OLAC Logo OLAC resources in and about the Croatian language

ISO 639-3: hrv

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Burgenland Croatian, Chakavski, Hrvatski, Ijekavski, Kaykavski, Molise Croatian, Serbian, Shtokavski

Use faceted search to explore resources for Croatian language.

Primary texts

  1. ONLINECroatian Kovacevic Coprus. Kovacevic, Melita. 2004-04-05. TalkBank. oai:childes.talkbank.org:Slavic-Croatian
  2. ONLINEL’agriculture d’autrefois. Walter Breu (depositor); Lenka Scholze (depositor); Walter Breu (researcher); Lenka Scholze (researcher); Monika Schumich (speaker); Lenka Scholze (interviewer); Maria Utschitel (interviewer); Walter Breu (annotator); Mia Barbara Mader Skender (annotator); Jasmin Meinzer (annotator); Walter Breu (translator); Mia Barbara Mader Skender (translator); Angela Schumich (translator); Maria Utschitel (translator); Marie-Antoinette Confignal (translator); Walter Breu (transcriber); Mia Barbara Mader Skender (transcriber); Jasmin Meinzer (transcriber); Programme franco-allemand Euroslav 2010 : ANR(09-FASHS-025) - DFG(BR 1228/4-1) (sponsor). 2013. Université de Constance. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-HRV_AGRICULTURE
  3. ONLINEL'agriculture d'autrefois. Walter Breu (depositor); Lenka Scholze (depositor); Walter Breu (researcher); Maria Schwarz (speaker); Lenka Scholze (recorder); Maria Utschitel (recorder); Lenka Scholze (interviewer); Maria Utschitel (interviewer); Programme franco-allemand Euroslav 2010 : ANR(09-FASHS-025) - DFG(BR 1228/4-1) (sponsor). 2013. Université de Constance. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-HRV_AGRICULTURE_SOUND
  4. ONLINELe croate du Burgenland et l’école. Walter Breu (depositor); Lenka Scholze (depositor); Walter Breu (researcher); Lenka Scholze (researcher); Angela Schumich (speaker); Lenka Scholze (interviewer); Maria Utschitel (interviewer); Walter Breu (annotator); Mia Barbara Mader Skender (annotator); Jasmin Meinzer (annotator); Walter Breu (translator); Mia Barbara Mader Skender (translator); Angela Schumich (translator); Maria Utschitel (translator); Marie-Antoinette Confignal (translator); Walter Breu (transcriber); Mia Barbara Mader Skender (transcriber); Jasmin Meinzer (transcriber); Programme franco-allemand Euroslav 2010 : ANR(09-FASHS-025) - DFG(BR 1228/4-1) (sponsor). 2013. Université de Constance. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-HRV_ECOLE
  5. ONLINELe croate du Burgenland et l’école. Walter Breu (depositor); Lenka Scholze (depositor); Walter Breu (researcher); Lenka Scholze (researcher); Angela Schumich (speaker); Lenka Scholze (recorder); Maria Utschitel (recorder); Lenka Scholze (interviewer); Maria Utschitel (interviewer); Programme franco-allemand Euroslav 2010 : ANR(09-FASHS-025) - DFG(BR 1228/4-1) (sponsor). 2013. Université de Constance. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-HRV_ECOLE_SOUND
  6. ONLINELa famille dans ma vie. Walter Breu (depositor); Lenka Scholze (depositor); Walter Breu (researcher); Lenka Scholze (researcher); Monika Schumich (speaker); Lenka Scholze (interviewer); Maria Utschitel (interviewer); Walter Breu (annotator); Mia Barbara Mader Skender (annotator); Jasmin Meinzer (annotator); Walter Breu (translator); Mia Barbara Mader Skender (translator); Angela Schumich (translator); Maria Utschitel (translator); Marie-Antoinette Confignal (translator); Walter Breu (transcriber); Mia Barbara Mader Skender (transcriber); Jasmin Meinzer (transcriber); Programme franco-allemand Euroslav 2010 : ANR(09-FASHS-025) - DFG(BR 1228/4-1) (sponsor). 2013. Université de Constance. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-HRV_FAMILLE
