OLAC Logo OLAC resources in and about the Bitur language

ISO 639-3: mcc

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Bituri, Dudi, Mutum, Paswam

Use faceted search to explore resources for Bitur language.

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 3.4 Resources for Bitur. n.a. 2019. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:glottolog.org:bitu1242

Other resources about the language

  1. ONLINEMabuina Preparation. Phillip (researcher); Aumato (speaker); Darima (translator). 2015-08-31. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1131734
  2. ONLINETraditional Abom Face Paint and Headdress 2. Phillip (researcher). 2016-09-23. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1192908
  3. ONLINEAbom Clan Members. Phillip (researcher). 2016-09-23. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1192910
  4. ONLINESchoolhouse Spider. Phillip (researcher). 2016-09-23. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1192912
  5. ONLINEMuddy Fly River. Phillip (researcher). 2016-09-23. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1192914
  6. ONLINEMaking a Bow. Phillip (researcher); Darima (translator); Gabriel (translator); Max (translator); Timothy (translator); Yeti (speaker); Rawi (speaker). 2016-09-03. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1192916
  7. ONLINEGuitar Player. Phillip (researcher). 2016-08-31. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1192902
  8. ONLINEBanana Tree. Phillip (researcher). 2016-08-31. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1192900
  9. ONLINETraditional Abom Face Paint and Headdress 1. Phillip (researcher). 2016-09-23. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1192906
  10. ONLINEPapaya Tree. Phillip (researcher). 2016-08-31. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1192904
  11. ONLINEUpiara Welcome. Phillip (researcher). 2016-08-31. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1192939
  12. ONLINESpirit Girl. Phillip (researcher); Dibiya (speaker). 2016-09-20. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1192936
  13. ONLINEAumato Tilisim Consent. Phillip (researcher); Aumato (speaker). 2016-09-29. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1192932
  14. ONLINEUpiara House. Phillip (researcher). 2016-08-31. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1192934
  15. ONLINESouthern PNG Lowlands. Phillip (researcher). 2016-08-31. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1192930
  16. ONLINEUpiara Village Scene. Phillip (researcher). 2016-08-31. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1192928
  17. ONLINEUpiara Social Gathering. Phillip (researcher). 2016-08-31. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1192926
  18. ONLINECaptive Cassowary. Phillip (researcher). 2016-08-31. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1192924
  19. ONLINEUpiara Stroll. Phillip (researcher). 2016-08-31. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1192922
  20. ONLINESolar Power. Phillip (researcher). 2016-08-31. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1192920
  21. ONLINEGiant Spider. Phillip (researcher). 2016-08-31. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1192951
  22. ONLINEGoanna. Phillip (researcher); Wasari (speaker). 2016-09-23. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1192953
  23. ONLINERawi Ganai. Phillip (researcher); Rawi (speaker). 2016-09-03. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1192956
  24. ONLINEYeti Ganai Consent. Phillip (researcher); Yeti (speaker). 2016-09-03. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1192958
  25. ONLINEGround Tarantula in its Hole. Phillip (researcher). 2016-08-31. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1192949
  26. ONLINEPapuan Black Snake. Phillip (researcher). 2016-08-31. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1192947
  27. ONLINELong Fish. Phillip (researcher). 2016-08-31. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1192941
  28. ONLINEWelcome Decorations. Phillip (researcher). 2016-08-31. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1192945
  29. ONLINEUpiara from Above. Phillip (researcher). 2016-08-31. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1192943
  30. ONLINEDarima Maiki Consent. Phillip (researcher); Darima (speaker). 2016-09-05. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1192964
  31. ONLINEGabriel Domaka Consent. Phillip (researcher); Gabriel (speaker). 2016-09-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1192966
  32. ONLINEBuni Fruit. Phillip (researcher); Papir (speaker); Darima (translator); Sarigim (translator); Papir (translator); Wasari (translator). 2016-09-22. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1192968
