oai:soas.ac.uk:MPI1150141
| |
OLAC Record oai:soas.ac.uk:MPI1150141 |
| Metadata | ||
| Title: | Making Fire | |
| nwm-mrs-23 | ||
| Documenting Northwest Malekula: A comparative study of V'ënen Taut, Tape, and Tirax | ||
| Contributor: | Michael | |
| Contributor (annotator): | Royce | |
| Contributor (researcher): | Royce | |
| Contributor (speaker): | Ephraim | |
| Lui | ||
| Contributor (translator): | Lui | |
| Coverage: | Vanuatu | |
| Date: | 2016-10-27 | |
| Description: | Elder Lui and Ephraim talk about how to start a fire by rubbing wood together. They also talk about how to maintain the for how to maintain the fire. | |
| Elder Lui and Ephraim told this story to Royce. Elder Michael was present at the recording. The story was trascribed by Royce and Elder Lui and translated by Elder Lui. Kemuel was present at the processing session. | ||
| Royce is a student linguist from The University of Waikato in Hamilton, New Zealand. | ||
| Ephraim is a descendant of the Tape people who migrated from Northwest Malekula to Tautu in the early twentieth century. | ||
| Elder Lui is a descendant of the Tape people who migrated from Northwest Malekula to Tautu in the early twentieth century. | ||
| Chief Michael is a descendant of the Tape people who migrated to Tautu from North-West Malekula. He is one of the Tape chiefs. | ||
| Format: | video/mp4 | |
| audio/x-wav | ||
| text/x-eaf+xml | ||
| Identifier: | oai:soas.ac.uk:MPI1150141 | |
| 0450 | ||
| Identifier (URI): | https://lat1.lis.soas.ac.uk/ds/asv?openpath=MPI1150141%23 | |
| Publisher: | Royce Dodd | |
| The University of Waikato | ||
| Subject: | Procedural narrative | |
| Bislama language | ||
| Maragus language | ||
| Tape | ||
| English language | ||
| Subject (ISO639): | bis | |
| mrs | ||
| eng | ||
| Type: | Video | |
| Audio | ||
OLAC Info |
||
| Archive: | Endangered Languages Archive | |
| Description: | http://www.language-archives.org/archive/soas.ac.uk | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for OLAC format | |
| GetRecord: | Pre-generated XML file | |
OAI Info |
||
| OaiIdentifier: | oai:soas.ac.uk:MPI1150141 | |
| DateStamp: | 2018-04-23 | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for simple DC format | |
Search Info | ||
| Citation: | Royce (researcher); Royce (annotator); Ephraim (speaker); Lui (speaker); Michael; Lui (translator). 2016-10-27. Royce Dodd. | |
| Terms: | area_Europe area_Pacific country_GB country_VU iso639_bis iso639_eng iso639_mrs | |
Inferred Metadata | ||
| Country: | United KingdomVanuatu | |
| Area: | EuropePacific | |