oai:soas.ac.uk:MPI1193538
| |
OLAC Record oai:soas.ac.uk:MPI1193538 |
| Metadata | ||
| Title: | The Bata Dance | |
| SB1_16 | ||
| The languages of northern Ambrym | ||
| Contributor (consultant): | Saksak Batōkon | |
| Contributor (researcher): | Michael Franjieh | |
| Contributor (translator): | Isaiah Bong | |
| Coverage: | Vanuatu | |
| Date: | 2011-07-04 | |
| Description: | The Bata Dance – recorded at the Cultural Festival in Nobyul organised by George Ra Bumseng. This is the dance performed throughout the night at boys' cicumcision ceremonies. The men compose and sing songs about embarrasing events to try and shame people and make everyone laugh. Saksak batokon gives an audio commentary. File Description: This bundle contains video, an audio commentary and a PDF of the original field notes of the commentary. | |
| Tanis blong Bata - Hemi pat blong kaljoral festival we i bin stap long Nobyul. George Ra Bumseng i bin organisem. Oli tanis mo singsing long taem blong katem ol boe. Oli mekem ol fani singsing. Saksak Batokon i givim wan eksplenesen long ol singsing ia. | ||
| Born and lives in Fansar village. Mother from Ranon. Father from Fansar. | ||
| Born Santo. Lives in Ranvetlam. Mother from Fanjewer. Father from Fanbo. | ||
| Linguist | ||
| Format: | video/mp4 | |
| audio/x-wav | ||
| application/pdf | ||
| Identifier: | oai:soas.ac.uk:MPI1193538 | |
| IGS0084, IPD0216 | ||
| Identifier (URI): | https://lat1.lis.soas.ac.uk/ds/asv?openpath=MPI1193538%23 | |
| Subject: | observational filming | |
| dance | ||
| North Ambrym language | ||
| English language | ||
| Bislama language | ||
| Subject (ISO639): | mmg | |
| eng | ||
| bis | ||
| Type: | Video | |
| Audio | ||
OLAC Info |
||
| Archive: | Endangered Languages Archive | |
| Description: | http://www.language-archives.org/archive/soas.ac.uk | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for OLAC format | |
| GetRecord: | Pre-generated XML file | |
OAI Info |
||
| OaiIdentifier: | oai:soas.ac.uk:MPI1193538 | |
| DateStamp: | 2018-07-07 | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for simple DC format | |
Search Info | ||
| Citation: | Saksak Batōkon (consultant); Isaiah Bong (translator); Michael Franjieh (researcher). 2011-07-04. Endangered Languages Archive. | |
| Terms: | area_Europe area_Pacific country_GB country_VU iso639_bis iso639_eng iso639_mmg | |
Inferred Metadata | ||
| Country: | United KingdomVanuatu | |
| Area: | EuropePacific | |