OLAC Record
oai:soas.ac.uk:MPI1193420

Metadata
Title:The Yam Slit-Drum Beat
BR2_1
The languages of northern Ambrym
Contributor (consultant):Bong Ranli
Contributor (researcher):Michael Franjieh
Coverage:Vanuatu
Date:2010-06-09
Description:Bong Ranli plays the 'New Yam' beat on his slit-drum. This was used to signal to people that it was now time to eat the new yams. The beat would have been hit from the afternoon until the next morning when a ceremony would take place to share out the new yams in the nasara at Haworr. File Description: This bundle contains audio, video and a PDF of the FLEX export. The PDF is glossed and translated into English and Bislama.
Bong Ranli i kilim tamtam blong niu yam. Oli bin kilim tamtam olsem ia bifo blong soemaot se hemi taem blong kakae niu yam. Oli bin kilim kasem delaet, afta oli mekem wan seremoni long nasara mo seremaot ol niu yam.
Born in Haworr. Lives in Ranon. Mother born in Fanla. Father born in Haworr.
Linguist
Format:video/mp4
audio/x-wav
application/pdf
Identifier:oai:soas.ac.uk:MPI1193420
IGS0084, IPD0216
Identifier (URI):https://lat1.lis.soas.ac.uk/ds/asv?openpath=MPI1193420%23
Subject:music
instrument
North Ambrym language
English language
Bislama language
Subject (ISO639):mmg
eng
bis
Type:Video
Audio

OLAC Info

Archive:  Endangered Languages Archive
Description:  http://www.language-archives.org/archive/soas.ac.uk
GetRecord:  OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:  Pre-generated XML file

OAI Info

OaiIdentifier:  oai:soas.ac.uk:MPI1193420
DateStamp:  2018-07-07
GetRecord:  OAI-PMH request for simple DC format

Search Info

Citation: Bong Ranli (consultant); Michael Franjieh (researcher). 2010-06-09. Endangered Languages Archive.
Terms: area_Europe area_Pacific country_GB country_VU iso639_bis iso639_eng iso639_mmg

Inferred Metadata

Country: United KingdomVanuatu
Area: EuropePacific


http://www.language-archives.org/item.php/oai:soas.ac.uk:MPI1193420
Up-to-date as of: Fri Jan 1 18:34:01 EST 2021