oai:soas.ac.uk:MPI1276148
| |
OLAC Record oai:soas.ac.uk:MPI1276148 |
| Metadata | ||
| Title: | Ali Yali song 3 | |
| sl05_004 | ||
| Documentation of Northern Prinmi oral art, with a special focus on ritual speech | ||
| Contributor: | Sgrolma | |
| Henriette Daudey | ||
| Gerong Pincuo | ||
| Padma Rgyalmtshan | ||
| Deji | ||
| Coverage: | China | |
| Date: | 2017-10-04 | |
| Description: | Sgrolma sings an Ali Yali song (3). The lyrics of the song say roughly that if it does not work out at home, the singer will leave, singing a song; she will offer a prayer flag to the highest mountain peak. | |
| After watching some Prinmi recordings of songs from other areas@ this woman was very happy to record some songs and stories for us@ and was totally not bothered by the fact that she had already forgotten quite a bit. | ||
| Henriette is the primary researcher of this language documentation project. She filmed this session. | ||
| Pincuo is documenting his own language in this language documentation project. He audio recorded this session. | ||
| This speaker went along as part of the research team. He helped us connect to contacts he knew in various places and appears in several recordings. He also helped us record and took photos during various sessions. | ||
| This lady helped us during the first week of our fieldwork as an intern. | ||
| Format: | video/mp4 | |
| audio/x-wav | ||
| Identifier: | oai:soas.ac.uk:MPI1276148 | |
| 0483 | ||
| Identifier (URI): | https://lat1.lis.soas.ac.uk/ds/asv?openpath=MPI1276148%23 | |
| Subject: | song | |
| Northern Pumi language | ||
| Northern Prinmi | ||
| Chinese language | ||
| English language | ||
| Subject (ISO639): | pmi | |
| zho | ||
| eng | ||
| Type: | Video | |
| Audio | ||
OLAC Info |
||
| Archive: | Endangered Languages Archive | |
| Description: | http://www.language-archives.org/archive/soas.ac.uk | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for OLAC format | |
| GetRecord: | Pre-generated XML file | |
OAI Info |
||
| OaiIdentifier: | oai:soas.ac.uk:MPI1276148 | |
| DateStamp: | 2019-03-12 | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for simple DC format | |
Search Info | ||
| Citation: | Sgrolma; Henriette Daudey; Gerong Pincuo; Padma Rgyalmtshan; Deji. 2017-10-04. Endangered Languages Archive. | |
| Terms: | area_Asia area_Europe country_CN country_GB iso639_eng iso639_pmi iso639_zho | |
Inferred Metadata | ||
| Country: | ChinaUnited Kingdom | |
| Area: | AsiaEurope | |