| Date (W3CDTF): | 2019-01-01 | |
| Date Created (W3CDTF): | 2019-01-01 | |
| Description: | A song sung by Nem Lin. We were told that this was a Mulon song, but according to Som Yam this is a Wayom song. 1'37" A few words in Burmese 'My children, my children, then she returns to Cholim, then at 2'10" she sings in Burmese: 'I the mother, my mother did not have a chance to get education. It is because of my parents. I am now an old woman. 2'54" I cannot speak Burmese well. 3'14" I cried, in the old days I was in love. I had been to Monywa. End of song. Perhaps she was in love with someone in Monywa and could not speak with him. . Language as given: Cholim Tangsa | |
| Format: | Digitised: no Media: Recordings | |
| Identifier: | SDM12-nstcho20190101_18SMJ_WajomShi | |
| Identifier (URI): | http://catalog.paradisec.org.au/repository/SDM12/nstcho20190101_18SMJ_WajomShi | |
| Language: | Tase Naga | |
| Language (ISO639): | nst | |
| Rights: | Open (subject to agreeing to PDSC access conditions) | |
| Subject: | Tase Naga language | |
| Subject (ISO639): | nst | |
| Subject (OLAC): | language_documentation | |
| Table Of Contents (URI): | http://catalog.paradisec.org.au/repository/SDM12/nstcho20190101_18SMJ_WajomShi/SDM12-nstcho20190101_18SMJ_WajomShi-01.mp4 | |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/SDM12/nstcho20190101_18SMJ_WajomShi/SDM12-nstcho20190101_18SMJ_WajomShi-01.mxf | ||
OLAC Info |
||
| Archive: | Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC) | |
| Description: | http://www.language-archives.org/archive/paradisec.org.au | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for OLAC format | |
| GetRecord: | Pre-generated XML file | |
OAI Info |
||
| OaiIdentifier: | oai:paradisec.org.au:SDM12-nstcho20190101_18SMJ_WajomShi | |
| DateStamp: | 2020-12-22 | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for simple DC format | |
Search Info | ||
| Citation: | Stephen Morey (compiler); Stephen Morey (researcher); Nem Lin Wante (consultant). 2019. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). | |
| Terms: | area_Asia country_MM iso639_nst olac_language_documentation | |
Inferred Metadata | ||
| Country: | Myanmar | |
| Area: | Asia | |