OLAC Record

Title:Seri text - Dos Hermanos
Alternative Title:Two brothers went away angry
Dos hermanos se fueron enojados
Contributor (recorder):Moser, Edward
Contributor (speaker):Herrera T., Roberto
Date (W3CDTF):1957
Description:Folklore text with glosses, free translation, illustrations, and recordings.
Also appears in: Moser, Edward W. 1957. Seri text. Work Papers Volume of the Summer Institute of Linguistics, University of North Dakota. [Five pages, unnumbered].
Also appears in: Romero, Chico y otros. 1975. Zix ctám barríil hapáh cuitzaxö, zix quihmáa táax mos czáxöiha (El hombre llamado barril y otras historias). Pp. 4-8. México, D.F.: Instituto Lingüístico de Verano. [compiled by Edward Moser and Mary Moser] (This text is based on the same recording as the one provided here.)
Also appears in: Mondragón, Lucila; Jacqueline Tello and Argelia Valdez.1995.Relatos guarijíos: Nawesari makwrari. Lenguas de México 7. México, D.F. Consejo Nacional para la Cultura y las Artes. [includes several transcribed Seri stories with translations, including this one (pp. 98-104); this version of the story is copied from Romero 1975 (without acknowledgment) using an alternative alphabet.]
Also appears in: Historias de los Conca’ac [sic], 1996. Pp. 75-80. México, D.F.: CONAFE in two different alphabets, both irregular in presentation., without acknowledgment of the source.
Description (URI):http://www.sil.org/resources/archives/56836
Extent:41 pages
7 min 50 sec
Identifier (URI):http://lengamer.org/admin/language_folders/seri/user_uploaded_files/links/File/Textos/SeriTexts.htm
Is Version Of (URI):oai:sil.org:673
Language (ISO639):eng
Spatial Coverage (ISO3166):MX
Subject:Seri language
Subject (ISO639):sei
Type (DCMI):Sound
Type (OLAC):primary_text


Archive:  SIL Language and Culture Archives
Description:  http://www.language-archives.org/archive/sil.org
GetRecord:  OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:  Pre-generated XML file

OAI Info

OaiIdentifier:  oai:sil.org:56836
DateStamp:  2013-04-27
GetRecord:  OAI-PMH request for simple DC format

Search Info

Citation: Moser, Edward (recorder); Herrera T., Roberto (speaker). 1957. SIL Language and Culture Archives.
Terms: area_Americas area_Europe country_ES country_GB country_MX dcmi_Sound dcmi_Text iso639_eng iso639_sei iso639_spa olac_primary_text

Inferred Metadata

Country: Mexico
Area: Americas

Up-to-date as of: Mon Jun 15 5:19:05 EDT 2015