OLAC Logo OLAC resources in and about the Kagate language

ISO 639-3: syw

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Kagate Bhote, Shuuba, Shyuuba, Syuuba, Syuwa, Yholmo, Yholmoli, Yholmu

Use faceted search to explore resources for Kagate language.

Primary texts

  1. ONLINESwadesh list, NL. Lauren Gawne (compiler); Lauren Gawne (recorder); Lauren Gawne (researcher); Norphu Lama (consultant). 2009. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:LG1-09112502
  2. ONLINESwadesh list - 100 words. Lauren Gawne (compiler); Norpu Lama (consultant). 2009. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SUY1-091125
  3. ONLINEStory: Jackal and Crow. Amos Teo (compiler); Norpu Lama (consultant). 2010. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SUY1-101011
  4. ONLINESyntax questions and transcribing Jackal and Crow. Lauren Gawne (compiler); Norpu Lama (consultant). 2012. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SUY1-120318
  5. ONLINEscanned images of notebooks used with recordings. Lauren Gawne (compiler). 2013. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SUY1-notebooks

Lexical resources

  1. ONLINEKagate Vitality Survey: Wordlist. Eichentopf, Stephanie (researcher); Kagate, Norsang (speaker); Mitchell, Jessica (researcher). 2012-10-04. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:51225
  2. ONLINESyuba Dictionary. n.a. 2016-02-05. SIL International. oai:webonary.org:57

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 2.7 Resources for Kagate. n.a. 2016. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:glottolog.org:kaga1252
  2. ONLINESpeaker orientation in Syuwa (Kagate). Höhlig, Monika. 1978. SIL International Publications in Linguistics 51. oai:sil.org:8614

