oai:soas.ac.uk:MPI1091778
| |
OLAC Record oai:soas.ac.uk:MPI1091778 |
| Metadata | ||
| Title: | Inotawa sobre como su hijo Sapa fue mordido por una pasanca | |
| 20080815_Basha_Inotawa | ||
| Documentation of the Ese Ejja language of the Amazonian region of Bolivia | ||
| Contributor (consultant): | Inotawa | |
| Contributor (researcher): | Vuillermet | |
| Coverage: | Bolivia | |
| Date: | 2008-08-15 | |
| Description: | María Santa Cruz Callaú (Inotawa) conta la historia de su hijo que fué picado por una araña cuando era niño. Las questiones esetan preguntado por la investigadora Marine Vuillermet (es decir, no fue preguntado por un hablante nativo; entonces no se puede tomar en cuenta estas preguntas). Transcrito y traducido por Ernesto Monje Racua. Grabado por Marine Vuillermet a Portachuelo Bajo (en la casa de María). | |
| María Santa Cruz Callaú (Inotawa) conta la historia de su hijo que fué picado por una araña cuando era niño. Las questiones esetan preguntado por la investigadora Marine Vuillermet (es decir, no fue preguntado por un hablante nativo; entonces no se puede tomar en cuenta estas preguntas). Transcrito y traducido por Ernesto Monje Racua. Grabado por Marine Vuillermet a Portachuelo Bajo (en la casa de María). | ||
| A very central person in the household + extended household. She had 2 children + 2 adopted (1 from her brother and 1 from her own daughter who was a bit young when she had him). Married to Dejja 'oshe - Ernesto Monje Racua. Adopted by Kwiimá - Antonio Callaú Casirno and Kiikopo – Asunta Santa Cruz Vargas. She lived all her life in Portachuelo Bajo. | ||
| Format: | audio/x-wav | |
| text/plain | ||
| Identifier: | oai:soas.ac.uk:MPI1091778 | |
| FTG0116 | ||
| Identifier (URI): | https://lat1.lis.soas.ac.uk/ds/asv?openpath=MPI1091778%23 | |
| Publisher: | Vuillermet | |
| Subject: | Discourse | |
| narrative | ||
| Ese Ejja language | ||
| Spanish language | ||
| Subject (ISO639): | ese | |
| spa | ||
| Type: | Audio | |
OLAC Info |
||
| Archive: | Endangered Languages Archive | |
| Description: | http://www.language-archives.org/archive/soas.ac.uk | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for OLAC format | |
| GetRecord: | Pre-generated XML file | |
OAI Info |
||
| OaiIdentifier: | oai:soas.ac.uk:MPI1091778 | |
| DateStamp: | 2018-09-21 | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for simple DC format | |
Search Info | ||
| Citation: | Vuillermet (researcher); Inotawa (consultant). 2008-08-15. Vuillermet. | |
| Terms: | area_Americas area_Europe country_BO country_ES iso639_ese iso639_spa | |
Inferred Metadata | ||
| Country: | BoliviaSpain | |
| Area: | AmericasEurope | |