oai:soas.ac.uk:MPI667343
| |
OLAC Record oai:soas.ac.uk:MPI667343 |
| Metadata | ||
| Title: | Audio cassette 5 2002 | |
| CH1-200205 | ||
| Documentation of Vurës | ||
| Contributor: | Catriona Malau | |
| Contributor (recorder): | Catriona Malau | |
| Contributor (speaker): | Eli Field Malau Vutvut | |
| Samson Blondel | ||
| Jerry Gilbert | ||
| Jeremiah Malau | ||
| Brian Manliwos | ||
| Tomas Sakalmes | ||
| Seveniah | ||
| John Vira | ||
| Coverage: | Vanuatu | |
| Date: | 2002-07-13 | |
| Description: | Vētuboso ‘social morning’, a community meeting that is held each Saturday to discuss community events and issues. Jerry Gilbert was the chair of the meeting. The Toolbox file VSG is the chair speaking between each of the other speakers. There were 7 other speakers (thus a total of 8 Toolbox files) and there is a Toolbox file containing a transcript for each speaker. The speakers were: VSE = Eli Field, VSS = Seveniah, VST = Tomas Sakalmes, VSB = Samson Blondel, VSJ = Jerimiah Malau, VSM = Brian Manliwōs, VSV = John Vira. All transcribed, but not translated or glossed. | |
| Catriona Malau (collector), Catriona Hyslop (recorder), Eli Field Malau Vutvut (speaker), Samson Blondel (speaker), Jerry Gilbert (speaker), Jeremiah Malau (speaker), Brian Manliwos (speaker), Tomas Sakalmes (speaker), Seveniah (speaker), John Vira (speaker), 2002; Vurës, MPEG/XML/X-WAV/PLAIN, 2015-11-24. | ||
| Collection of 11 audio tapes and 4 MDs containing recordings of various Vurës speakers. Most of these recordings have a transcript, and many are also time-aligned in Transcriber and glossed in Toolbox with English and Bislama translations. | ||
| primary text | ||
| sound | ||
| Also known as Catriona Hyslop | ||
| Format: | audio/x-wav | |
| text/x-trs | ||
| text/plain | ||
| Identifier: | oai:soas.ac.uk:MPI667343 | |
| Identifier (URI): | https://lat1.lis.soas.ac.uk/ds/asv?openpath=MPI667343%23 | |
| Subject: | Vurës language | |
| Subject (ISO639): | msn | |
| Type: | Audio | |
OLAC Info |
||
| Archive: | Endangered Languages Archive | |
| Description: | http://www.language-archives.org/archive/soas.ac.uk | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for OLAC format | |
| GetRecord: | Pre-generated XML file | |
OAI Info |
||
| OaiIdentifier: | oai:soas.ac.uk:MPI667343 | |
| DateStamp: | 2018-12-12 | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for simple DC format | |
Search Info | ||
| Citation: | Catriona Malau; Catriona Malau; Catriona Malau (recorder); Eli Field Malau Vutvut (speaker); Samson Blondel (speaker); Jerry Gilbert (speaker); Jeremiah Malau (speaker); Brian Manliwos (speaker); Tomas Sakalmes (speaker); Seveniah (speaker); John Vira (speaker). 2002-07-13. Endangered Languages Archive. | |
| Terms: | area_Pacific country_VU iso639_msn | |
Inferred Metadata | ||
| Country: | Vanuatu | |
| Area: | Pacific | |