  33. ONLINEGoing for Sago. Phillip (researcher); Papir (speaker); Sarigim (translator); Wasari (speaker); Papir (translator); Wasari (translator); Darima (translator). 2016-09-26. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1192960
  34. ONLINEEating Fruit. Phillip (researcher). 2016-08-31. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1192977
  35. ONLINEShy Ground Tarantula in Plain Sight. Phillip (researcher). 2016-08-31. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1192975
  36. ONLINEUnder the House. Phillip (researcher). 2016-08-31. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1192979
  37. ONLINETimothy Numa Consent. Phillip (researcher). 2016-09-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1192973
  38. ONLINETraditional Abom Dress. Phillip (researcher). 2016-09-23. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1192987
  39. ONLINESago Variety. Phillip (researcher). 2016-09-23. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1192989
  40. ONLINERhouda Nuiyu Consent. Phillip (researcher); Rhouda (speaker). 2016-09-01. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1192983
  41. ONLINEGrammatical Gender Conference Presentation. Phillip (researcher). 2018-06-10. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1192985
  42. ONLINESunset in Upiara. Phillip (researcher). 2016-08-31. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1192981
  43. ONLINETraditional Drum. Phillip (researcher). 2016-08-31. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1192999
  44. ONLINECoconut Types. Phillip (researcher). 2016-08-31. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1192997
  45. ONLINEKobarbo Song. Phillip (researcher); Papir (translator); Papir (speaker); Wasari (translator); Wasari (speaker); Sarigim (translator); Darima (translator). 2016-09-23. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1192993
  46. ONLINESmall Bituri Creek Village. Phillip (researcher). 2016-09-23. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1192991
  47. ONLINEWasari Samane Consent. Phillip (researcher); Wasari (speaker). 2016-09-22. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1193069
  48. ONLINETapila Elementary School. Phillip (researcher). 2016-09-23. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1193067
  49. ONLINETapila House. Phillip (researcher). 2016-09-23. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1193065
  50. ONLINETapila Marketplace. Phillip (researcher). 2016-09-23. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1193061
  51. ONLINEAbom Documentation Curiosity. Phillip (researcher). 2016-09-23. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1193063
  52. ONLINEPasapasa Dance. Phillip (researcher). 2016-09-15. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1193043
  53. ONLINEFish Net Dance. Phillip (researcher). 2016-09-15. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1193045
  54. ONLINE1953 Dance. Phillip (researcher). 2016-09-16. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1193041
  55. ONLINESleeping with a Snake. Phillip (researcher); Rawi (speaker). 2016-09-26. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1193047
  56. ONLINELiving in Daru. Phillip (researcher); Darima (translator); Gabriel (translator); Max (translator); Timothy (translator); Gabriel (speaker); Timothy (speaker). 2016-09-07. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1193049
  57. ONLINEEmbarking on the Fly River. Phillip (researcher). 2016-09-23. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1193057
  58. ONLINEMaking an Arrow. Phillip (researcher); Darima (translator); Gabriel (translator); Max (translator); Timothy (translator); Yeti (speaker); Rawi (speaker). 2016-09-03. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1193053
  59. ONLINEAbom Documentation Photo. Phillip (researcher). 2016-09-23. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1193059
  60. ONLINEReading Glasses for Upiara 2. Phillip (researcher). 2016-08-31. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1193019
  61. ONLINEReading Glasses for Upiara 1. Phillip (researcher). 2016-08-31. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1193021
  62. ONLINEButterfly on Fruit. Phillip (researcher). 2016-08-31. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1193023
  63. ONLINELarge Upiara House. Phillip (researcher). 2016-08-31. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1193025
  64. ONLINEWeSay on the Laptop. Phillip (researcher). 2016-08-31. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1193027
  65. ONLINEUpiara Church Bell. Phillip (researcher). 2016-08-31. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1193029
