OLAC Record

Title:Christensen Fund Literacy Materials: Dictionary
The languages of northern Ambrym
Contributor (editor):George Andrew
Isaiah Bong
Ephraim Hari
Contributor (researcher):Michael Franjieh
Description:This is is a multilingual dictionary of North Ambrym created as part of the Christensen Fund literacy project. The dictionary has over 2500 head words in North Ambrym and English and Bislama translations. With detailed descriptions of nouns in the North Ambrm language and examples of use of all entries. CF_LM_Dictionary: A trilingual dictionary of North Ambrym, English and Bislama. There are over 2500 headwords. All nouns have a description in North Ambrym and all other parts of speech have examples of usage." File Description: This bundle contains one PDF of the dictionary.
"Hemia dikseneri blong Not Ambrym. I gat ol wod long lanwis wetem trnaslesen long Bislama mo Inglis. Hemi pat blong bigfala projekt blong putum lanwis long skul. CF_LM_Dictionary: Hemia diksioneri blong Not Ambrym. I gat bitim 2500 wod long hem wetem Inglis mo Bislama translesen."
Born in Ranon. Lives in Ranvetlam. Mother from Fanbo, Father from Lele (West Ambrym).
Born Santo. Lives in Ranvetlam. Mother from Fanjewer. Father from Fanbo.
Born Aure Island (Santo). Lives Ranvetlam. Mother from Melarr. Father from Faramsu/Merongrong. Presbyterian Elder.
IGS0084, IPD0216
Identifier (URI):https://lat1.lis.soas.ac.uk/ds/asv?openpath=MPI1204174%23
Subject:literacy materials
North Ambrym language
English language
Bislama language
Subject (ISO639):mmg


Archive:  Endangered Languages Archive
Description:  http://www.language-archives.org/archive/soas.ac.uk
GetRecord:  OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:  Pre-generated XML file

OAI Info

OaiIdentifier:  oai:soas.ac.uk:MPI1204174
DateStamp:  2018-07-20
GetRecord:  OAI-PMH request for simple DC format

Search Info

Citation: Michael Franjieh (researcher); George Andrew (editor); Isaiah Bong (editor); Ephraim Hari (editor). 2014-04-01. Endangered Languages Archive.
Terms: area_Europe area_Pacific country_GB country_VU iso639_bis iso639_eng iso639_mmg

Inferred Metadata

Country: United KingdomVanuatu
Area: EuropePacific

Up-to-date as of: Mon Oct 18 16:31:43 EDT 2021