  7. ONLINELa famille dans ma vie. Walter Breu (depositor); Lenka Scholze (depositor); Walter Breu (researcher); Lenka Scholze (researcher); Monika Schumich (speaker); Lenka Scholze (recorder); Maria Utschitel (recorder); Lenka Scholze (interviewer); Maria Utschitel (interviewer); Programme franco-allemand Euroslav 2010 : ANR(09-FASHS-025) - DFG(BR 1228/4-1) (sponsor). 2013. Université de Constance. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-HRV_FAMILLE_SOUND
  8. ONLINELe gendarme et le médecin (Nikitsch). Walter Breu (depositor); Lenka Scholze (depositor); Walter Breu (researcher); Lenka Scholze (researcher); Josef Mersich (speaker); Lenka Scholze (interviewer); Maria Utschitel (interviewer); Walter Breu (annotator); Mia Barbara Mader Skender (annotator); Jasmin Meinzer (annotator); Walter Breu (translator); Mia Barbara Mader Skender (translator); Angela Schumich (translator); Maria Utschitel (translator); Marie-Antoinette Confignal (translator); Walter Breu (transcriber); Mia Barbara Mader Skender (transcriber); Jasmin Meinzer (transcriber); Programme franco-allemand Euroslav 2010 : ANR(09-FASHS-025) - DFG(BR 1228/4-1) (sponsor). 2013. Université de Constance. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-HRV_GENDARME
  9. ONLINELe gendarme et le médecin (Wulkaprodersdorf). Walter Breu (depositor); Lenka Scholze (depositor); Walter Breu (researcher); Lenka Scholze (researcher); Monika Schumich (speaker); Lenka Scholze (interviewer); Maria Utschitel (interviewer); Walter Breu (annotator); Mia Barbara Mader Skender (annotator); Jasmin Meinzer (annotator); Walter Breu (translator); Mia Barbara Mader Skender (translator); Angela Schumich (translator); Maria Utschitel (translator); Marie-Antoinette Confignal (translator); Walter Breu (transcriber); Mia Barbara Mader Skender (transcriber); Jasmin Meinzer (transcriber); Programme franco-allemand Euroslav 2010 : ANR(09-FASHS-025) - DFG(BR 1228/4-1) (sponsor). 2013. Université de Constance. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-HRV_GENDARME1
  10. ONLINELe gendarme et le médecin (Wulkaprodersdorf). Walter Breu (depositor); Lenka Scholze (depositor); Walter Breu (researcher); Hans Rudolf Haller (speaker); Lenka Scholze (recorder); Maria Utschitel (recorder); Lenka Scholze (interviewer); Maria Utschitel (interviewer); Programme franco-allemand Euroslav 2010 : ANR(09-FASHS-025) - DFG(BR 1228/4-1) (sponsor). 2013. Université de Constance. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-HRV_GENDARME1_SOUND
  11. ONLINELe gendarme et le médecin (Nikitsch). Walter Breu (depositor); Lenka Scholze (depositor); Walter Breu (researcher); Lenka Scholze (researcher); Josef Mersich (speaker); Lenka Scholze (recorder); Maria Utschitel (recorder); Lenka Scholze (interviewer); Maria Utschitel (interviewer); Programme franco-allemand Euroslav 2010 : ANR(09-FASHS-025) - DFG(BR 1228/4-1) (sponsor). 2013. Université de Constance. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-HRV_GENDARME_SOUND
  12. ONLINEL’histoire de la grenouille (Nikitsch). Walter Breu (depositor); Lenka Scholze (depositor); Walter Breu (researcher); Lenka Scholze (researcher); Josef Mersich (speaker); Lenka Scholze (interviewer); Maria Utschitel (interviewer); Walter Breu (annotator); Mia Barbara Mader Skender (annotator); Maria Utschitel (annotator); Walter Breu (translator); Mia Barbara Mader Skender (translator); Angela Schumich (translator); Maria Utschitel (translator); Marie-Antoinette Confignal (translator); Walter Breu (transcriber); Maria Utschitel (transcriber); Programme franco-allemand Euroslav 2010 : ANR(09-FASHS-025) - DFG(BR 1228/4-1) (sponsor). 2013. Université de Constance. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-HRV_GRENOUILLE
