oai:soas.ac.uk:MPI955029
| |
OLAC Record oai:soas.ac.uk:MPI955029 |
| Metadata | ||
| Title: | ld080819_Ozero_Frazy_Vertolet_PotomPogovorim_PoshliPitjChaj | |
| 0302-20120313 - ld080819_Ozero_Frazy_Vertolet_PotomPogovorim_PoshliPitjChaj | ||
| Documentation of Enets: digitization and analysis of legacy field materials and fieldwork with last speakers | ||
| Contributor: | Леонид Дмитриевич Болин | |
| Андрей Шлуинский | ||
| Contributor (consultant): | Леонид Дмитриевич Болин | |
| Contributor (researcher): | Андрей Шлуинский | |
| Coverage: | Russian Federation | |
| Date: | 2008-08-19 | |
| Description: | Л.Д.Болин говорит А.Шлуинскому три фразы на энецком языке (про летящий мимо вертолет, "Дела сделаем, потом поговорим, день длинный", "Пошли пить чай"), среднюю переводит на русский. | |
| L.D.Bolin says to A.Shluinsky three sentences in Enets (about flying nearby helicopter, "When we'll finish with our work, we'll talk more, the day is long", "Let's go drink tea")the middle one is translated into Russian. | ||
| Language_Name: Enets Language_Region: Asia Language_Country: Russia Project_Status: Complete Year: 2007 Start_Date: 2008-02-01 End_Date: 2011-01-31 | ||
| Title ld080819_Ozero_Frazy_Vertolet_PotomPogovorim_PoshliPitjChaj | ||
| Format: | audio/x-wav | |
| Identifier: | oai:soas.ac.uk:MPI955029 | |
| MDP0159 | ||
| Identifier (URI): | https://lat1.lis.soas.ac.uk/ds/asv?openpath=MPI955029%23 | |
| Publisher: | Bernard Comrie | |
| Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology | ||
| Subject: | Undetermined language | |
| Forest Enets | ||
| Russian language | ||
| лесной энецкий | ||
| русский | ||
| Subject (ISO639): | und | |
| rus | ||
| Type: | Audio | |
OLAC Info |
||
| Archive: | Endangered Languages Archive | |
| Description: | http://www.language-archives.org/archive/soas.ac.uk | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for OLAC format | |
| GetRecord: | Pre-generated XML file | |
OAI Info |
||
| OaiIdentifier: | oai:soas.ac.uk:MPI955029 | |
| DateStamp: | 2016-09-27 | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for simple DC format | |
Search Info | ||
| Citation: | Леонид Дмитриевич Болин; Андрей Шлуинский; Леонид Дмитриевич Болин (consultant); Андрей Шлуинский (researcher). 2008-08-19. Bernard Comrie. | |
| Terms: | area_Europe country_RU iso639_rus iso639_und | |
Inferred Metadata | ||
| Country: | Russian Federation | |
| Area: | Europe | |