OLAC Record
oai:soas.ac.uk:MPI550234

Metadata
Title:Weemol_20100720a_007_MT
0071-00000000 - Weemol_20100720a_007_MT
A culturally informed corpus of Dalabon: descriptions of the person as a body and as kin
Contributor:Maïa Ponsonnet
Maggie Tukumba
Contributor (recorder):Maïa Ponsonnet
Contributor (speaker):Maggie Tukumba
Coverage:Australia
Date:2010-07-20
Description:Coloring task and disambiguation, but the frame of the video does not allow to see the drawings! Important remark by MT qualifying genitals as wirridjdjih. Part of the recording is probably usable. The disambiguation on the hands can be worked out from the real pictures.
Language_Name: Dalabon Language_Region: Oceania Language_Country: Australia Project_Status: Complete Year: 2010 Start_Date: 2010-07-10 End_Date: 2013-05-10
Main Speaker
Audio Operator
Video Operator
Main Participant
Details of internal abdominal organs, on drawings, but the drawings are hardly visible in the frame. Starts with coloring task drawing where MT states that none of the organs are visible, but for kangu-no but really kangu-kurlah-no (not transcribed). *Wangka-no. On the drawing showing the details of internal organs she points and describes wolidjernberk-no (kung), balmorrin-no (related to oesophagus?), kom-burrkurr-no (related to oesophagus?), mangû-no as an outside part, wurr-no (whole inside of the torso), njam-no, nguh-dibarr-no. She calls the genitals wirridjih-no. She shows signs of being ill at ease but then declines the genitals being hidden away.
Format:video/mpeg
audio/x-wav
video/avchd
text/x-eaf+xml
text/x-pfsx+xml
text/plain
Identifier:oai:soas.ac.uk:MPI550234
IGS0125
Identifier (URI):https://lat1.lis.soas.ac.uk/ds/asv?openpath=MPI550234%23
Publisher:Maïa Ponsonnet
Australian National University
Subject:Undetermined language
Dalabon
Subject (ISO639):und
Type:Video
Audio

OLAC Info

Archive:  Endangered Languages Archive
Description:  http://www.language-archives.org/archive/soas.ac.uk
GetRecord:  OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:  Pre-generated XML file

OAI Info

OaiIdentifier:  oai:soas.ac.uk:MPI550234
DateStamp:  2018-07-13
GetRecord:  OAI-PMH request for simple DC format

Search Info

Citation: Maïa Ponsonnet; Maïa Ponsonnet; Maggie Tukumba; Maggie Tukumba; Maggie Tukumba (speaker); Maïa Ponsonnet (recorder); Maïa Ponsonnet (recorder); Maggie Tukumba. 2010-07-20. Maïa Ponsonnet.
Terms: iso639_und

Inferred Metadata

Country: 
Area: 


http://www.language-archives.org/item.php/oai:soas.ac.uk:MPI550234
Up-to-date as of: Mon Oct 7 14:50:18 EDT 2019