oai:soas.ac.uk:MPI1257268
| |
OLAC Record oai:soas.ac.uk:MPI1257268 |
| Metadata | ||
| Title: | Greetings | |
| MHC_TUZ_LEX_ELQ_Greetings | ||
| Documentation of Mocho’ (Mayan): Language Preservation through Community Awareness and Engagement | ||
| Contributor: | Jaime | |
| Contributor (consultant): | Elpidio | |
| Contributor (depositor): | Jaime | |
| Contributor (recorder): | Cesar Armando | |
| Jaime | ||
| Coverage: | Mexico | |
| Date: | 2018-07-27 | |
| Description: | Don Elpidio wants to teach us how the greetings are in Tuzantec. This is a spontaneous event. We were having a small workshop with his grandchildren, and two of his daughters who do not know anything about Tuzantec. Since I already know some Tuzantec, I offered to Elpidio's daughters my knowledge about the language. They said we could have a small Tuzantec workshop with their children to teach them some words and phrases in Tuzantec. While we were at this workshop, suddenly Don Elpidio starts saying phrases in Tuzantec, which was very spontaneous and it complemented those words and phrases we were trying to learn and pronounce. This is a recording of Don Elpidio saying some greetings, and at the end there is a small interaction with his grandchildren where they try to use those Tuzantec words they just learned. | |
| Researcher Depositor | ||
| He says he is 89 years old. He is almost completely blind. He only sees the shadow of a person in a sunny day, but he can't distinguish who the person is. He can't also hear very well. | ||
| Format: | video/mp4 | |
| audio/x-wav | ||
| Identifier: | oai:soas.ac.uk:MPI1257268 | |
| IGS0301 | ||
| Identifier (URI): | https://lat1.lis.soas.ac.uk/ds/asv?openpath=MPI1257268%23 | |
| Publisher: | Jaime Pérez González | |
| University of Texas at Austin | ||
| Subject: | Discourse | |
| Greetings | ||
| Mocho language | ||
| Spanish language | ||
| English language | ||
| Subject (ISO639): | mhc | |
| spa | ||
| eng | ||
| Type: | Video | |
| Audio | ||
OLAC Info |
||
| Archive: | Endangered Languages Archive | |
| Description: | http://www.language-archives.org/archive/soas.ac.uk | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for OLAC format | |
| GetRecord: | Pre-generated XML file | |
OAI Info |
||
| OaiIdentifier: | oai:soas.ac.uk:MPI1257268 | |
| DateStamp: | 2019-01-09 | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for simple DC format | |
Search Info | ||
| Citation: | Jaime (depositor); Jaime; Elpidio (consultant); Cesar Armando (recorder); Jaime (recorder). 2018-07-27. Jaime Pérez González. | |
| Terms: | area_Americas area_Europe country_ES country_GB country_MX iso639_eng iso639_mhc iso639_spa | |
Inferred Metadata | ||
| Country: | SpainUnited KingdomMexico | |
| Area: | AmericasEurope | |