  13. ONLINEL’histoire de la grenouille (Oslip). Walter Breu (depositor); Lenka Scholze (depositor); Walter Breu (researcher); Lenka Scholze (researcher); Jakob Dannenmeier (speaker); Lenka Scholze (interviewer); Maria Utschitel (interviewer); Walter Breu (annotator); Mia Barbara Mader Skender (annotator); Jasmin Meinzer (annotator); Walter Breu (translator); Mia Barbara Mader Skender (translator); Angela Schumich (translator); Maria Utschitel (translator); Marie-Antoinette Confignal (translator); Walter Breu (transcriber); Mia Barbara Mader Skender (transcriber); Jasmin Meinzer (transcriber); Programme franco-allemand Euroslav 2010 : ANR(09-FASHS-025) - DFG(BR 1228/4-1) (sponsor). 2013. Université de Constance. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-HRV_GRENOUILLE1
  14. ONLINEL’histoire de la grenouille (Oslip). Walter Breu (depositor); Lenka Scholze (depositor); Walter Breu (researcher); Lenka Scholze (researcher); Jakob Dannenmeier (speaker); Lenka Scholze (recorder); Maria Utschitel (recorder); Lenka Scholze (interviewer); Maria Utschitel (interviewer); Programme franco-allemand Euroslav 2010 : ANR(09-FASHS-025) - DFG(BR 1228/4-1) (sponsor). 2013. Université de Constance. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-HRV_GRENOUILLE1_SOUND
  15. ONLINEL’histoire de la grenouille (Wulkaprodersdorf). Walter Breu (depositor); Lenka Scholze (depositor); Walter Breu (researcher); Lenka Scholze (researcher); Irma Dragschitz (speaker); Lenka Scholze (interviewer); Maria Utschitel (interviewer); Walter Breu (annotator); Mia Barbara Mader Skender (annotator); Jasmin Meinzer (annotator); Walter Breu (translator); Mia Barbara Mader Skender (translator); Angela Schumich (translator); Maria Utschitel (translator); Marie-Antoinette Confignal (translator); Walter Breu (transcriber); Mia Barbara Mader Skender (transcriber); Jasmin Meinzer (transcriber); Programme franco-allemand Euroslav 2010 : ANR(09-FASHS-025) - DFG(BR 1228/4-1) (sponsor). 2013. Université de Constance. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-HRV_GRENOUILLE2
  16. ONLINEL’histoire de la grenouille (Wulkaprodersdorf). Walter Breu (depositor); Lenka Scholze (depositor); Walter Breu (researcher); Irma Dragschitz (speaker); Lenka Scholze (recorder); Maria Utschitel (recorder); Lenka Scholze (interviewer); Maria Utschitel (interviewer); Programme franco-allemand Euroslav 2010 : ANR(09-FASHS-025) - DFG(BR 1228/4-1) (sponsor). 2013. Université de Constance. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-HRV_GRENOUILLE2_SOUND
  17. ONLINEL’histoire de la grenouille (Nikitsch). Walter Breu (depositor); Lenka Scholze (depositor); Walter Breu (researcher); Lenka Scholze (researcher); Josef Mersich (speaker); Lenka Scholze (recorder); Maria Utschitel (recorder); Lenka Scholze (interviewer); Maria Utschitel (interviewer); Programme franco-allemand Euroslav 2010 : ANR(09-FASHS-025) - DFG(BR 1228/4-1) (sponsor). 2013. Université de Constance. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-HRV_GRENOUILLE_SOUND
  18. ONLINELe mariage en Burgenland. Walter Breu (depositor); Lenka Scholze (depositor); Walter Breu (researcher); Lenka Scholze (researcher); Josef Mersich (speaker); Lenka Scholze (interviewer); Maria Utschitel (interviewer); Walter Breu (annotator); Mia Barbara Mader Skender (annotator); Maria Utschitel (annotator); Walter Breu (translator); Mia Barbara Mader Skender (translator); Angela Schumich (translator); Maria Utschitel (translator); Marie-Antoinette Confignal (translator); Walter Breu (transcriber); Maria Utschitel (transcriber); Programme franco-allemand Euroslav 2010 : ANR(09-FASHS-025) - DFG(BR 1228/4-1) (sponsor). 2013. Université de Constance. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-HRV_MARIAGE
  19. ONLINELe mariage en Burgenland. Walter Breu (depositor); Lenka Scholze (depositor); Walter Breu (researcher); Lenka Scholze (researcher); Josef Mersich (speaker); Lenka Scholze (recorder); Maria Utschitel (recorder); Lenka Scholze (interviewer); Maria Utschitel (interviewer); Programme franco-allemand Euroslav 2010 : ANR(09-FASHS-025) - DFG(BR 1228/4-1) (sponsor). 2013. Université de Constance. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-HRV_MARIAGE_SOUND
