OLAC Record
oai:sldr.org:sldr000024

Metadata
Title:Persian and Sanskrit sources on Indian music theory and history
Persa y sánscrito fuentes sobre la teoría y la historia de la música india
Sources persanes et sanscrites sur la théorie et l'histoire de la musique de l'Inde
Abstract:01: 25/3/1985
02: 25/3/1985
03: 25-26/3/1985
04: 26/3/1985
05: 26/3/1985
06: 26/3/1985
07: 27/3/1985
08: 27/3/1985
Access Rights:Free access
Documents librement communicables. (Code du Patrimoine, art. L. 211-1, L. 211-4, L. 213-1)
Documents freely communicated. (Code du Patrimoine, art. L. 211-1, L. 211-4, L. 213-1)
自由地被传达的文件 (Code du Patrimoine, 艺术。L. 211-1, L. 211-4, L. 213-1)
Documentos libremente comunicables. (Code du Patrimoine, art. L. 211-1, L. 211-4, L. 213-1)
Bibliographic Citation:Persian and Sanskrit sources on Indian music theory and history (Shahab Sarmadee, Aligarh University, Prem Lata Sharma, Banaras Hindu University). Primary data (corpus). International Society for Traditional Arts Research (ISTAR, New Delhi IN). Created 2010-04-14. Speech and Language Data Repository (SLDR/ORTOLANG). Identifier hdl:11041/sldr000024 - Archived ark:/87895/1.4-127550
Persa y sánscrito fuentes sobre la teoría y la historia de la música india (Shahab Sarmadee, Aligarh University, Prem Lata Sharma, Banaras Hindu University). Datos primarios (corpus). International Society for Traditional Arts Research (ISTAR, New Delhi IN). Creación 2010-04-14. Banco de datos de habla y lenguaje (SLDR/ORTOLANG). Identificador hdl:11041/sldr000024 - Archived ark:/87895/1.4-127550
Sources persanes et sanscrites sur la théorie et l'histoire de la musique de l'Inde (Shahab Sarmadee, Aligarh University, Prem Lata Sharma, Banaras Hindu University). Données primaires (corpus). International Society for Traditional Arts Research (ISTAR, New Delhi IN). Création 2010-04-14. Banque de données parole et langage (SLDR/ORTOLANG). Identifiant hdl:11041/sldr000024 - Archived ark:/87895/1.4-127550
Persian and Sanskrit sources on Indian music theory and history (Shahab Sarmadee, Aligarh University, Prem Lata Sharma, Banaras Hindu University). 语音库. International Society for Traditional Arts Research (ISTAR, New Delhi IN). 创建 2010-04-14. Speech and Language Data Repository (SLDR/ORTOLANG). 标识符 hdl:11041/sldr000024 - Archived ark:/87895/1.4-127550
Contributor (author):Sarmadee, Shahab, Aligarh University
Sharma, Prem Lata, Banaras Hindu University
Contributor (compiler):Bel, Bernard, Laboratoire parole et langage
Contributor (depositor):Bel, Bernard, Laboratoire parole et langage
International Society for Traditional Arts Research (ISTAR, New Delhi IN)
Contributor (recorder):Van der Meer, Wim, International Society for Traditional Arts Research
Contributor (speaker):Sarmadee, Shahab, Aligarh University
Sharma, Prem Lata, Banaras Hindu University
Creator:Sarmadee, Shahab, Aligarh University
Sharma, Prem Lata, Banaras Hindu University
Date (W3CDTF):2010-04-14
Date Created (W3CDTF):2010-04-14
Date Modified (W3CDTF):2010-04-14
Description:Full recording of a seminar held at the Department of music, Banaras Hindu University (Varanasi, India) on 25-27 March 1985. The aim of this seminar was to initiate a dialogue between two experts of Indian music history working from Sanskrit and Persian sources, resp. Dr. Prem Lata Sharma, the head of the Department of music in BHU, and Dr. Shahab Sarmadee, a fellow of the Department of history at Aligarh Muslim University. Born in 1914, the latter had been engaged by the International Society for Traditional Arts Research (ISTAR) on the first English translation of Faquirullah's Mankutuhal and Rag Darpan.
