OLAC Record

Title:Basic Grammar Elicitation
The languages of northern Ambrym
Contributor (consultant):Isaiah Bong
Contributor (researcher):Michael Franjieh
Description:Basic Grammar Elicitation. Taken from Johnston (1989). Translated into Bislama by Kay Johnson and Pete Budd. The section and numbering below refer to Johnston's (1989) numbering. This is a basic grammar and vocab elicitation. Reference: Johnston, Raymond. 1989. Grammar and Basic Vocabulary in Oceanic Austronesian Languages: A Standard Elicitation Schedule. Summer Institute of Linguistics. Ukarumpa, Papua New Guinea. The following is a file listing and description: IB1_13: Section 2.9 - Transitive Verbs, wordlist numbers 121-131 IB1_14: Section 2.10 - Intransitive Verbs, wordlist numbers 132-140 IB1_15: Section 1.3 - Clause Format, numbers 1-13 IB1_16: Section 1.4 - Clause Modalities, numbers 1-10 IB1_17: Section 1.5 - Aspect, numbers 1-9 IB1_18: Section 1.6 - Causative, numbers 1-3 IB1_19: Section 1.7 - Nominalization, numbers 1-4 IB1_20: Section 1.8 - Reflexive, numbers 1-2 IB1_21: Section 1.9 - Reciprocal, numbers 1-2 IB1_22: Section 1.10 - Accompaniment, numbers 1-3 IB1_23: Section 1.11 - Abilitative, numbers 1-2 IB1_24: Section 1.12 - Locational Phrases, 1-8 IB1_25: Section 1.13 - Head-Modifier Noun Phrases, numbers 1-2 IB1_26: Section 1.14 - Adverbial Forms, numbers 1-7 IB1_27: Section 1.15 - Compound Sentences, numbers 1-17 IB1_28: Section 1.16 - Numerals IB1_29: Section 1.17 - Adjectival Forms IB1_30: Section 1.1 - Free Pronouns IB1_31: Section 1.1 - Subject Pronouns IB1_32: Section 1.1 - Object Pronouns File Description: This bundle contains audio files and PDFs of the original field notes. The recordings were made between 23/11/09-26/11/2009.adver
Born Santo. Lives in Ranvetlam. Mother from Fanjewer. Father from Fanbo.
IGS0084, IPD0216
Identifier (URI):https://lat1.lis.soas.ac.uk/ds/asv?openpath=MPI1193358%23
grammatical structure
North Ambrym language
Bislama language
English language
Subject (ISO639):mmg


Archive:  Endangered Languages Archive
Description:  http://www.language-archives.org/archive/soas.ac.uk
GetRecord:  OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:  Pre-generated XML file

OAI Info

OaiIdentifier:  oai:soas.ac.uk:MPI1193358
DateStamp:  2018-06-26
GetRecord:  OAI-PMH request for simple DC format

Search Info

Citation: Isaiah Bong (consultant); Michael Franjieh (researcher). 2009-11-23. Endangered Languages Archive.
Terms: area_Europe area_Pacific country_GB country_VU iso639_bis iso639_eng iso639_mmg

Inferred Metadata

Country: United KingdomVanuatu
Area: EuropePacific

Up-to-date as of: Mon Oct 18 15:31:05 EDT 2021