oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3B6C-2
| |
OLAC Record oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3B6C-2 |
| Metadata | ||
| Title: | Atetla a e Ayanu | |
| EV05atetl-ayanu | ||
| Organization of a Text Collection in Trumai, Aiming at its Scientific Documentation | ||
| Contributor: | Speaker12 | |
| Coverage: | Brazil | |
| Date: | 2005-01-07 | |
| Description: | Uma mulher Trumai conta um episodio da historia de Sol e Lua, a guerra contra os espiritos Ayanu. ENGLISH- a Trumai woman tells an episode of the story of Sun and Moon, the war against the Ayanu spirits. | |
| The purpose of the project is to document Trumai, a genetically isolate language spoken in Brazil. The archive consists of a collection of texts in the language, plus other kinds of materials relative to the Trumai culture, such as photos, drawings, songs, educational materials, etc. | ||
| A Trumai speaker narrates the myth about the morning star. | ||
| The speaker talks in Trumai. | ||
| Speaker12 is a native speaker of Trumai. Both her parents were Trumai. She and her brother are the last descendents of the Awaldat group, a Trumai subdivision that used to speak a different dialect of the language. However, this dialect seems to have disappeared (Speaker12's way of speaking is similar to the way of speaking of the other Trumai individuals). Her late husband was Kayabi. She lives with her son and daughter-in-law and has several grandchildren. She is middle-aged (50 or more). | ||
| Format: | Dvd | |
| Identifier: | oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3B6C-2 | |
| Documentation of Trumai | ||
| Publisher: | Emmanuel de Vienne | |
| École des Hautes Etudes en Sciences Sociales | ||
| Subject: | Discourse | |
| Narrative | ||
| Trumai traditions | ||
| Trumai language | ||
| Trumaí | ||
| Subject (ISO639): | tpy | |
OLAC Info |
||
| Archive: | The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics | |
| Description: | http://www.language-archives.org/archive/www.mpi.nl | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for OLAC format | |
| GetRecord: | Pre-generated XML file | |
OAI Info |
||
| OaiIdentifier: | oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3B6C-2 | |
| DateStamp: | 2017-02-14 | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for simple DC format | |
Search Info | ||
| Citation: | Speaker12. 2005-01-07. Emmanuel de Vienne. | |
| Terms: | area_Americas country_BR iso639_tpy | |
Inferred Metadata | ||
| Country: | Brazil | |
| Area: | Americas | |