OLAC Record oai:soas.ac.uk:MPI1230946

Metadata
Title:		Song
		SUY1-140126-03
Contributor:		Sangbu Tamang
		Tsering Lama
Contributor (consultant):		Pasang Lama
Contributor (researcher):		Lauren Gawne
Coverage:		Nepal
Date:		2015-12-16
Description:		This is a traditional 'tsapru' song, which is usually sung by large mixed groups of people at times such weddings. The refrain 'so yala so' is a clear indicator of this, as the themes and imagery in the song. Transcription in Book 2014-3 pp. 4-6. Transcription done with Sangbu Tamang, coughs and fills not marked. Where Nepali is used, Sangbu's preference is given in Syuba immediately afterwards in angle brackets, often usually only at the first instance. Funding for this recording came from the Firebird Foundation. Funding for the transcription of this recording came from ELDP. Recorded on a ZoomH4n with the internal microphone and a Panasonic HC-V720 video camera with a Rode Pro shotgun mic. Recorded on 26/01/2014.
Format:		video/avchd
		audio/x-wav
		video/mp4
		text/x-eaf+xml
		text/x-pfsx+xml
Identifier:		oai:soas.ac.uk:MPI1230946
Identifier (URI):		https://lat1.lis.soas.ac.uk/ds/asv?openpath=MPI1230946%23
Subject:		Song
		Kagate language
		Nepali (macrolanguage)
		Nepali
Subject (ISO639):		syw
		nep
Type:		Video
		Audio
OLAC Info
Archive:		Endangered Languages Archive
Description:		http://www.language-archives.org/archive/soas.ac.uk
GetRecord:		OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:		Pre-generated XML file
OAI Info
OaiIdentifier:		oai:soas.ac.uk:MPI1230946
DateStamp:		2019-03-19
GetRecord:		OAI-PMH request for simple DC format
Search Info
Citation:		Lauren Gawne (researcher); Pasang Lama (consultant); Sangbu Tamang; Tsering Lama. 2015-12-16. Endangered Languages Archive.
Terms:		area_Asia country_NP iso639_nep iso639_syw
Inferred Metadata
Country:		Nepal
Area:		Asia