La grabación completa de un seminario en el Departamento de Música, Banaras Hindu University (Benarés, India) los días 25-27 de marzo de 1985. El objetivo de este seminario fue iniciar un diálogo entre dos expertos de la historia de la música india de trabajo del sánscrito y persa fuentes, resp. el Dr. Prem Lata Sharma, jefe del Departamento de la música en el BHU y el Dr. Sarmadee Shahab, un compañero del Departamento de Historia en la Universidad Musulmana de Aligarh. Nacido en 1914, éste había sido contratado por la Sociedad Internacional para la International Society for Traditional Arts Research (ISTAR) en la primera traducción al Inglés de Mankutuhal y Rag Darpan de Faquirullah.
Enregistrement intégral d'un séminaire au Département de musique, Banaras Hindu University (Bénarès, Inde) du 25 au 27 mars 1985. Le but de ce séminaire était d'initier un dialogue entre deux experts historiens de la musique indienne travaillant à partir de sources sanscrites et persanes : respectivement Dr. Prem Lata Sharma, directrice du Département de musique à BHU, et Dr. Shahab Sarmadee, associé au Département d'histoire d'Aligarh Muslim University. Ce dernier, né en 1914, a été engagé par l'International Society for Traditional Arts Research (ISTAR) pour éditer la première traduction en anglais du Mankutuhal et du Rag Darpan de Faquirullah.
Extent:4132309178
6 hours
Format (IMT):application/zip
image/vnd.adobe.photoshop
audio/x-aiff
Has Version (URI):http://hdl.handle.net/11041/sldr000024_v1
Identifier (URI):http://hdl.handle.net/11041/sldr000024
http://hdl.handle.net/11041/sldr000024?urlappend=/preview/picto.jpg
http://hdl.handle.net/11041/sldr000024?urlappend=/toc
http://sldr.org/ark:/87895/1.4-127550
http://hdl.handle.net/11041/sldr000024/AAC.zip
http://hdl.handle.net/11041/sldr000024/RababPlayer.psd
http://hdl.handle.net/11041/sldr000024/RagDarpan.psd
Language:English
English; Inglés
English; anglais
English; 英语
Sanskrit
Sanskrit; Sánscrito
Sanskrit; sanskrit
Sanskrit; 梵语
Sanskrit; संस्कृतम्
Persian
Persian; Persa
Persian; persan
Persian; 波斯语
Persian; فارسی
Hindi
Hindi; hindi
Hindi; 印地语
Hindi; हिन्दी
Urdu
Urdu; ourdou
Urdu; 乌尔都语
Urdu; اردو
Language (ISO639):eng
san
fas
hin
urd
Provenance:International Society for Traditional Arts Research (ISTAR, New Delhi IN)
long-term preservation
conservación a largo plazo
archive pérenne
Publisher:International Society for Traditional Arts Research (ISTAR, New Delhi IN)
Rights:info:eu-repo/date/submitted/2010-04-14
info:eu-repo/semantics/openAccess
Source:4 audio cassettes recorded by ISTAR
Spatial Coverage:Music department of Banaras Hindu University (Varanasi, India)
Spatial Coverage (ISO3166):IN
Spatial Coverage (Point):name=Banaras Hindu University, Varanasi, India; east=82.9904; north=25.268530
Spatial Coverage (TGN):7001509
Subject:musicology
history
music theory
Persian
Urdu
Sanskrit
BHU
Banaras
Aligarh
India
musicología
historia
teoría de la música
persa
urdu
sánscrito
Benarés
musicologie
histoire
théorie de la musique
persan
ourdou
sanskrit
Bénarès
Inde
Table Of Contents:[1] 01.m4a (47 Mb) 2010-04-14 12:30:12 audio/aac
[2] 02.m4a (46 Mb) 2010-04-14 12:31:39 audio/aac
[3] 03.m4a (45 Mb) 2010-04-14 12:33:22 audio/aac
[4] 04.m4a (48 Mb) 2010-04-14 12:35:04 audio/aac
[5] 05.m4a (37 Mb) 2010-04-14 12:36:52 audio/aac
[6] 06.m4a (48 Mb) 2010-04-14 12:38:48 audio/aac
[7] 07.m4a (46 Mb) 2010-04-14 12:40:33 audio/aac
[8] 08.m4a (35 Mb) 2010-04-14 12:41:53 audio/aac

