OLAC Record

Title:To jed llyish
Alternative Title:The White Hen
La gallina blanca
Contributor (consultant):Long, Rebecca
Date (W3CDTF):2009
Description:Una gallina encontró algo de maíz y le pidió ayuda a sus amigos para sembrarlo, limpiarlo, desgranarlo, hacer masa y echar tortillas. Todos pusieron pretextos para no ir a trabajar, pero en el momento en que la gallina se iba a comer las tortillas calientes, todos ellos llegaron a su casa a comer. Ella los regañó y no les dio ni una tortilla.
This is a variation of the traditional story of the Little Red Hen. The hen finds some corn and asks various friends to help her plant and process it and they all refuse to help. They do show up when it is time to help eat the tortillas but they receive nothing but a scolding.
Description (URI):http://www.sil.org/resources/archives/13112
Extent:20 pages
Identifier (URI):http://www.sil.org/mexico/zapoteca/yaganiza/L124-GallinaBlanca-zad.htm
Language:Cajonos Zapotec
Language (ISO639):zad
Publisher:Instituto Lingüístico de Verano
Spatial Coverage (ISO3166):MX
Subject:Cajonos Zapotec language
Zapotec; San Pablo Yaganiza; story; hen; friends; tortillas; Mexico; Zapoteco; San Pablo Yaganiza; cuento; gallina; amigos; México; tortillas; Readers
Subject (ISO639):zad
Type (DCMI):Text


Archive:  SIL Language and Culture Archives
Description:  http://www.language-archives.org/archive/sil.org
GetRecord:  OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:  Pre-generated XML file

OAI Info

OaiIdentifier:  oai:sil.org:13112
DateStamp:  2013-04-27
GetRecord:  OAI-PMH request for simple DC format

Search Info

Citation: Long, Rebecca (consultant). 2009. Instituto Lingüístico de Verano.
Terms: area_Americas country_MX dcmi_Text iso639_zad

Inferred Metadata

Country: Mexico
Area: Americas

Up-to-date as of: Mon Jun 15 4:53:40 EDT 2015