Other resources about the language

  1. Tonal instability: Tone as part of the feature geometry. Walker, Stephen P. 1989. Work Papers of the Summer Institute of Linguistics, University of North Dakota Session. oai:sil.org:40153
  2. ONLINESociolinguistic Survey of Kagate: Language Vitality and Community Desires. Eichentopf, Stephanie (researcher); Kagate, Norsang (translator); Tamang, Isaac (translator); Mitchell, Jessica (researcher); Rana, Krishna (translator). 2012-2013. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:54178
  3. Kagate phonemic summary. Hari, Anna Maria; Höhlig, Monika. 1976. Summer Institute of Linguistics and Institute of Nepal and Asian Studies. oai:sil.org:36991
  4. ONLINEElicitation: similar words and constructions. Lauren Gawne (compiler). 2014. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SUY1-141007
  5. ONLINEElicitation: negation and tone, non-past. Lauren Gawne (compiler). 2014. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SUY1-141009
  6. ONLINESongs and narratives by Larkel Syuba. Lauren Gawne (compiler). 2014. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SUY1-141010
  7. ONLINEBB and Sangmu Syuba discussing Chang and Marriage and Datsering Lama discussing dairy. Lauren Gawne (compiler). 2014. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SUY1-141011
  8. ONLINEElicitation: negation and tone, past. Lauren Gawne (compiler). 2014. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SUY1-141014
  9. ONLINENarratives and conversation Sangbu Syuba. Lauren Gawne (compiler). 2014. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SUY1-141022
  10. ONLINEElicitation: months, days, years, villages and clans. Lauren Gawne (compiler). 2014. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SUY1-141026
  11. ONLINEStories. Lauren Gawne (compiler). 2014. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SUY1-140129
  12. ONLINEGeolocation data for villages and paths. Lauren Gawne (compiler). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SUY1-Geodata
  13. ONLINEPublications about Kagate. Lauren Gawne (compiler). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SUY1-Publications
  14. ONLINEFLEX files . Lauren Gawne (compiler). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SUY1-FLEX
  15. ONLINEConsent recordings. . Lauren Gawne (compiler). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SUY1-160323
  16. ONLINEConsent recordings. Lauren Gawne (compiler). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SUY1-160324
  17. ONLINEConsent recordings. Lauren Gawne (compiler). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SUY1-160325
  18. ONLINEHidden Object tasks. Lauren Gawne (compiler). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SUY1-160411
  19. ONLINEElicitation: Tense, Copulas, Animals and Plants. Lauren Gawne (compiler). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SUY1-160413
  20. ONLINEFamily Story picture task, Earthquake interviews: Sangbu, Kali, Piza. Lauren Gawne (compiler). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SUY1-160414
  21. ONLINETwenty Questions game, Earthquake Interview: Bibi and Lijiang. Lauren Gawne (compiler). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SUY1-160415
  22. ONLINEEarthquake interview: Ningmar, Starting College: Arati. Lauren Gawne (compiler). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SUY1-160417
  23. ONLINEConsent: Jethi, Dhudi, Dolma. Eathquake Interview: Dhudi, Dolma. Lauren Gawne (compiler). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SUY1-160419
  24. ONLINEEarthquake Interviews, local history, life stories in Dhungare. Lauren Gawne (compiler). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SUY1-160420
  25. ONLINEEarthquake Interviews, Language attitudes - in Dil Kharka. Lauren Gawne (compiler). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SUY1-160422
  26. ONLINEEarthquake Interview, child directed language. Lauren Gawne (compiler). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SUY1-160424
  27. ONLINEEarthquake Interviews, Sharman's tools, the old days, making butter. Lauren Gawne (compiler). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SUY1-160425
  28. ONLINEEarthquake Interview, Schooling, 20 questions game, Secret Language. Lauren Gawne (compiler). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SUY1-160427
  29. ONLINEHistory of Nobra Monastry, Tibetan Chant, Earthquake Interview - Nobra. Lauren Gawne (compiler). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SUY1-160428
  30. ONLINELocal history, Earthquake Interviews - Ningale. Lauren Gawne (compiler). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SUY1-160429
  31. ONLINEHoney gathering, Earthquake Interview - Phedi. Lauren Gawne (compiler). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SUY1-160430
  32. ONLINEIlam Yolmo - songs, oral histories. Lauren Gawne (compiler). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SUY1-160506
  33. ONLINEIlam Yolmo - oral histories and attitudes. Lauren Gawne (compiler). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SUY1-160507
  34. ONLINEKagate: a language of Nepal. n.a. 2013. SIL International. oai:ethnologue.com:syw
  35. ONLINEConversation: Dongba history in Lamjung and Ramechhap. Lauren Gawne (compiler). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:LG1-160516
  36. ONLINEEarthquake Interview: Nanda Bahadur and Aiti Maya Lama, Sita Tamang and Dali Maya Lama. Lauren Gawne (compiler). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:LG1-160519
  37. ONLINEEarthquake Interview: Accyo Lama, Kasi Lama, Nirmila Lama, Rijan Lama. Lauren Gawne (compiler). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:LG1-160520
  38. ONLINEEarthquake Interviews: Ganesh Kauri Lama, Aitiman Lama and Asa Lama . Lauren Gawne (compiler). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:LG1-160524
  39. ONLINEEarthquake Interview: Roshan and Sarmila Lama. Lauren Gawne (compiler). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:LG1-160525
  40. ONLINEDevi Puja in Dhungare. Lauren Gawne (compiler). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SUY1-160426
  41. ONLINEWedding: event. Lauren Gawne (compiler). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SUY1-160421

Other resources in the language

  1. ONLINEDocumenting and describing Kagate, an endangered Tibeto-Burman language of Nepal. Lauren Gawne (depositor); Endangered Languages Documentation Programme (sponsor). n.d. Endangered Languages Archive. oai:elar.soas.ac.uk:0388
  2. ONLINEIlam Yolmo - oral histories, songs. Lauren Gawne (compiler). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SUY1-160505

Other known names and dialect names: Kagate Bhote, Shuuba, Shyuuba, Syuuba, Syuwa, Yholmo, Yholmoli, Yholmu

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography


http://www.language-archives.org/language.php/syw
Up-to-date as of: Fri May 27 0:27:47 EDT 2016