AIFF
[10] 01.aif (504 Mb) 2010-03-16 13:43:47 audio/x-aiff
[11] 02.aif (498 Mb) 2010-03-16 14:31:35 audio/x-aiff
[12] 03.aif (482 Mb) 2010-03-16 15:19:07 audio/x-aiff
[13] 04.aif (513 Mb) 2010-03-16 16:08:06 audio/x-aiff
[14] 05.aif (396 Mb) 2010-03-16 16:46:29 audio/x-aiff
[15] 06.aif (511 Mb) 2010-03-17 08:51:28 audio/x-aiff
[16] 07.aif (492 Mb) 2010-03-17 09:39:31 audio/x-aiff
[17] 08.aif (378 Mb) 2010-03-17 10:15:50 audio/x-aiff

[19] AAC.zip (351 Mb) public 2010-04-16 13:51:44 application/zip
§meta
[22] oai_dc.xml (0.012 Mb) public 2014-04-10 08:52:58 application/xml
[23] olac.xml (0.014 Mb) public 2014-04-10 08:52:58 application/xml
[24] rdf.html (0.010 Mb) public 2014-04-10 08:52:58 text/plain

§preview
[25] 02-excerpt.mp3 (1 Mb) public 2010-04-14 14:12:07 audio/mpeg
[26] 06-excerpt.mp3 (4 Mb) public 2010-04-14 14:19:38 audio/mpeg
[27] picto-large.jpg (0.248 Mb) public 2010-04-14 13:46:13 image/jpeg
[28] picto-large2.jpg (0.860 Mb) public 2010-04-14 14:01:08 image/jpeg
[29] picto.jpg (0.022 Mb) public 2010-04-14 13:50:15 image/jpeg
[30] picto2.jpg (0.004 Mb) public 2010-04-14 14:05:01 image/jpeg
source
[31] RababPlayer.psd (6 Mb) public 2010-04-14 13:42:33 image/vnd.adobe.photoshop
[32] RagDarpan.psd (7 Mb) public 2010-04-14 13:58:26 image/vnd.adobe.photoshop

VERSION HISTORY:
Version 2 includes AIFF files
Temporal Coverage (Period):start=1985-03-25; end=1985-03-27
Type:info:eu-repo/semantics/dataset
Type (DCMI):Sound
Type (Discourse):dialogue
Type (OLAC):primary_text

OLAC Info

Archive:  Speech and Language Data Repository (SLDR/ORTOLANG)
Description:  http://www.language-archives.org/archive/sldr.org
GetRecord:  OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:  Pre-generated XML file

OAI Info

OaiIdentifier:  oai:sldr.org:sldr000024
DateStamp:  2019-09-16
GetRecord:  OAI-PMH request for simple DC format

Search Info

Citation: Sarmadee, Shahab, Aligarh University; Sharma, Prem Lata, Banaras Hindu University. 2010. International Society for Traditional Arts Research (ISTAR, New Delhi IN).
Terms: area_Asia area_Europe country_GB country_IN country_PK dcmi_Sound iso639_eng iso639_fas iso639_hin iso639_san iso639_urd olac_dialogue olac_primary_text


http://www.language-archives.org/item.php/oai:sldr.org:sldr000024
Up-to-date as of: Mon Sep 16 17:14:22 EDT 2019