oai:soas.ac.uk:MPI550122
| |
OLAC Record oai:soas.ac.uk:MPI550122 |
| Metadata | ||
| Title: | Weemol_20100718b_004_MT | |
| 0071-00000000 - Weemol_20100718b_004_MT | ||
| A culturally informed corpus of Dalabon: descriptions of the person as a body and as kin | ||
| Contributor: | Maïa Ponsonnet | |
| Maggie Tukumba | ||
| Rumsey Tukumba | ||
| Reggie Tukumba | ||
| Tamara Tukumba | ||
| Contributor (recorder): | Maïa Ponsonnet | |
| Contributor (speaker): | Maggie Tukumba | |
| Coverage: | Australia | |
| Date: | 2010-07-18 | |
| Description: | Parts on drawings of trees (eucalyptus and cycad style). Questions on the translation of questions about "parts". Dealing with the kids doing coloring while listening to the session. From 7'30, parts on real items (leave, stem…). | |
| Language_Name: Dalabon Language_Region: Oceania Language_Country: Australia Project_Status: Complete Year: 2010 Start_Date: 2010-07-10 End_Date: 2013-05-10 | ||
| Attendee | ||
| Main Speaker | ||
| Audio Operator | ||
| Video Operator | ||
| Main Participant | ||
| Parts on drawings of trees (eucalyptus and cycad style). Questions on the translation of questions about "parts". Dealing with the kids doing coloring while listening to the session. From 7'30, parts of real items (leave, stem…). | ||
| Parts of trees and plants. Starting with drawings of trees (eucalyptus and cycad style). MT systematically tries to identify the cycad first. Around 4', questions on the translation of questions about "parts", with reasonnably convincing evidence that there is no Dalabon equivalent. Interesting explanation from MT about her not knowing the name of a given plant, and whether it has a name at all. From 7'30, parts on real items (leave, stem…). | ||
| Format: | audio/x-wav | |
| video/mpeg | ||
| text/x-eaf+xml | ||
| text/x-pfsx+xml | ||
| Identifier: | oai:soas.ac.uk:MPI550122 | |
| IGS0125 | ||
| Identifier (URI): | https://lat1.lis.soas.ac.uk/ds/asv?openpath=MPI550122%23 | |
| Publisher: | Maïa Ponsonnet | |
| Australian National University | ||
| Subject: | Undetermined language | |
| Dalabon | ||
| Subject (ISO639): | und | |
| Type: | Audio | |
| Video | ||
OLAC Info |
||
| Archive: | Endangered Languages Archive | |
| Description: | http://www.language-archives.org/archive/soas.ac.uk | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for OLAC format | |
| GetRecord: | Pre-generated XML file | |
OAI Info |
||
| OaiIdentifier: | oai:soas.ac.uk:MPI550122 | |
| DateStamp: | 2016-09-27 | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for simple DC format | |
Search Info | ||
| Citation: | Maïa Ponsonnet; Maïa Ponsonnet; Maggie Tukumba; Maggie Tukumba; Rumsey Tukumba; Reggie Tukumba; Tamara Tukumba; Reggie Tukumba; Rumsey Tukumba; Tamara Tukumba; Maggie Tukumba (speaker); Maïa Ponsonnet (recorder); Maïa Ponsonnet (recorder); Maggie Tukumba. 2010-07-18. Maïa Ponsonnet. | |
| Terms: | iso639_und | |
Inferred Metadata | ||
| Country: | ||
| Area: | ||