ISO 639-3:
nfl
The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:
Other known names and dialect names: Aïwo, Äiwoo, Gnivo, Lomlom, Naaude, Nifilole, Nivo, Reef Islands, Reefs
Use faceted search to explore resources for Ayiwo language.
Language descriptions
- ONLINEGlottolog 4.7 Resources for Äiwoo. n.a. 2022. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology.
oai:glottolog.org:ayiw1239
- ONLINEWALS Online Resources for Ayiwo. n.a. 2022. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology.
oai:wals.info:ayw
Other resources about the language
- ONLINEWork in Progress towards a Dictionary of the Reef Islands Äyiwo Language. Wurm, Stefan; Bwakolo, Patrick; Moyiya, Martin. 1985. WALS Online RefDB.
oai:refdb.wals.info:4811
- ONLINEThe possessive class systems in Äiwo, Reef Islands, Solomon Islands. Wurm, Stephen A. 1981. WALS Online RefDB.
oai:refdb.wals.info:5642
- ONLINEÄiwoo: a language of Solomon Islands. n.a. 2018. SIL International.
oai:ethnologue.com:nfl
- ONLINEBeing a teenage girl in the Reef Islands. Åshild Næss (researcher); Luke Gitakulu (interviewer); Mary Sanubo (speaker). 2015-09-13. Åshild Næss.
oai:soas.ac.uk:MPI1047349
- ONLINEA short dictionary of Äiwoo. Åshild Næss (researcher). 2017-01-01. Åshild Næss.
oai:soas.ac.uk:MPI1047827
- ONLINEArtifacts, Laato Kindy Centre. Åshild Næss (researcher); Dorah Dagi (speaker); Steven Meliegi (speaker). 2015-09-12. Åshild Næss.
oai:soas.ac.uk:MPI1047829
- ONLINEPhotos of shells and sea creatures. Åshild Næss (researcher); Patrick Gudena (translator); Geoffrey Vili (translator). 2015-10-28. Åshild Næss.
oai:soas.ac.uk:MPI1047874
- ONLINELanguage posters, Laato Kindy Centre. Åshild Næss (researcher). 2015-09-12. Åshild Næss.
oai:soas.ac.uk:MPI1047841
- ONLINEGrowing up in Malapu 2. Åshild Næss (researcher); Rose Noli (speaker). 2015-10-03. Åshild Næss.
oai:soas.ac.uk:MPI1047845
- ONLINEGrowing up in Malapu 1. Åshild Næss (researcher); Joanna Panyibi (speaker). 2015-10-03. Åshild Næss.
oai:soas.ac.uk:MPI1047850
- ONLINEGetting married 3. Åshild Næss (researcher); Sarah Penubä (speaker). 2015-10-03. Åshild Næss.
oai:soas.ac.uk:MPI1047854
- ONLINEA story from Nuwoli. Åshild Næss (researcher); Raymond Nuwosilaki (speaker). 2015-10-03. Åshild Næss.
oai:soas.ac.uk:MPI1047859
- ONLINEMaturation ceremonies. Åshild Næss (researcher); Raymond Nuwosilaki (speaker). 2015-10-03. Åshild Næss.
oai:soas.ac.uk:MPI1047864
- ONLINEGetting married 2. Åshild Næss (researcher); Joan Temuka (speaker). 2015-10-03. Åshild Næss.
oai:soas.ac.uk:MPI1047869
- ONLINEMarriage customs. Åshild Næss (researcher); Luke Gitakulu (interviewer); Barnabas Leiau (speaker); Philip Paikai (translator). 2015-09-04. Åshild Næss.
oai:soas.ac.uk:MPI1046452
- ONLINEInitiation speech 1. Åshild Næss (researcher); Buffet Bäpo (speaker). 2015-09-09. Åshild Næss.
oai:soas.ac.uk:MPI1046458
- ONLINEInitiation speech 2. Åshild Næss (researcher); Buffet Bäpo (speaker). 2015-09-07. Åshild Næss.
oai:soas.ac.uk:MPI1046463
- ONLINERespect and avoidance. Åshild Næss (researcher); Luke Gitakulu (interviewer); Basil Gopalâ (speaker); Edmund Langu (translator). 2015-09-07. Åshild Næss.