  66. ONLINEPhonology Sketch Draft. Phillip (researcher). 2018-06-10. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1193033
  67. ONLINEPineapple in the Garden. Phillip (researcher). 2016-08-31. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1193031
  68. ONLINE2015 Elicitations. Phillip (researcher); Darima (translator); Gabriel (translator); Max (translator); Timothy (translator). 2015-08-31. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1193037
  69. ONLINE2016 Elicitations. Phillip (researcher); Timothy (translator); Darima (translator); Gabriel (translator); Max (translator). 2016-09-17. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1193035
  70. ONLINEDead Man Ceremonial Dance 3. Phillip (researcher). 2016-09-16. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1193039
  71. ONLINEBituri Creek Marsh. Phillip (researcher). 2016-08-31. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1193003
  72. ONLINEBituri Creek Cruise. Phillip (researcher). 2016-08-31. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1193005
  73. ONLINEFisherman's Bounty. Phillip (researcher). 2016-08-31. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1193001
  74. ONLINEYellow Caterpillar. Phillip (researcher). 2016-08-31. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1193009
  75. ONLINETermite Mound in Upiara. Phillip (researcher). 2016-08-31. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1193007
  76. ONLINECommunity Compensation. Phillip (researcher). 2016-08-31. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1193017
  77. ONLINERipe Papaya. Phillip (researcher). 2016-08-31. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1193015
  78. ONLINEFlying Fox. Phillip (researcher). 2016-08-31. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1193013
  79. ONLINEBreadfruit. Phillip (researcher). 2016-08-31. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1193011
  80. ONLINETree Ants. Phillip (researcher). 2016-08-31. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1192890
  81. ONLINENighttime Spider Spotting. Phillip (researcher). 2016-08-31. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1192892
  82. ONLINEColorful Wasp. Phillip (researcher). 2016-08-31. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1192898
  83. ONLINEUpiara Garden. Phillip (researcher). 2016-08-31. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1192894
  84. ONLINELarge Wasp Nest. Phillip (researcher). 2016-08-31. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1192896
  85. ONLINEAbom 2016 Elicitations. Phillip (researcher); Papir (translator); Wasari (translator); Sarigim (translator); Darima (translator). 2016-09-23. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1192870
  86. ONLINEGrammatical Gender Paper Draft. Phillip (researcher). 2018-06-10. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1192872
  87. ONLINEAbom 2016 Wordlist. Phillip (researcher); Papir (translator); Wasari (translator); Darima (translator); Sarigim (translator). 2016-09-23. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1192874
  88. ONLINEKasimap Path. Phillip (researcher). 2016-09-23. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1192876
  89. ONLINEKasimap Canoe Place. Phillip (researcher). 2016-09-23. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1192878
  90. ONLINETuwaye Wipar Consent. Phillip (researcher); Tuwaye (speaker). 2016-09-24. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1192880
  91. ONLINEWeaving Sago Baskets. Phillip (researcher); Darima (translator); Gabriel (translator); Max (translator); Timothy (translator); Rhouda (speaker); Gabriel (speaker). 2016-08-31. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1192882
  92. ONLINESarigim Paiwa Consent. Phillip (researcher); Sarigim (speaker). 2016-09-23. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1192888
  93. ONLINEDomeda Wipar Consent. Phillip (researcher); Domeda (speaker). 2016-09-24. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1192886
  94. ONLINEAbom Gospel Song. Phillip (researcher); Domeda (speaker); Domeda (translator); Tuwaye (translator); Tuwaye (speaker). 2016-09-21. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1192850
  95. ONLINESunday Church Service in Upiara. Phillip (researcher). 2016-08-31. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1192854
  96. ONLINEDindiadin Song. Phillip (researcher); Papir (speaker); Papir (translator); Wasari (speaker); Wasari (translator); Sarigim (translator); Sarigim (speaker). 2016-09-21. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1192857
  97. ONLINEBitur Dictionary Draft. Phillip (researcher). 2018-06-10. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1192856
