oai:soas.ac.uk:MPI1047708
| |
OLAC Record oai:soas.ac.uk:MPI1047708 |
| Metadata | ||
| Title: | Fermenting breadfruit | |
| aiwoo081 | ||
| Documenting Äiwoo | ||
| Contributor (researcher): | Åshild Næss | |
| Contributor (speaker): | Janet Stemaa | |
| Contributor (translator): | Edmund Langu | |
| Coverage: | Solomon Islands | |
| Date: | 2015-09-30 | |
| Description: | Janet Stemaa talks about preserving breadfruit through fermentation, sitting on a bench in Tängä village | |
| The project documents oral texts on traditions and daily life in the Reef Islands, covering 8 villages and 73 speakers ranging in age from 15 to 93. The materials were recorded in September-October 2015. | ||
| Janet Stemaa talks about the old practice of fermenting breadfruit in pits (kaluâ). | ||
| Åshild Næss is recording. Janet Stemaa is speaking. The recording was transcribed and translated by Edmund Langu. | ||
| The field researcher leading the project and managing the recording and transcription sessions. | ||
| Aka Isä Mongätea. Does not know her date of birth, but was probably in her 70s in 2015. From Malapu, married to a man from Tängä (George Gopalâ) and lives there. | ||
| Has previously worked on the Äiwoo Bible translation project. Lives and works in Honiara. | ||
| Format: | video/mp4 | |
| audio/x-wav | ||
| text/x-pfsx+xml | ||
| text/x-eaf+xml | ||
| Identifier: | oai:soas.ac.uk:MPI1047708 | |
| 0308 | ||
| Identifier (URI): | https://lat1.lis.soas.ac.uk/ds/asv?openpath=MPI1047708%23 | |
| Publisher: | Åshild Næss | |
| University of Oslo | ||
| Subject: | Discourse | |
| Procedural | ||
| English language | ||
| Ayiwo language | ||
| Äiwoo | ||
| Subject (ISO639): | eng | |
| nfl | ||
| Type: | Video | |
| Audio | ||
OLAC Info |
||
| Archive: | Endangered Languages Archive | |
| Description: | http://www.language-archives.org/archive/soas.ac.uk | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for OLAC format | |
| GetRecord: | Pre-generated XML file | |
OAI Info |
||
| OaiIdentifier: | oai:soas.ac.uk:MPI1047708 | |
| DateStamp: | 2018-02-13 | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for simple DC format | |
Search Info | ||
| Citation: | Åshild Næss (researcher); Janet Stemaa (speaker); Edmund Langu (translator). 2015-09-30. Åshild Næss. | |
| Terms: | area_Europe area_Pacific country_GB country_SB iso639_eng iso639_nfl | |
Inferred Metadata | ||
| Country: | United KingdomSolomon Islands | |
| Area: | EuropePacific | |