OLAC Record
oai:soas.ac.uk:MPI967093

Metadata
Title:vinb090725_Fraza_ChajGustoj
0302-20120313 - vinb090725_Fraza_ChajGustoj
Documentation of Enets: digitization and analysis of legacy field materials and fieldwork with last speakers
Contributor:Виталий Николаевич Болин
Андрей Шлуинский
Contributor (consultant):Виталий Николаевич Болин
Contributor (researcher):Андрей Шлуинский
Coverage:Russian Federation
Date:2009-07-25
Description:В.Н.Болин произносит по-энецки фразу "tSaj agaan pOzeej, agaan pOzee, n'ed kOd'idOu, n'ed kOd'id" 'чай очень густой, спать не будешь' и переводит ее на русский
V.N.Bolin says in Enets the sentence "tSaj agaan pOzeej, agaan pOzee, n'ed kOd'idOu, n'ed kOd'id" 'the tea is too strong, you will not sleep' and translates it into Russian
Language_Name: Enets Language_Region: Asia Language_Country: Russia Project_Status: Complete Year: 2007 Start_Date: 2008-02-01 End_Date: 2011-01-31
Title vinb090725_Fraza_ChajGustoj
Format:audio/x-wav
Identifier:oai:soas.ac.uk:MPI967093
MDP0159
Identifier (URI):https://lat1.lis.soas.ac.uk/ds/asv?openpath=MPI967093%23
Publisher:Bernard Comrie
Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology
Subject:Undetermined language
Forest Enets
Russian language
лесной энецкий
русский
Subject (ISO639):und
rus
Type:Audio

OLAC Info

Archive:  Endangered Languages Archive
Description:  http://www.language-archives.org/archive/soas.ac.uk
GetRecord:  OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:  Pre-generated XML file

OAI Info

OaiIdentifier:  oai:soas.ac.uk:MPI967093
DateStamp:  2016-09-27
GetRecord:  OAI-PMH request for simple DC format

Search Info

Citation: Виталий Николаевич Болин; Андрей Шлуинский; Виталий Николаевич Болин (consultant); Андрей Шлуинский (researcher). 2009-07-25. Bernard Comrie.
Terms: area_Europe country_RU iso639_rus iso639_und

Inferred Metadata

Country: Russian Federation
Area: Europe


http://www.language-archives.org/item.php/oai:soas.ac.uk:MPI967093
Up-to-date as of: Wed Nov 13 16:49:28 EST 2019