OLAC Record
oai:soas.ac.uk:MPI1299810

Metadata
Title:Watamark
afi061218d
Documentation of Chini language and culture
Contributor (researcher):Joseph
Contributor (speaker):Joseph
Evelin
Contributor (translator):Anton
Coverage:Papua New Guinea
Date:2018-12-06
Description:This is a traditional Chini folktale about a woman who gets left behind when people return to the village after a singsing. She then transformed into a unique bird ('watamark') whose call can still be heard near Aŋgwanmɨŋgɨ hamlet, albeit generaly only by adults. Commentary at the end about the cultural link between attentiveness to the watamark bird call and endangerment of the Chini language. Narrated here by a husband and wife, who reside in Aŋgwanmɨŋgɨ. Total audiovisual duration [7:27].
Format:audio/x-wav
video/mp4
text/x-pfsx+xml
text/x-eaf+xml
Identifier:oai:soas.ac.uk:MPI1299810
0443-IGS0294
Identifier (URI):https://lat1.lis.soas.ac.uk/ds/asv?openpath=MPI1299810%23
Publisher:Joseph Brooks
UCSB
Subject:Oral historical literature
Akrukay language
Chini
Tok Pisin language
English language
Subject (ISO639):afi
tpi
eng
Type:Audio
Video

OLAC Info

Archive:  Endangered Languages Archive
Description:  http://www.language-archives.org/archive/soas.ac.uk
GetRecord:  OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:  Pre-generated XML file

OAI Info

OaiIdentifier:  oai:soas.ac.uk:MPI1299810
DateStamp:  2019-05-16
GetRecord:  OAI-PMH request for simple DC format

Search Info

Citation: Joseph (researcher); Joseph (speaker); Anton (translator); Evelin (speaker). 2018-12-06. Joseph Brooks.
Terms: area_Europe area_Pacific country_GB country_PG iso639_afi iso639_eng iso639_tpi

Inferred Metadata

Country: United KingdomPapua New Guinea
Area: EuropePacific


http://www.language-archives.org/item.php/oai:soas.ac.uk:MPI1299810
Up-to-date as of: Fri Jan 1 18:06:56 EST 2021