oai:soas.ac.uk:MPI1257521
| |
OLAC Record oai:soas.ac.uk:MPI1257521 |
| Metadata | ||
| Title: | Šcorica de lisica ši de lupu | |
| SLSL | ||
| Documentation of the Vlashki/Zheyanski Language ('RUO') | ||
| Contributor: | Miro Belulović | |
| Marina Mikuluš | ||
| Veronika Uravić Čolak | ||
| Tragovi | ||
| Viviana Brkarić | ||
| Zvjezdana Vrzić | ||
| Contributor (author): | Zvjezdana Vrzić | |
| Contributor (editor): | Zvjezdana Vrzić | |
| Contributor (illustrator): | Davor Pavelić | |
| Contributor (researcher): | Zvjezdana Vrzić | |
| Coverage: | Croatia | |
| Date: | 2016-01-01 | |
| Description: | This is a first children's book ever published in the Vlashki dialect of the language. It is based on a traditional story about the wolf, forever outsmarted by the fox, told to us by Miro Belulović during his oral history/life story interview. His version of the story was retold and somewhat expanded by Marina Mikuluš. The two versions of the story were combined and edited into the text of this book and divided into scenes by Zvjezdana Vrzić and illustrated by Davor Pavelić. Imagined as a language learning material for children, certain items on the illustrations are also labeled with Vlashki words and there is a Croatian translation in the back of the book. | |
| V | ||
| A non-for-profit organization based in Croatia dedicated to the documentation, preservation and study of non-tangible heritage of Istria and Kvarner. Tragovi/Traces has carried out | ||
| Format: | application/pdf | |
| Identifier: | oai:soas.ac.uk:MPI1257521 | |
| Identifier (URI): | https://lat1.lis.soas.ac.uk/ds/asv?openpath=MPI1257521%23 | |
| Subject: | Literature | |
| Picturebook | ||
| Istro Romanian language | ||
| Romanian, Istro | ||
| Croatian language | ||
| Subject (ISO639): | ruo | |
| hrv | ||
OLAC Info |
||
| Archive: | Endangered Languages Archive | |
| Description: | http://www.language-archives.org/archive/soas.ac.uk | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for OLAC format | |
| GetRecord: | Pre-generated XML file | |
OAI Info |
||
| OaiIdentifier: | oai:soas.ac.uk:MPI1257521 | |
| DateStamp: | 2018-12-27 | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for simple DC format | |
Search Info | ||
| Citation: | Zvjezdana Vrzić. 2016-01-01. Endangered Languages Archive. | |
| Terms: | area_Europe country_HR iso639_hrv iso639_ruo | |
Inferred Metadata | ||
| Country: | Croatia | |
| Area: | Europe | |