OLAC Record
oai:sil.org:2204

Metadata
Title:Gramática mixteca de Atatláhuca
Alternative Title:[Atatláhuca Mixtec Grammar]
Gramática yuhu sasau jee cahan ñayuu San Esteban Atatláhuca
Contributor (author):Alexander, Ruth María
Contributor (illustrator):Voigtlander, Catalina
Contributor (photographer):Burgess, Don
Schoenhals, Alvin
Schoenhals, Louise
Date (W3CDTF):1980
Description:Esta gramática bilingüe de la lengua mixteca utiliza términos no demasiado técnicos para describir la variante de mixteco que se habla en el pueblo de San Esteban Atatláhuca, distrito de Tlaxiaco, Oaxaca, México. La primera parte es en español y la segunda parte es en mixteco. Los temas gramaticales incluyen las categorías gramaticales, sobre todo los verbos. Las descripciones se ilustran por frases y oraciones analizadas. Cada capítulo incluye un texto breve analizado con ejemplos de las categorías gramaticales respectivas. Hay también una descripción del sistema tonal. Entre las dos secciones de la gramática, hay mapas. Al final de la gramática, hay un pequeño vocabulario bilingüe y una bibliografía.
This bilingual grammar of the Mixtec language uses relatively non-technical terminology to describe the variety of Mixtec that is spoken in town of San Esteban Atatláhuca, district of Tlaxiaco, Oaxaca, Mexico. The first part is in Spanish and the second part is in Mixtec. Topics covered include the parts of speech, especially the verbs. The descriptions are illustrated by analyzed phrases and sentences. Each chapter includes a short analyzed text with examples of the respective grammatical category. There is also a description of the tonal system. Between the two sections of the grammar are maps. Following the body of the grammar, there is a short vocabulary and a bibliography.
Description (URI):http://www.sil.org/resources/archives/2204
Extent:viii, 256 páginas
Identifier (URI):http://www.sil.org/resources/archives/2204
Is Part Of:Serie de gramáticas de lenguas indígenas de México
Is Version Of (URI):oai:sil.org:56198
Language:Atatláhuca Mixtec
Spanish
Language (ISO639):mib
spa
Publisher:Instituto Lingüístico de Verano
Spatial Coverage (ISO3166):MX
Subject:Atatláhuca Mixtec language
Grammatical descriptions
Subject (ISO639):mib
Type (DCMI):Text
Type (OLAC):language_description

OLAC Info

Archive:  SIL Language and Culture Archives
Description:  http://www.language-archives.org/archive/sil.org
GetRecord:  OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:  Pre-generated XML file

OAI Info

OaiIdentifier:  oai:sil.org:2204
DateStamp:  2013-04-27
GetRecord:  OAI-PMH request for simple DC format

Search Info

Citation: Alexander, Ruth María. 1980. Serie de gramáticas de lenguas indígenas de México.
Terms: area_Americas area_Europe country_ES country_MX dcmi_Text iso639_mib iso639_spa olac_language_description

Inferred Metadata

Country: Mexico
Area: Americas


http://www.language-archives.org/item.php/oai:sil.org:2204
Up-to-date as of: Mon Jun 15 4:45:50 EDT 2015