oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0007-E92B-2
| |
OLAC Record oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0007-E92B-2 |
| Metadata | ||
| Title: | Entrevista a SS en Las Palmas | |
| mandato | ||
| Endangered languages, endangered peoples in Argentina (South America): Mocovi(Guaycuru), Tapiete (Tupi-Guarani), Vilela (Lule-Vilela), and Wichi (Mataco) in their ethnographic context. | ||
| Contributor (annotator): | AnalÃa | |
| Contributor (consultant): | SS | |
| Contributor (researcher): | LucÃa | |
| Coverage: | Argentina | |
| Date: | 2001-10-07 | |
| Description: | Audio de mandato en vilela producido por SS al recordar una frase que le decia su abuelita vilela cuando era niño. El contexto de produccion fue una entrevista a SS y AD, este último identificado por el primero como vilela. SS se identifica como toba. | |
| The project is based on interdisciplinary and intercultural field research oriented towards documenting indigenous languages spoken in the Argentine Chaco region. The Chaco Project collects, processes, and archives linguistic and cultural data for Mocovi (Guaycuru), Tapiete (Tupi-Guarani), Vilela (Lule-Vilela) and Wichi (Mataco), with the objective of developing computarized and digitalized text, lexicographic, and ethnographic databases along with documentary videos. Documentation activities are carried out by a team comprised of linguistics, anthropogists, and media experts. | ||
| Emisión de una invitación para aceptar un mate, en lengua vilela.Realizada por el consultante SS, autoidentificado como toba, al recordar una frase que le decia su abuelita vilela cuando era niño.El contexto de producción es una entrevista realizada a SS y AD, este último identificado por el primero como vilela. | ||
| Entrevista conducida en español. El consultante evoca una expresión imperativa en lengua vilela que formulaba su abuela cuando él era niño. La importancia de este registro radica en que fue la primera frase en lengua vilela registrada en el marco de este proyecto. | ||
| Lider y miembro de una familia destacada de la etnia toba. Vive en la inmediaciones del ex-ingenio Las Palmas, provincia de Chaco, lugar donde fue realizada la entrevista. | ||
| Format: | audio/x-wav | |
| text/x-eaf+xml | ||
| CC | ||
| Identifier: | oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0007-E92B-2 | |
| Publisher: | LucÃa Golluscio | |
| University of Buenos Aires, Faculty of Letters and Philosophy | ||
| Subject: | Discourse | |
| Interview | ||
| emisión de mandato en lengua vilela | ||
| Spanish language | ||
| Vilela language | ||
| Subject (ISO639): | spa | |
| vil | ||
| Type: | audio | |
OLAC Info |
||
| Archive: | The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics | |
| Description: | http://www.language-archives.org/archive/www.mpi.nl | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for OLAC format | |
| GetRecord: | Pre-generated XML file | |
OAI Info |
||
| OaiIdentifier: | oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0007-E92B-2 | |
| DateStamp: | 2017-02-14 | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for simple DC format | |
Search Info | ||
| Citation: | SS (consultant); LucÃa (researcher); AnalÃa (annotator). 2001-10-07. LucÃa Golluscio. | |
| Terms: | area_Americas area_Europe country_AR country_ES iso639_spa iso639_vil | |
Inferred Metadata | ||
| Country: | ArgentinaSpain | |
| Area: | AmericasEurope | |