  20. ONLINELes plumes et les duvets. Walter Breu (depositor); Lenka Scholze (depositor); Walter Breu (researcher); Lenka Scholze (researcher); Monika Schumich (speaker); Lenka Scholze (interviewer); Maria Utschitel (interviewer); Walter Breu (annotator); Mia Barbara Mader Skender (annotator); Jasmin Meinzer (annotator); Walter Breu (translator); Mia Barbara Mader Skender (translator); Angela Schumich (translator); Maria Utschitel (translator); Marie-Antoinette Confignal (translator); Walter Breu (transcriber); Mia Barbara Mader Skender (transcriber); Jasmin Meinzer (transcriber); Programme franco-allemand Euroslav 2010 : ANR(09-FASHS-025) - DFG(BR 1228/4-1) (sponsor). 2013. Université de Constance. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-HRV_PLUMES
  21. ONLINELes plumes et les duvets. Walter Breu (depositor); Lenka Scholze (depositor); Walter Breu (researcher); Lenka Scholze (researcher); Maria Pintarich (speaker); Lenka Scholze (recorder); Maria Utschitel (recorder); Lenka Scholze (interviewer); Maria Utschitel (interviewer); Programme franco-allemand Euroslav 2010 : ANR(09-FASHS-025) - DFG(BR 1228/4-1) (sponsor). 2013. Université de Constance. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-HRV_PLUMES_SOUND
  22. ONLINELa souris Mišo. Walter Breu (depositor); Lenka Scholze (depositor); Walter Breu (researcher); Lenka Scholze (researcher); Mirko Szinovatz (speaker); Lenka Scholze (interviewer); Maria Utschitel (interviewer); Walter Breu (annotator); Mia Barbara Mader Skender (annotator); Jasmin Meinzer (annotator); Walter Breu (translator); Mia Barbara Mader Skender (translator); Angela Schumich (translator); Maria Utschitel (translator); Marie-Antoinette Confignal (translator); Walter Breu (transcriber); Mia Barbara Mader Skender (transcriber); Jasmin Meinzer (transcriber); Programme franco-allemand Euroslav 2010 : ANR(09-FASHS-025) - DFG(BR 1228/4-1) (sponsor). 2013. Université de Constance. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-HRV_SOURIS
  23. ONLINELa souris Mišo. Walter Breu (depositor); Lenka Scholze (depositor); Walter Breu (researcher); Lenka Scholze (researcher); Mirko Szinovatz (speaker); Lenka Scholze (recorder); Maria Utschitel (recorder); Lenka Scholze (interviewer); Maria Utschitel (interviewer); Programme franco-allemand Euroslav 2010 : ANR(09-FASHS-025) - DFG(BR 1228/4-1) (sponsor). 2013. Université de Constance. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-HRV_SOURIS_SOUND
  24. ONLINEUne vie en Burgenland. Walter Breu (depositor); Lenka Scholze (depositor); Walter Breu (researcher); Lenka Scholze (researcher); Katharina Schumich (speaker); Lenka Scholze (interviewer); Maria Utschitel (interviewer); Walter Breu (annotator); Mia Barbara Mader Skender (annotator); Jasmin Meinzer (annotator); Walter Breu (translator); Mia Barbara Mader Skender (translator); Angela Schumich (translator); Maria Utschitel (translator); Marie-Antoinette Confignal (translator); Walter Breu (transcriber); Mia Barbara Mader Skender (transcriber); Jasmin Meinzer (transcriber); Programme franco-allemand Euroslav 2010 : ANR(09-FASHS-025) - DFG(BR 1228/4-1) (sponsor). 2013. Université de Constance. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-HRV_VIE
  25. ONLINEUne vie en Burgenland. Walter Breu (depositor); Lenka Scholze (depositor); Walter Breu (researcher); Lenka Scholze (researcher); Katharina Schumich (speaker); Lenka Scholze (recorder); Maria Utschitel (recorder); Lenka Scholze (interviewer); Maria Utschitel (interviewer); Programme franco-allemand Euroslav 2010 : ANR(09-FASHS-025) - DFG(BR 1228/4-1) (sponsor). 2013. Université de Constance. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-HRV_VIE_SOUND
  26. West Point Croatian Speech. Stephan LaRocca, Christine Tomei, and Milan Sokolich. 2005. The LDC Corpus Catalog. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2005S28