oai:soas.ac.uk:MPI1046468
- ONLINEProstitution. Åshild Næss (researcher); Luke Gitakulu (interviewer); George Taliava (speaker); Edmund Langu (translator). 2015-09-07. Åshild Næss.
oai:soas.ac.uk:MPI1046475
- ONLINEPolygamy. Åshild Næss (researcher); Luke Gitakulu (interviewer); George Taliava (speaker); Edmund Langu (translator). 2015-09-07. Åshild Næss.
oai:soas.ac.uk:MPI1046482
- ONLINENuts and fruits. Åshild Næss (researcher); Luke Gitakulu (interviewer); Wilfred Olivagi (speaker); Philip Paikai (translator). 2015-09-06. Åshild Næss.
oai:soas.ac.uk:MPI1046489
- ONLINERespectful greetings. Åshild Næss (researcher); Luke Gitakulu (interviewer); Buffet Bäpo (speaker); Edmund Langu (translator). 2015-06-07. Åshild Næss.
oai:soas.ac.uk:MPI1046497
- ONLINEFood in the Reef Islands. Åshild Næss (researcher); Luke Gitakulu (interviewer); Steven Meliegi (speaker). 2015-09-12. Åshild Næss.
oai:soas.ac.uk:MPI1047270
- ONLINELiving in Western Province. Åshild Næss (researcher); Luke Gitakulu (interviewer); Dorah Dagi (speaker). 2015-09-12. Åshild Næss.
oai:soas.ac.uk:MPI1047275
- ONLINEWorld War II. Åshild Næss (researcher); Luke Gitakulu (interviewer); Minnie Sikola (speaker). 2015-09-12. Åshild Næss.
oai:soas.ac.uk:MPI1047278
- ONLINEDancing. Åshild Næss (researcher); John Tukulele (speaker). 2015-09-11. Åshild Næss.
oai:soas.ac.uk:MPI1047281
- ONLINEGardening. Åshild Næss (researcher); Luke Gitakulu (interviewer); Moses Lanu (speaker); Philip Paikai (translator). 2015-09-11. Åshild Næss.
oai:soas.ac.uk:MPI1047286
- ONLINEA traditional fishing technique (numwaa). Åshild Næss (researcher); Luke Gitakulu (interviewer); James Mesi (speaker); Edmund Langu (translator). 2015-09-11. Åshild Næss.
oai:soas.ac.uk:MPI1047293
- ONLINEThe structure of a house. Åshild Næss (researcher); Luke Gitakulu (interviewer); Brian Tukulele (speaker); Philip Paikai (translator). 2015-09-10. Åshild Næss.
oai:soas.ac.uk:MPI1047217
- ONLINEVillage structure. Åshild Næss (researcher); Luke Gitakulu (interviewer); Shadrak Kiloa (speaker); Edmund Langu (translator). 2017-09-10. Åshild Næss.
oai:soas.ac.uk:MPI1047224
- ONLINETravel directions. Åshild Næss (researcher); Luke Gitakulu (interviewer); James Mesi (speaker); Philip Paikai (translator). 2015-09-10. Åshild Næss.
oai:soas.ac.uk:MPI1047231
- ONLINELand rights. Åshild Næss (researcher); Luke Gitakulu (interviewer); Daniel Somo (speaker); Philip Paikai (translator). 2015-09-10. Åshild Næss.
oai:soas.ac.uk:MPI1047238
- ONLINETaboos. Åshild Næss (researcher); Luke Gitakulu (interviewer); Timothy Palusi (speaker); Edmund Langu (translator). 2015-09-10. Åshild Næss.
oai:soas.ac.uk:MPI1047245
- ONLINEWeaving a benuwää basket. Åshild Næss (researcher); Luke Gitakulu (interviewer); Monica Wia; Edmund Langu (translator). 2015-09-08. Åshild Næss.
oai:soas.ac.uk:MPI1047252
- ONLINEDancing leluwe. Åshild Næss (researcher); Luke Gitakulu (interviewer); Patteson Pakule (speaker); Philip Paikai (translator). 2015-09-08. Åshild Næss.
oai:soas.ac.uk:MPI1047259
- ONLINECyclone Pam. Åshild Næss (researcher); Matilda Teleimanu (speaker). 2015-10-01. Åshild Næss.