  98. ONLINEPapir Tapoka Consent. Phillip (researcher); Papir (speaker). 2016-09-22. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1192865
  99. ONLINEAbom Lexical Database. Phillip (researcher). 2018-06-10. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1192862
  100. ONLINEDibiya Demago Consent. Phillip (researcher); Dibiya (speaker). 2016-09-20. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1192863
  101. ONLINEValency Paper. Phillip (researcher). 2018-06-10. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1192860
  102. ONLINEKobarbo Dance. Phillip (researcher); Papir (speaker); Wasari (speaker); Sarigim (speaker). 2016-09-23. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1192867
  103. ONLINESayato Nuiyu Consent. Phillip (researcher); Sayato (speaker). 2016-09-01. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1192848
  104. ONLINEMiddle Verb Paper. Phillip (researcher). 2018-06-10. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1192846
  105. ONLINEKedua. Phillip (researcher); Nasi (speaker); Darima (translator); Gabriel (translator); Max (translator); Timothy (translator). 2015-08-24. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1135138
  106. ONLINEDeer Garden. Phillip (researcher); Gabriel (speaker); Darima (translator); Gabriel (translator); Max (translator); Timothy (translator). 2015-08-29. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1135131
  107. ONLINEDirections to Kondobol. Phillip (researcher); Max (speaker); Darima (translator); Gabriel (translator); Max (translator); Timothy (translator). 2015-08-28. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1135135
  108. ONLINECoconut Sago Preparation. Phillip (researcher); Sayato (speaker); Darima (translator); Gabriel (translator); Max (translator); Timothy (translator). 2015-08-31. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1135127
  109. ONLINENomen. Phillip (researcher); Darima (speaker); Darima (translator); Gabriel (translator); Max (translator); Timothy (translator). 2015-08-18. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1135145
  110. ONLINEPrayer Theft. Phillip (researcher); Timothy (speaker); Darima (translator); Gabriel (translator); Timothy (translator); Max (translator). 2015-08-19. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1135142
  111. ONLINEBitur: a language of Papua New Guinea. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:mcc
  112. ONLINEAbom Lexical Database. Phillip (researcher). 2018-06-10. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1272902
  113. ONLINEBitur Dictionary Draft. Phillip (researcher). 2018-06-10. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1272856
  114. ONLINERawi Ganai. Phillip (researcher); Rawi (speaker). 2016-09-03. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1272963
  115. ONLINESayato Nuiyu Consent. Phillip (researcher); Sayato (speaker). 2016-09-01. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1272964
  116. ONLINEGabriel Domaka Consent. Phillip (researcher); Gabriel (speaker). 2016-09-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1272960
  117. ONLINEDarima Maiki Consent. Phillip (researcher); Darima (speaker). 2016-09-05. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1272961
  118. ONLINEYeti Ganai Consent. Phillip (researcher); Yeti (speaker). 2016-09-03. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1272962
  119. ONLINETimothy Numa Consent. Phillip (researcher). 2016-09-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1272959
  120. ONLINESolar Power. Phillip (researcher). 2016-08-31. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1272951
  121. ONLINEUnder the House. Phillip (researcher). 2016-08-31. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1272952
  122. ONLINESunset in Upiara. Phillip (researcher). 2016-08-31. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1272953
  123. ONLINEWelcome Decorations. Phillip (researcher). 2016-08-31. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1272954
  124. ONLINEUpiara Welcome. Phillip (researcher). 2016-08-31. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1272955
  125. ONLINEUpiara from Above. Phillip (researcher). 2016-08-31. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1272956
  126. ONLINESouthern PNG Lowlands. Phillip (researcher). 2016-08-31. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1272957
  127. ONLINEAumato Tilisim Consent. Phillip (researcher); Aumato (speaker). 2016-09-29. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1272958
  128. ONLINEUpiara Stroll. Phillip (researcher). 2016-08-31. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1272950
  129. ONLINELarge Wasp Nest. Phillip (researcher). 2016-08-31. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1272947