Language descriptions

  1. ONLINEAfBo: A world-wide survey of affix borrowing Resources for Croatian. n.a. 2013. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:afbo.info:67
  2. ONLINEGlottolog 2.1 Resources for Croatian. n.a. 2013. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:croa1245
  3. ONLINEWOLD Resources for Croatian. n.a. 2013. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wold.livingsources.org:394

Other resources about the language

  1. ONLINESouth Slavic. Gvozdanovic, J. 1999. Word Prosodic Systems in the languages of Europe. oai:refdb.wals.info:1565
  2. ONLINESerbo-Croatian Phonemes. Hodge, Ch. 1946. WALS Online RefDB. oai:refdb.wals.info:1592
  3. ONLINEOn the problem of enclitic placement in Serbo-Croatian. Browne, Wayles. 1974. Slavic Transformational Syntax. oai:refdb.wals.info:2208
  4. ONLINESerbo-Croat. Javarek, Vera; Sudjic, Miroslava. 1972. Hodder and Stoughton. oai:refdb.wals.info:2455
  5. ONLINESerbo-Croatian Practical Grammar and Reader. Partridge, Monica. 1964. McGraw-Hill Book Company. oai:refdb.wals.info:2643
  6. ONLINEGrammatik der serbokroatischen Sprache. Hamm, Josip. 1981. Harrassowitz. oai:refdb.wals.info:3326
  7. ONLINESerbo-Croatian. Kordić, Snježana. 1997. Lincom Europa. oai:refdb.wals.info:3583
  8. ONLINEIndefinite Pronouns. Haspelmath, Martin. 1997. Oxford University Press. oai:refdb.wals.info:3710
  9. ONLINESerbo-Croat. Browne, Wayles. 1993. The Slavonic Languages. oai:refdb.wals.info:3798
  10. ONLINELehrbuch der serbokroatischen Sprache. Schmaus, Alios. 1979. Hueber. oai:refdb.wals.info:4004
  11. ONLINEGrammar of Serbian. Subotic, Dragotin; Forbes, Nevill. 1918. Clarendon Press. oai:refdb.wals.info:4010
  12. ONLINEThe English Modals and Their Equivalents in Serbo-Croatian. Kalogjera, Damir. 1982. Institute of Linguistics, Faculty of Philosophy, University of Zagreb. oai:refdb.wals.info:4580
  13. ONLINEGrammatik der serbocroatischen Sprache. Hamm, Josip. 1975. Harrassowitz. oai:refdb.wals.info:5146
  14. ONLINESerbocroat at your Fingertips. Hewitt, Andrijana. 1989. Hippocrene Books. oai:refdb.wals.info:5381
  15. ONLINELes langages de l'humanité: une encyclopédie des 3000 langues parlées dans le monde. Malherbe, Michael; Rosenberg, S. 1996. Laffont. oai:refdb.wals.info:5673
  16. ONLINECroatian: a language of Croatia. n.a. 2013. SIL International. oai:ethnologue.com:hrv
  17. ONLINEUniversal Declaration of Human Rights. n.a. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_hrv_undec-1
  18. ONLINELINGUIST List Resources for Croatian. Anthony Aristar, Director of Linguist List (editor); Helen Aristar-Dry, Director of Linguist List (editor). 2013-12-11. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_hrv

Other resources in the language

  1. RuN corpus of parallel texts. ILOS, UoO. n.d. Language resources at the Text Laboratory. oai:tekstlab.uio.no:N10643

Other known names and dialect names: Burgenland Croatian, Chakavski, Hrvatski, Ijekavski, Kaykavski, Molise Croatian, Serbian, Shtokavski

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

http://www.language-archives.org/language.php/hrv
Up-to-date as of: Wed Dec 11 16:16:02 EST 2013