oai:soas.ac.uk:MPI1047703
- ONLINEFermenting breadfruit. Åshild Næss (researcher); Janet Stemaa (speaker); Edmund Langu (translator). 2015-09-30. Åshild Næss.
oai:soas.ac.uk:MPI1047708
- ONLINELife in the old days and today. Åshild Næss (researcher); Nathaniel Dobai (speaker). 2015-09-30. Åshild Næss.
oai:soas.ac.uk:MPI1047715
- ONLINEShark net. Åshild Næss (researcher); Patteson Vagi (speaker); Edmund Langu (translator). 2015-09-30. Åshild Næss.
oai:soas.ac.uk:MPI1047720
- ONLINEGift exchange as part of the preparations for a wedding. Åshild Næss (researcher); Luke Gitakulu (interviewer); Josephine Toko (speaker); Barnabas Leiau (speaker); Basil Mapena (speaker); Edmund Langu (translator). 2015-09-05. Åshild Næss.
oai:soas.ac.uk:MPI1047105
- ONLINEInitiation ceremony. Åshild Næss (researcher); Luke Gitakulu (interviewer); George Taliava (speaker). 2015-09-07. Åshild Næss.
oai:soas.ac.uk:MPI1047115
- ONLINECooking cabbage. Åshild Næss (researcher); Luke Gitakulu (interviewer); Ethel Mary Nupugo (speaker); Lilian Tekanu (speaker); Edmund Langu (translator). 2015-09-08. Åshild Næss.
oai:soas.ac.uk:MPI1047177
- ONLINEThe work of a chief. Åshild Næss (researcher); Luke Gitakulu (interviewer); Buffet Bäpo (speaker). 2015-09-08. Åshild Næss.
oai:soas.ac.uk:MPI1047184
- ONLINESapulâu, the single men's house. Åshild Næss (researcher); Luke Gitakulu (interviewer); Wilson Wia (speaker). 2015-09-08. Åshild Næss.
oai:soas.ac.uk:MPI1047191
- ONLINEBecoming a man. Åshild Næss (researcher); Luke Gitakulu (interviewer); Basil Bapo (speaker). 2015-09-08. Åshild Næss.
oai:soas.ac.uk:MPI1047196
- ONLINEThe story of Solomon Tukuba part 2. Åshild Næss (researcher); Thomas Tenu (speaker); Philip Paikai (translator). 2015-09-28. Åshild Næss.
oai:soas.ac.uk:MPI1047612
- ONLINEConsent Janet Sanubo. Åshild Næss (researcher); Janet Sanubo (speaker). 2015-09-29. Åshild Næss.
oai:soas.ac.uk:MPI1047619
- ONLINEA story about a childless couple. Åshild Næss (researcher); Lionel Petängä (speaker). 2015-09-29. Åshild Næss.
oai:soas.ac.uk:MPI1047622
- ONLINEMaking a fan (nyivaie). Åshild Næss (researcher); Matilda Sone (speaker). 2015-09-29. Åshild Næss.
oai:soas.ac.uk:MPI1047627
- ONLINEA song about a rich man. Åshild Næss (researcher); Lionel Lavalu (speaker); Nelson Aaku. 2015-09-29. Åshild Næss.
oai:soas.ac.uk:MPI1047632
- ONLINEA song about birds. Åshild Næss (researcher); Lionel Lavalu (speaker). 2015-09-29. Åshild Næss.
oai:soas.ac.uk:MPI1047637
- ONLINETaboos 2. Åshild Næss (researcher); Lionel Lavalu (speaker); John Mark Maake (speaker). 2015-09-29. Åshild Næss.
oai:soas.ac.uk:MPI1047642
- ONLINEDancing traditions. Åshild Næss (researcher); John Billy Piluâ (speaker). 2015-09-29. Åshild Næss.
oai:soas.ac.uk:MPI1047647
- ONLINEMarried life. Åshild Næss (researcher); John Stery (speaker). 2015-09-27. Åshild Næss.
oai:soas.ac.uk:MPI1047600
- ONLINEPregnancy and childbirth. Åshild Næss (researcher); Luke Gitakulu (interviewer); Hilda Kou (speaker); Philip Paikai (translator). 2015-09-08. Åshild Næss.
oai:soas.ac.uk:MPI1047202
- ONLINENaming customs. Åshild Næss (researcher); John Tukulele (speaker). 2015-09-11. Åshild Næss.