  130. ONLINEColorful Wasp. Phillip (researcher). 2016-08-31. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1272948
  131. ONLINECaptive Cassowary. Phillip (researcher). 2016-08-31. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1272949
  132. ONLINENighttime Spider Spotting. Phillip (researcher). 2016-08-31. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1272940
  133. ONLINEUpiara Church Bell. Phillip (researcher). 2016-08-31. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1272941
  134. ONLINEPineapple in the Garden. Phillip (researcher). 2016-08-31. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1272942
  135. ONLINETree Ants. Phillip (researcher). 2016-08-31. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1272943
  136. ONLINEBanana Tree. Phillip (researcher). 2016-08-31. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1272944
  137. ONLINEPapaya Tree. Phillip (researcher). 2016-08-31. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1272945
  138. ONLINEUpiara Garden. Phillip (researcher). 2016-08-31. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1272946
  139. ONLINELong Fish. Phillip (researcher). 2016-08-31. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1272935
  140. ONLINEGround Tarantula in its Hole. Phillip (researcher). 2016-08-31. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1272936
  141. ONLINEGiant Spider. Phillip (researcher). 2016-08-31. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1272937
  142. ONLINEPapuan Black Snake. Phillip (researcher). 2016-08-31. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1272938
  143. ONLINEWeSay on the Laptop. Phillip (researcher). 2016-08-31. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1272939
  144. ONLINEButterfly on Fruit. Phillip (researcher). 2016-08-31. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1272930
  145. ONLINEUpiara Social Gathering. Phillip (researcher). 2016-08-31. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1272931
  146. ONLINELarge Upiara House. Phillip (researcher). 2016-08-31. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1272932
  147. ONLINEUpiara Village Scene. Phillip (researcher). 2016-08-31. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1272933
  148. ONLINEUpiara House. Phillip (researcher). 2016-08-31. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1272934
  149. ONLINEFlying Fox. Phillip (researcher). 2016-08-31. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1272923
  150. ONLINEGuitar Player. Phillip (researcher). 2016-08-31. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1272924
  151. ONLINERipe Papaya. Phillip (researcher). 2016-08-31. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1272925
  152. ONLINEEating Fruit. Phillip (researcher). 2016-08-31. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1272926
  153. ONLINECommunity Compensation. Phillip (researcher). 2016-08-31. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1272927
  154. ONLINEReading Glasses for Upiara 2. Phillip (researcher). 2016-08-31. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1272928
  155. ONLINEReading Glasses for Upiara 1. Phillip (researcher). 2016-08-31. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1272929
  156. ONLINETermite Mound in Upiara. Phillip (researcher). 2016-08-31. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1272920
  157. ONLINEYellow Caterpillar. Phillip (researcher). 2016-08-31. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1272921
  158. ONLINEBreadfruit. Phillip (researcher). 2016-08-31. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1272922
  159. ONLINEBituri Creek Cruise. Phillip (researcher). 2016-08-31. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1272919
  160. ONLINEBuni Fruit. Phillip (researcher); Papir (speaker); Darima (translator); Sarigim (translator); Papir (translator); Wasari (translator). 2016-09-22. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1272911
  161. ONLINESpirit Girl. Phillip (researcher); Dibiya (speaker). 2016-09-20. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1272912
  162. ONLINESunday Church Service in Upiara. Phillip (researcher). 2016-08-31. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1272913
  163. ONLINEShy Ground Tarantula in Plain Sight. Phillip (researcher). 2016-08-31. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1272914
  164. ONLINECoconut Types. Phillip (researcher). 2016-08-31. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1272915
  165. ONLINETraditional Drum. Phillip (researcher). 2016-08-31. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1272916
  166. ONLINEFisherman's Bounty. Phillip (researcher). 2016-08-31. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1272917
