oai:soas.ac.uk:MPI1272877
| |
OLAC Record oai:soas.ac.uk:MPI1272877 |
| Metadata | ||
| Title: | Prayer Theft | |
| bitur003 | ||
| Documentation and description of Bitur and preliminary investigation of the moribund Abom language | ||
| Contributor (researcher): | Phillip | |
| Contributor (speaker): | Timothy | |
| Contributor (translator): | Darima | |
| Gabriel | ||
| Timothy | ||
| Max | ||
| Coverage: | Papua New Guinea | |
| Date: | 2015-08-19 | |
| Description: | This is a narrative audio recording in which Timothy Numa tells a funny short story. In the story, a family sits down to eat a meal. Before they eat, they say a prayer to bless the food. During the prayer, when everyone is supposed to have their eyes closed, one of the children tries to steal food from his father's plate. His father is peaking, sees the child trying to steal food, and makes a noise at him to get him to stop. This happens again a second time, with the father making noise to reprimand the child. When the prayer is over, the mother says that the children can eat first, and that the father must eat last because he was making noises and disrupting the prayer. The recording was made at the residence of Wendy Maiki. Transcription, translation, and discussion of individual word glosses were done directly in ELAN. | |
| Format: | audio/x-wav | |
| text/x-eaf+xml | ||
| Identifier: | oai:soas.ac.uk:MPI1272877 | |
| SG0446 | ||
| Identifier (URI): | https://lat1.lis.soas.ac.uk/ds/asv?openpath=MPI1272877%23 | |
| Subject: | Personal narrative | |
| Bitur language | ||
| English language | ||
| Subject (ISO639): | mcc | |
| eng | ||
| Type: | Audio | |
OLAC Info |
||
| Archive: | Endangered Languages Archive | |
| Description: | http://www.language-archives.org/archive/soas.ac.uk | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for OLAC format | |
| GetRecord: | Pre-generated XML file | |
OAI Info |
||
| OaiIdentifier: | oai:soas.ac.uk:MPI1272877 | |
| DateStamp: | 2019-03-08 | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for simple DC format | |
Search Info | ||
| Citation: | Phillip (researcher); Timothy (speaker); Darima (translator); Gabriel (translator); Timothy (translator); Max (translator). 2015-08-19. Endangered Languages Archive. | |
| Terms: | area_Europe area_Pacific country_GB country_PG iso639_eng iso639_mcc | |
Inferred Metadata | ||
| Country: | United KingdomPapua New Guinea | |
| Area: | EuropePacific | |