oai:soas.ac.uk:MPI1047214
- ONLINEThe story of Dâwea. Åshild Næss (researcher); John Billy Piluâ (speaker). 2015-09-29. Åshild Næss.
oai:soas.ac.uk:MPI1047652
- ONLINEPlace of the spirits. Åshild Næss (researcher); Nelson Nyigi (speaker). 2015-09-29. Åshild Næss.
oai:soas.ac.uk:MPI1047657
- ONLINELife and traditions in the Reef Islands. Åshild Næss (researcher); Nelson Nyigi (speaker). 2015-09-29. Åshild Næss.
oai:soas.ac.uk:MPI1047662
- ONLINEMaking nâbo. Åshild Næss (researcher); Nesta Näio (speaker); Philip Paikai (translator). n.d. Åshild Næss.
oai:soas.ac.uk:MPI1047667
- ONLINEKite fishing. Åshild Næss (researcher); George Gopalâ (speaker); Philip Paikai (translator). 2015-09-30. Åshild Næss.
oai:soas.ac.uk:MPI1047674
- ONLINEA song. Åshild Næss (researcher); Janet Sanubo (speaker). 2015-09-29. Åshild Næss.
oai:soas.ac.uk:MPI1047681
- ONLINEThelma Sada's fishing trip. Åshild Næss (researcher); Thelma Sada (speaker); Edmund Langu (translator). 2015-10-01. Åshild Næss.
oai:soas.ac.uk:MPI1047686
- ONLINEThe story about the sulu spirit. Åshild Næss (researcher); Matilda Teleimanu (speaker). 2015-09-30. Åshild Næss.
oai:soas.ac.uk:MPI1047693
- ONLINEThe story about the heron. Åshild Næss (researcher); Janet Stemaa (speaker). 2015-09-30. Åshild Næss.
oai:soas.ac.uk:MPI1047698
- ONLINEThe work of a priest. Åshild Næss (researcher); Luke Gitakulu (interviewer); Mathias Matex Nyabo (speaker). 2015-09-14. Åshild Næss.
oai:soas.ac.uk:MPI1047484
- ONLINEThe story about the dolphins. Åshild Næss (researcher); Lionel Mekau (speaker). 2015-09-24. Åshild Næss.
oai:soas.ac.uk:MPI1047489
- ONLINECatching turtles. Åshild Næss (researcher); John Akeso (speaker); Philip Paikai (translator). 2015-09-24. Åshild Næss.
oai:soas.ac.uk:MPI1047493
- ONLINEConsent forms. Åshild Næss (researcher). 2015-10-03. Åshild Næss.
oai:soas.ac.uk:MPI1047925
- ONLINEMaking pudding. Åshild Næss (researcher); Ellen Toaki (speaker). 2015-10-01. Åshild Næss.
oai:soas.ac.uk:MPI1048028
- ONLINEPhotos of plants. Åshild Næss (researcher); Geoffrey Vili (translator); Patrick Gudena (translator). 2015-10-28. Åshild Næss.
oai:soas.ac.uk:MPI1047927
- ONLINEPreparing fish. Åshild Næss (researcher); Ellen Toaki (speaker). 2015-10-01. Åshild Næss.
oai:soas.ac.uk:MPI1048024
- ONLINEShark fishing. Åshild Næss (researcher); Luke Gitakulu (interviewer); Ken Kesi (speaker); Edmund Langu (translator). 2015-09-07. Åshild Næss.
oai:soas.ac.uk:MPI1047096
- ONLINECooking cabbage. Åshild Næss (researcher); Ellen Toaki (speaker). 2015-10-01. Åshild Næss.
oai:soas.ac.uk:MPI1048032
- ONLINEPadola dance, part 2. Åshild Næss (researcher); Janet Stemaa (speaker); Rose Pakia; Rose Mary Kaplei; Grace Napai. 2015-10-01. Åshild Næss.
oai:soas.ac.uk:MPI1048036
- ONLINEPadola dance, part 1. Åshild Næss (researcher); Janet Stemaa (speaker); Rose Pakia; Rose Mary Kaplei; Grace Napai. 2015-10-01. Åshild Næss.