  167. ONLINEBituri Creek Marsh. Phillip (researcher). 2016-08-31. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1272918
  168. ONLINEGoing for Sago. Phillip (researcher); Papir (speaker); Sarigim (translator); Wasari (speaker); Papir (translator); Wasari (translator); Darima (translator). 2016-09-26. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1272910
  169. ONLINEDindiadin Song. Phillip (researcher); Papir (speaker); Papir (translator); Wasari (speaker); Wasari (translator); Sarigim (translator); Sarigim (speaker). 2016-09-21. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1272907
  170. ONLINEAbom Gospel Song. Phillip (researcher); Domeda (speaker); Domeda (translator); Tuwaye (translator); Tuwaye (speaker). 2016-09-21. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1272908
  171. ONLINEGoanna. Phillip (researcher); Wasari (speaker). 2016-09-23. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1272909
  172. ONLINEPapir Tapoka Consent. Phillip (researcher); Papir (speaker). 2016-09-22. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1272900
  173. ONLINEDibiya Demago Consent. Phillip (researcher); Dibiya (speaker). 2016-09-20. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1272901
  174. ONLINEAbom 2016 Wordlist. Phillip (researcher); Papir (translator); Wasari (translator); Darima (translator); Sarigim (translator). 2016-09-23. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1272903
  175. ONLINEAbom 2016 Elicitations. Phillip (researcher); Papir (translator); Wasari (translator); Sarigim (translator); Darima (translator). 2016-09-23. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1272904
  176. ONLINEKobarbo Dance. Phillip (researcher); Papir (speaker); Wasari (speaker); Sarigim (speaker). 2016-09-23. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1272905
  177. ONLINEKobarbo Song. Phillip (researcher); Papir (translator); Papir (speaker); Wasari (translator); Wasari (speaker); Sarigim (translator); Darima (translator). 2016-09-23. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1272906
  178. ONLINEKasimap Path. Phillip (researcher). 2016-09-23. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1272894
  179. ONLINEKasimap Canoe Place. Phillip (researcher). 2016-09-23. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1272895
  180. ONLINETuwaye Wipar Consent. Phillip (researcher); Tuwaye (speaker). 2016-09-24. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1272896
  181. ONLINEDomeda Wipar Consent. Phillip (researcher); Domeda (speaker). 2016-09-24. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1272897
  182. ONLINESarigim Paiwa Consent. Phillip (researcher); Sarigim (speaker). 2016-09-23. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1272898
  183. ONLINEWasari Samane Consent. Phillip (researcher); Wasari (speaker). 2016-09-22. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1272899
  184. ONLINETapila House. Phillip (researcher). 2016-09-23. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1272890
  185. ONLINETapila Elementary School. Phillip (researcher). 2016-09-23. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1272891
  186. ONLINESago Variety. Phillip (researcher). 2016-09-23. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1272892
  187. ONLINESmall Bituri Creek Village. Phillip (researcher). 2016-09-23. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1272893
  188. ONLINEAbom Documentation Photo. Phillip (researcher). 2016-09-23. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1272882
  189. ONLINESchoolhouse Spider. Phillip (researcher). 2016-09-23. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1272883
  190. ONLINETapila Marketplace. Phillip (researcher). 2016-09-23. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1272884
  191. ONLINEAbom Clan Members. Phillip (researcher). 2016-09-23. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1272885
  192. ONLINETraditional Abom Face Paint and Headdress 2. Phillip (researcher). 2016-09-23. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1272886
  193. ONLINETraditional Abom Face Paint and Headdress 1. Phillip (researcher). 2016-09-23. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1272887
  194. ONLINETraditional Abom Dress. Phillip (researcher). 2016-09-23. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1272888
  195. ONLINEAbom Documentation Curiosity. Phillip (researcher). 2016-09-23. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1272889
  196. ONLINEMuddy Fly River. Phillip (researcher). 2016-09-23. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1272880
  197. ONLINEEmbarking on the Fly River. Phillip (researcher). 2016-09-23. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1272881
