oai:soas.ac.uk:MPI1259737
| |
OLAC Record oai:soas.ac.uk:MPI1259737 |
| Metadata | ||
| Title: | Story of goat on Mele Island | |
| Imere_2018028_LMN | ||
| Documentation of Ifira-Mele, a Polynesian Outlier of Vanuatu | ||
| Contributor (researcher): | Catriona | |
| Contributor (speaker): | Leitau | |
| Louise | ||
| Temari | ||
| Coverage: | Vanuatu | |
| Date: | 2018-09-24 | |
| Description: | Leitau tells the story of a goat that lived on Mele island after all the people left. One day when some people went reef gleaning, their dog killed the goat. Leitau, Louise and Temari then sing a song about the goat on the island. This text was recorded in video and archived files are in mp4 video format and wav audio format. The eaf ELAN file contains a transcription and Bislama translation, but no English translation is yet available and the text has not been glossed. | |
| Format: | video/mp4 | |
| audio/x-wav | ||
| text/x-eaf+xml | ||
| Identifier: | oai:soas.ac.uk:MPI1259737 | |
| MDP0369 | ||
| Identifier (URI): | https://lat1.lis.soas.ac.uk/ds/asv?openpath=MPI1259737%23 | |
| Subject: | Discourse | |
| Song | ||
| Mele-Fila language | ||
| Subject (ISO639): | mxe | |
| Type: | Video | |
| Audio | ||
OLAC Info |
||
| Archive: | Endangered Languages Archive | |
| Description: | http://www.language-archives.org/archive/soas.ac.uk | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for OLAC format | |
| GetRecord: | Pre-generated XML file | |
OAI Info |
||
| OaiIdentifier: | oai:soas.ac.uk:MPI1259737 | |
| DateStamp: | 2018-12-19 | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for simple DC format | |
Search Info | ||
| Citation: | Catriona (researcher); Leitau (speaker); Louise (speaker); Temari (speaker). 2018-09-24. Endangered Languages Archive. | |
| Terms: | area_Pacific country_VU iso639_mxe | |
Inferred Metadata | ||
| Country: | Vanuatu | |
| Area: | Pacific | |