oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0005-92F9-9
| |
OLAC Record oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0005-92F9-9 |
| Metadata | ||
| Title: | Animal Story: Ostrich old woman wants to have Gemsbok young man | |
| TNa050125-03 | ||
| A Pan-Dialectal Documentation of Taa (formerly: Documentation of Western !Xoon) | ||
| Contributor (author): | 021-ST | |
| Contributor (recorder): | Christfried Naumann | |
| Contributor (researcher): | Gertrud Boden | |
| Contributor (translator): | 162-JI | |
| 268-FT | ||
| Coverage: | Namibia | |
| Date: | 2005-01-25 | |
| Description: | Participant was asked to tell a story. | |
| A Pan-Dialectal Documentation of Taa The project is based at the Linguistics Department of the Max-Planck-Institute for Evolutionary Anthropology in Leipzig, Head of Department: Prof. Dr. B. Comrie. Researchers Linguistics: Tom Güldemann, Roland Kießling, Christfried Naumann Researcher Anthropology: Gertrud Boden | ||
| Old ostrich woman goes herself to the water place and sends the children to pick berries. At the water place she meets a group of young men and asks for water. One after the other offers her water but she refuses to take the water and ridicules the offerers. When it is Gemsbok's turn she grabs his hand. He tries to escape but she follows her. Her spring over bushes and trees, and she does so as well. But she is not able to jump over the highest tree and gets stuck in the crown. Now it is the Gemsbok's turn to ridicule her. Lesson to be learned according to translator: If you are you must not take a young man. He won't treat you well. | ||
| Old woman | ||
| Description | ||
| Format: | audio/x-wav | |
| video/x-mpeg1 | ||
| video/x-mpeg2 | ||
| application/pdf | ||
| DV | ||
| DAT | ||
| Identifier: | oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0005-92F9-9 | |
| Publisher: | Tom Güldemann, Roland Kießling, Gertrud Boden, Christfried Naumann | |
| Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, Department of Linguistics | ||
| Subject: | Discourse | |
| Narrative | ||
| Unspecified | ||
| Afrikaans language | ||
| !Xóõ language | ||
| 'N|ohan | ||
| Subject (ISO639): | afr | |
| nmn | ||
| Type: | audio | |
| video | ||
OLAC Info |
||
| Archive: | The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics | |
| Description: | http://www.language-archives.org/archive/www.mpi.nl | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for OLAC format | |
| GetRecord: | Pre-generated XML file | |
OAI Info |
||
| OaiIdentifier: | oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0005-92F9-9 | |
| DateStamp: | 2017-02-14 | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for simple DC format | |
Search Info | ||
| Citation: | 021-ST. 2005-01-25. Tom Güldemann, Roland Kießling, Gertrud Boden, Christfried Naumann. | |
| Terms: | area_Africa country_BW country_ZA iso639_afr iso639_nmn | |
Inferred Metadata | ||
| Country: | BotswanaSouth Africa | |
| Area: | Africa | |