oai:soas.ac.uk:MPI1048041
- ONLINEA song about the heron and the sea. Åshild Næss (researcher); George Gopalâ (speaker). 2015-10-01. Åshild Næss.
oai:soas.ac.uk:MPI1048046
- ONLINEA song about clans (nuwosi). Åshild Næss (researcher); Lionel Lavalu (speaker); John Palmer Lâulää (speaker). 2015-10-01. Åshild Næss.
oai:soas.ac.uk:MPI1048051
- ONLINETattooing. Åshild Næss (researcher); Janet Stemaa (speaker); Philip Paikai (translator). 2015-10-01. Åshild Næss.
oai:soas.ac.uk:MPI1048056
- ONLINEPhotos of project participants. Åshild Næss (researcher); Philip Paikai (translator); Geoffrey Vili (translator); Patrick Gudena (translator). 2015-11-05. Åshild Næss.
oai:soas.ac.uk:MPI1048015
- ONLINETravelling to Santa Cruz by canoe. Åshild Næss (researcher); George Gopalâ (speaker). 2015-10-01. Åshild Næss.
oai:soas.ac.uk:MPI1048019
- ONLINEGrowing pana. Åshild Næss (researcher); Luke Gitakulu (interviewer); John Mark Das (speaker); Philip Paikai (translator). 2015-09-05. Åshild Næss.
oai:soas.ac.uk:MPI1046541
- ONLINEWeaving baskets and hats. Åshild Næss (researcher); Luke Gitakulu (interviewer); Lilian Bina (speaker); Geoffrey Vili (translator). 2015-09-04. Åshild Næss.
oai:soas.ac.uk:MPI1046549
- ONLINEDiseases and medicine. Åshild Næss (researcher); Alice Nave (speaker); Barnabas Leiau (speaker); Geoffrey Vili (translator). 2015-09-04. Åshild Næss.
oai:soas.ac.uk:MPI1046556
- ONLINEThe history of the Reef Islands. Åshild Næss (researcher); Luke Gitakulu (interviewer); Edward Ben Teilo (speaker). 2015-09-14. Åshild Næss.
oai:soas.ac.uk:MPI1047500
- ONLINEIsland life before and now. Åshild Næss (researcher); Luke Gitakulu (interviewer); Bartholomew Numa (speaker). 2015-09-14. Åshild Næss.
oai:soas.ac.uk:MPI1047503
- ONLINEFishing. Åshild Næss (researcher); Luke Gitakulu (interviewer); Wilfred Fox Lemoa; Philip Paikai (translator). 2015-09-14. Åshild Næss.
oai:soas.ac.uk:MPI1047508
- ONLINETraditional governance in the Reef Islands. Åshild Næss (researcher); Luke Gitakulu (interviewer); Daniel Kiloa (speaker); Philip Paikai (translator). 2015-09-13. Åshild Næss.
oai:soas.ac.uk:MPI1047515
- ONLINENuts. Åshild Næss (researcher); Janet Stemaa (speaker). 2015-10-01. Åshild Næss.
oai:soas.ac.uk:MPI1048063
- ONLINEEarthquake and tsunami in Santa Cruz. Åshild Næss (researcher); Rose Nadu (speaker); Philip Paikai (translator). 2015-09-06. Åshild Næss.
oai:soas.ac.uk:MPI1046505
- ONLINEFishing for food. Åshild Næss (researcher); Rose Lenoduwâ (speaker); Philip Paikai (translator). 2015-10-03. Åshild Næss.
oai:soas.ac.uk:MPI1048068
- ONLINEGetting married 1. Åshild Næss (researcher); Joan Temuka (speaker). 2015-10-03. Åshild Næss.
oai:soas.ac.uk:MPI1048075
- ONLINESchools in the Reef Islands. Åshild Næss (researcher); Rose Nadu (speaker); Patrick Gudena (translator); Geoffrey Vili (translator). 2015-09-06. Åshild Næss.
oai:soas.ac.uk:MPI1046513
- ONLINEMaking a betepu basket. Åshild Næss (researcher); Lilian Bina (speaker); Luke Gitakulu (interviewer); Edmund Langu (translator). 2015-09-05. Åshild Næss.
oai:soas.ac.uk:MPI1046520
- ONLINETsunami in Fenua Loa. Åshild Næss (researcher); Noelyn Teama (speaker); Philip Paikai (translator). 2015-10-02. Åshild Næss.