  198. ONLINENomen. Phillip (researcher); Darima (speaker); Darima (translator); Gabriel (translator); Max (translator); Timothy (translator). 2015-08-18. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1272878
  199. ONLINEMabuina Preparation. Phillip (researcher); Aumato (speaker); Darima (translator). 2015-08-31. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1272879
  200. ONLINELiving in Daru. Phillip (researcher); Darima (translator); Gabriel (translator); Max (translator); Timothy (translator); Gabriel (speaker); Timothy (speaker). 2016-09-07. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1272870
  201. ONLINEMaking an Arrow. Phillip (researcher); Darima (translator); Gabriel (translator); Max (translator); Timothy (translator); Yeti (speaker); Rawi (speaker). 2016-09-03. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1272871
  202. ONLINEMaking a Bow. Phillip (researcher); Darima (translator); Gabriel (translator); Max (translator); Timothy (translator); Yeti (speaker); Rawi (speaker). 2016-09-03. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1272872
  203. ONLINECoconut Sago Preparation. Phillip (researcher); Sayato (speaker); Darima (translator); Gabriel (translator); Max (translator); Timothy (translator). 2015-08-31. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1272873
  204. ONLINEDeer Garden. Phillip (researcher); Gabriel (speaker); Darima (translator); Gabriel (translator); Max (translator); Timothy (translator). 2015-08-29. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1272874
  205. ONLINEDirections to Kondobol. Phillip (researcher); Max (speaker); Darima (translator); Gabriel (translator); Max (translator); Timothy (translator). 2015-08-28. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1272875
  206. ONLINEKedua. Phillip (researcher); Nasi (speaker); Darima (translator); Gabriel (translator); Max (translator); Timothy (translator). 2015-08-24. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1272876
  207. ONLINEPrayer Theft. Phillip (researcher); Timothy (speaker); Darima (translator); Gabriel (translator); Timothy (translator); Max (translator). 2015-08-19. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1272877
  208. ONLINEPasapasa Dance. Phillip (researcher). 2016-09-15. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1272866
  209. ONLINEFish Net Dance. Phillip (researcher). 2016-09-15. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1272867
  210. ONLINESleeping with a Snake. Phillip (researcher); Rawi (speaker). 2016-09-26. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1272868
  211. ONLINEWeaving Sago Baskets. Phillip (researcher); Darima (translator); Gabriel (translator); Max (translator); Timothy (translator); Rhouda (speaker); Gabriel (speaker). 2016-08-31. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1272869
  212. ONLINEGrammatical Gender Paper Draft. Phillip (researcher). 2018-06-10. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1272860
  213. ONLINEPhonology Sketch Draft. Phillip (researcher). 2018-06-10. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1272861
  214. ONLINE2016 Elicitations. Phillip (researcher); Timothy (translator); Darima (translator); Gabriel (translator); Max (translator). 2016-09-17. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1272862
  215. ONLINE2015 Elicitations. Phillip (researcher); Darima (translator); Gabriel (translator); Max (translator); Timothy (translator). 2015-08-31. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1272863
  216. ONLINEDead Man Ceremonial Dance 3. Phillip (researcher). 2016-09-16. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1272864
  217. ONLINE1953 Dance. Phillip (researcher). 2016-09-16. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1272865
  218. ONLINERhouda Nuiyu Consent. Phillip (researcher); Rhouda (speaker). 2016-09-01. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1272855
  219. ONLINEValency Paper. Phillip (researcher). 2018-06-10. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1272857
  220. ONLINEMiddle Verb Paper. Phillip (researcher). 2018-06-10. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1272858
  221. ONLINEGrammatical Gender Conference Presentation. Phillip (researcher). 2018-06-10. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1272859
  222. ONLINELINGUIST List Resources for Bitur. Damir Cavar, Director of Linguist List (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2017-05-03. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_mcc

Other known names and dialect names: Bituri, Dudi, Mutum, Paswam

Other search terms: dialect, vernacular, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography


http://www.language-archives.org/language.php/mcc
Up-to-date as of: Thu Apr 18 8:29:32 EDT 2019