OLAC Record

Title:Jingxi County, Xinjia District, Pangling Village, Lingwan Natural Village, personal story 'Lifesaving' (Recorded Text Test candidate)
Alternative Title:靖西县新甲乡庞凌村凌晚屯,个人故事'救生'(录音话语测试,候选故事)
Contributor (researcher):Lau Shuh Huey
Jackson, Eric
Description:Files associated with this archival package were obtained as a candidate story for a recorded text test, developed as part of a dialect survey of the Dejing dialect area. This survey has been published through SIL's Electronic Survey Reports, number 2012-036. For internal use, we have given this story the title "Lifesaving". In the process of pilot testing this story, it was determined that it would not suffice as the primary RTT for this location, and was subsequently used only as a practice test at other locations; as a partially-completed recorded text test, this story was given the designation RTT0X. This package includes the original audio recording as well as the MP3 testing recordings, which include one file with the complete story, as well as shorter files used for playing back the story piece by piece. Since this story was initially developed as an RTT, there is a transcription in IPA of the Zhuang version and a free translation into Chinese and English. Unfortunately, the original audio version which is linked to the translations via track marks has been lost. The storyteller has been given the internal identifier D02-ST01. Audio available in WAV format upon request.
Description (URI):http://www.sil.org/resources/archives/52634
Extent:8 pages
Identifier (URI):http://www.sil.org/resources/archives/52634
Mandarin Chinese
Yang Zhuang
Language (ISO639):eng
Spatial Coverage (ISO3166):KM
Subject:Yang Zhuang language
仰壮; 徳靖壮; 个人故事; 录音话语测试; 方言通解都调查; 广西; Zhuang; Yang; Dejing Zhuang; personal story; recorded text test; dialect survey; Guangxi
Subject (ISO639):zyg
Type (DCMI):Text
Type (OLAC):primary_text


Archive:  SIL Language and Culture Archives
Description:  http://www.language-archives.org/archive/sil.org
GetRecord:  OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:  Pre-generated XML file

OAI Info

OaiIdentifier:  oai:sil.org:52634
DateStamp:  2013-04-27
GetRecord:  OAI-PMH request for simple DC format

Search Info

Citation: Lau Shuh Huey (researcher); Jackson, Eric (researcher). 2008-03. SIL Language and Culture Archives.
Terms: area_Asia area_Europe country_CN country_GB dcmi_Sound dcmi_Text iso639_cmn iso639_eng iso639_zyg olac_primary_text

Inferred Metadata

Country: China
Area: Asia

Up-to-date as of: Mon Jun 15 5:16:49 EDT 2015