oai:soas.ac.uk:MPI1048080
- ONLINEBreadfruit. Åshild Næss (researcher); Sarah Penubä (speaker). 2015-10-02. Åshild Næss.
oai:soas.ac.uk:MPI1048086
- ONLINEBaking potatoes. Åshild Næss (researcher); Agnes Tepule (speaker); Philip Paikai (translator). 2015-09-05. Åshild Næss.
oai:soas.ac.uk:MPI1046528
- ONLINEBurial customs. Åshild Næss (researcher); Margaret Palapu (speaker); Philip Paikai (translator). 2015-10-02. Åshild Næss.
oai:soas.ac.uk:MPI1048091
- ONLINEClans in the Reef Islands. Åshild Næss (researcher); Luke Gitakulu (interviewer); Simon Lono (speaker). 2015-09-05. Åshild Næss.
oai:soas.ac.uk:MPI1046535
- ONLINEConsent Emily Sia. Åshild Næss (researcher); Emily Sia (speaker). 2015-09-28. Åshild Næss.
oai:soas.ac.uk:MPI1047570
- ONLINEA story about a man from Malubu. Åshild Næss (researcher); Emily Sia (speaker). 2015-09-28. Åshild Næss.
oai:soas.ac.uk:MPI1047573
- ONLINEThe penyipe clan. Åshild Næss (researcher); Lionel Lavalu (speaker). 2015-09-28. Åshild Næss.
oai:soas.ac.uk:MPI1047578
- ONLINEA story about two brothers. Åshild Næss (researcher); John Billy Piluâ (speaker). 2015-09-28. Åshild Næss.
oai:soas.ac.uk:MPI1047583
- ONLINEThe story of a bigman. Åshild Næss (researcher); Lionel Lavalu (speaker). 2015-09-28. Åshild Næss.
oai:soas.ac.uk:MPI1047586
- ONLINELand rights 2. Åshild Næss (researcher); John Akeso (speaker). 2015-09-27. Åshild Næss.
oai:soas.ac.uk:MPI1047590
- ONLINEThe life of a young man. Åshild Næss (researcher); Commins Veio (speaker). 2015-09-27. Åshild Næss.
oai:soas.ac.uk:MPI1047595
- ONLINEThe story of Solomon Tukuba part 1. Åshild Næss (researcher); Lionel Lavalu (speaker); Philip Paikai (translator). 2015-09-28. Åshild Næss.
oai:soas.ac.uk:MPI1047563
- ONLINELINGUIST List Resources for Ayiwo. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2022-05-31. The LINGUIST List (www.linguistlist.org).
oai:linguistlist.org:lang_nfl
- Notes on nominal classification systems in Äiwo, Reef Islands, Solomon Islands. Wurm, Stephen A. 1981. Summer Institute of Linguistics and Linguistic Society of the Philippines.
oai:sil.org:1413
- ONLINESociological factors in Reefs-Santa Cruz language vitality: a 40 year retrospective. Næss, Ǻshild; Emerine, Rachel; Hoover, Angela; Vaa, Anders; Boerger, Brenda H. 2012. SIL International.
oai:sil.org:51483
Other resources in the language
- ONLINEHandbook for the collection of fish names in Pacific languages. Barnett, Gary L. 1978. Pacific linguistics. Series D ; no. 14.
oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1299383
- ONLINECurrents in Pacific linguistics : papers on Austronesian languages and ethnolinguistics in honour of George W. Grace. Blust, R. A; Grace, George William, 1921-; Australian National University. Research School of Pacific Studies. Department of Linguistics; Linguistic Circle of Canberra. 1991. Pacific linguistics. Series C, 0078-7558 ; 117.
oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1610693
- ONLINEStories from the Reef Islands : Äiwoo texts with translations. Næss, Åshild. 2006. Kon-Tiki Museum occasional papers, 0802-6491 ; v. 9.
oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:2983776
Other known names and dialect names: Aïwo, Äiwoo, Gnivo, Lomlom, Naaude, Nifilole, Nivo, Reef Islands, Reefs
Other search terms: dialect, vernacular, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography
http://www.language-archives.org/language.php/nfl
Up-to-date as of: Tue Mar 21 2:32:37 EDT 2023